〈全文〉
大体金があれば品物を集めることが出来る
と思われるかも知れぬが、
一面の見方に過ぎない。
物を集めるのに金も力になるが、
それ以上に熱心が力である。
それ故(ゆえ)金が不足でも
熱情がそれを充分に償ってくれる。
否(いな)、金では見つからぬものさえ引き出してくる。
＿＿ Link ＿＿

人は買い集めるというが、
妙なもので
求める者には品物の方から近づくものである。
金だけでは集まるものではない。
寧(むし)ろ金が余るようでは
却(かえ)ってろくなものは集まらない。
なけなしの金で買ってこそ
（品物は）集まるのである。
＿＿ Link ＿＿

金が充分あればと思う時もあるが、
しかし金が有り余って集めるなら、
さぞ面白さは減るだろう。
物への愛も弱まるだろう。
＿＿ Link ＿＿

金がなければ買えないとか、
金が無いから買わないとかいうのは嘘である。
金が有ったって
必ずしも物が買えるわけではない。
金が有ったら却(かえ)って買わないこともあろう。
＿＿ Link ＿＿