|
幸せとは愛することであり、
さらに、たとえ錯覚でも、 愛する対象にわずかなりとも近づく一瞬のことではないだろうか。 トーマス・マン
(19〜20世紀ドイツの作家、ノーベル文学賞受賞者、1875〜1955) 『トニオ・クレーガー』(浅井晶子訳)
〈全文〉
愛されることは、 吐き気がするような虚栄心の満足にすぎない。 __ Link __ 幸せとは愛することであり、 さらに、たとえ錯覚でも、 愛する対象にわずかなりとも近づく一瞬のことではないだろうか。 __ Link __ 《別訳》
幸せとは愛することであり、 たとえうわべだけであろうと、 ほんのわずかであろうと、 愛する人に近づく機会をとらえることだ。 (トーマス・マン) 《別訳》 幸福とは愛することであり、 また愛する対象へ、時としてわずかに心もとなく近づいてゆく機会を捉えることである。 (トーマス・マン)
1.
2.
3.
4.
( B・マーシャル )
5.
6.
7.
8.
9.
10.
( フランツ・リスト )
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
( 横石知二 )
19.
20.
21.
22.
( ノア・ベンシー )
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
【 飯田史彦 】
【 小林よしのり 】 【 大隈重信 】 【 大前研一 】 【 フランキー堺 】 【 加賀まりこ 】 【 カレル・チャペック 】 【 マイケル・デル 】 【 ナポレオン・ボナパルト 】 【 ウィリアム・サムナー 】 【 ジョエル・ホーズ 】 【 堀辰雄 】 【 エレン・G・ホワイト 】 【 オノーレ・ミラボー 】 【 ジョン・コットン・ダナ 】 【 ジョン・ミリントン・シング 】 【 酔っぱらわない 】
【 形に表しにくい 】 【 仕事を嫌いになる 】 【 天才を凌ぐ 】 【 内在する力 】 【 軍隊を持つ 】 【 のんびりした人 】 【 親密な関係 】 【 目的を作る 】 【 劇を観察 】 【 深く蔵される 】 【 功名心 】 【 堅く結び合う 】 【 ふるさとを作る 】 【 夢のない企業 】
|