名言ナビ
→ トップページ
→ ページ内メニュー
［ 名言 ］
詩は合鍵です。
合鍵なしでは開けられない扉、
閉まったままの扉を、
合鍵となる詩をつかって開ける。
すると目の前が開けて、
その向こうの世界が見えてくる。
そうした向こう側へ開かれてゆく感覚を
しばしばもたらしてきたのは訳詩です。
［ 出典 ］
長田弘［おさだ・ひろし］
（詩人、1939〜2015）
『本に語らせよ』
【 長田弘の名言 】
【 Osada Hiroshi 】
ページ内メニュー
［ 名言 ］［ 出典 ］［ 全文 ］［ 関連キーワード ］［ 関連テーマ ］［ 関連テーマ今日の名言 ］［ ランダム名言 ］
［ 関連キーワード ］
【 長田弘の名言 】
［ テーマ別今日の名言 ］
《 長田弘 》
　* * * * * * * * * *
《 星座別名言と運勢 》
《 血液型別名言と運勢 》
［ テーマ別の全名言 ］
《 詩・詩作 》
《 　鍵　 》
《 世界 》
《 感覚 》
［ 全文・続き ］
〈全文〉
詩は合鍵です。
合鍵なしでは開けられない扉、
閉まったままの扉を、
合鍵となる詩をつかって開ける。
すると目の前が開けて、
その向こうの世界が見えてくる。
そうした向こう側へ開かれてゆく感覚を
しばしばもたらしてきたのは訳詩です。
＿＿ Link ＿＿

一つの訳詞が伝えるのは
千の情報にまさる感受性の光景の記録ですが、
その詩から手わたされるものは、
他の方法では語ることはできないだろう沈黙です。
＿＿ Link ＿＿

詩の言葉は、
言葉でだけできているのは半分、
あとの半分は沈黙でできているからです。
＿＿ Link ＿＿
［ ランダム名言 ］
1.
人の死は一度だけではありません。
最初の死は、医学的に死亡診断書を書かれたとき。
でも、死者を覚えている人がいる限り、
その人の心の中で生き続けている。
最後の死は、死者を覚えている人が誰もいなくなったとき。
（ 永六輔 ）
（ Ei Rokusuke ）
2.
生は労役であり、死は休息である。
（ 荘子 ）
（ Soushi ）
3.
近きをもって、遠きを知る。
（ 荀子 ）
（ Junshi ）
4.
いっぺんも
つまずかずに
すくすく伸びるということは
この娑婆ではありえない
（ 榎本栄一 ）
（ Enomoto Eiichi ）
5.
エロスを伴った愛（＝渇愛）は一見幸せそうに見えて決してそうではない。
人間は恋する相手ができたとたん、相手を独占したいという願望にとりつかれて、相手に執着を覚え、相手が逃げはしないか、誰か自分以外のライバルに盗まれはしないかと、心配でたまらなくなる。
（ 瀬戸内寂聴 ）
（ Setouchi Jakuchou ）
6.
（言葉を）探すというか、
出てくるのを待つんですよ。
自分でも、
なんでこんなのが出てきたの？
という言葉が面白い。
（ 谷川俊太郎 ）
（ Tanikawa Shuntarou ）
7.
門火(かどび)焚(た)くふるさと人(びと)の吾(わ)を知らず
（ 大橋櫻坡子［大橋桜坡子］ ）
（ Oohashi Ouhashi ）
8.
人間は、心に願うことは、すぐに信じてしまう。
（ 西洋のことわざ・格言 ）
（ Seiyou saying ）
9.
（選手の）小さな失敗ほど、厳しくチェックする。
（ 野村克也 ）
（ Nomura Katsuya ）
10.
真理は敵味方を超越する。
（ シラー ）
（ Friedrich von Schiller ）
11.
「人は心で考える通りのものである」。
これは、あなたの思考と感情があなたの運命を決定するということを意味しています。
（ ジョセフ・マーフィー ）
（ Joseph Murphy ）
12.
人生を、あまり深刻に考えてはいけません。
だって、生きたままそこから逃れることは絶対にできないのですから。
（ エルバート・ハバード ）
（ Elbert Hubbard ）
13.
東京の空を重しと鳥帰る
（ 篠崎央子 ）
（ Shinozaki Hisako ）
14.
賢者はつねに万物のうちに自己への扶助を見出す。
というのは、彼らに授けられた才能は、すべての事物から善いものを引き出すことにあるからである。
（ ジョン・ラスキン ）
（ John Ruskin ）
15.
いまこの瞬間にゆるすということは、もう先延ばしせずに、ただゆるすこと。
（ ジェラルド・G・ジャンポルスキー ）
（ Gerald G. Jampolsky ）
16.
少しの助力が大きな役に立つ。
（ カルモンテル ）
17.
権威は、
われわれが抵抗できないほどに、
その命令を貫徹させる権力を所有しているかもしれません。
それでも、
自分たちの行動を自分たちで選ぶことが可能であるときには、
責任はわれわれ自身にあるのです。
なぜなら、決定するのはわれわれだからです。
（ カール・ポパー ）
（ Karl Popper ）
18.
私は
人間に対する信仰より他には、
信仰の必要性を感じない。
（ パール・バック ）
（ Pearl Buck ）
19.
人間は脈や鼓動のあるリズムの生き物で、
リズムに身を置く時、
私たちはものすごく自由になる。
音楽を必要とする人々がいる限り、
私は歌い続ける。
（ シンディ・ローパー ）
（ Cyndi Lauper ）
20.
いつの時代も変わらぬ幸福感を伝えること。
それこそが親としての役割です。
本当の幸福を子供に伝えていく。
その幸福感のリレーこそが人として大切なのです。
（ ドロシー・ロー・ノルト ）
（ Dorothy Law Nolte ）
21.
結婚した女のつらさって何か知ってる？
男の弱さと愚かさを見なきゃいけないこと。
（ ドラマ『○○妻』 ）
22.
もっとよく知ったら我々の友達の列に加わりそうな人々を敵としてはならない。
（ ラ・ブリュイエール ）
（ La Bruyere ）
23.
君(くん)は舟なり、
庶民は水なり。
水すなわち舟を載せ、
水はすなわち舟を覆(くつがえ)す。
（ 荀子 ）
（ Junshi ）
24.
おのが罪過を指摘し、あやまちを告げてくれる聡明な人に会ったならば、その賢い人につき従え──隠してある財宝のありかを告げてくれる人につき従うように。
そのような人につき従うならば、善いことがあり、悪いことはない。
（ 『テーラーガーター』 ）
25.
希望は絶えず我々に言う、「進め、進め」と。
こうして我々は墓場に入っていく。
（ マントノン夫人 ）
（ Madame de Maintenon ）
26.
春愁(うれ)ひ手入れて海とつながりぬ
（ 小林千史 ）
（ Kobayashi Chifumi ）
27.
心せよ、汝の欲を抑えよ、さなくば罪とその黒き侍者なる死が汝を襲わん。
（ ジョン・ミルトン ）
（ John Milton ）
28.
将来のことを考えていると憂鬱になったので、そんなことはやめてマーマレードを作ることにした。
オレンジを刻んだり、床を磨いたりするうちに、気分が明るくなっていくのには全くびっくりする。
（ D・H・ローレンス ）
（ D. H. Lawrence ）
29.
日本ではずっと、
作品になったポエムと詩情としてのポエジーがあって、
ポエジーは必ずしも言葉ではないから、
言葉にするのがむずかしい。
それは日常の隙間にも広告にも音楽にも潜んでいて、
ポエジーのごく一部が言葉によってポエムになってるに過ぎない。
（ 谷川俊太郎 ）
（ Tanikawa Shuntarou ）
30.
小説を読むことには、実生活では決して体験できないようなことを体験できるというメリットがあります。
それが実体験ではなく疑似体験であっても、私たちの脳細胞に与える影響は実体験と大差ありません。
（ 佐藤富雄 ）
（ Satou Tomio ）
31.
もし汝の兄弟が罪を犯せば、これを戒めよ。
もし悔い改めれば、これをゆるせ。
（ 『新約聖書』 ）
（ Shinyaku Seisho ）
32.
私たちの中に、心の火が燃えているようなイメージがあると、気丈で勇気づけられるような心持ちがするものだ。
（ 齋藤孝 ）
（ Saitou Takashi ）
33.
夫を上手に乗りかえるのは、職業を変えるようなわけには行かない。
（ アンドリュー・ガーヴ ）
34.
ユーモアとは、
自分に有って然(しか)るべきのものが無いときに、
それを笑い飛ばすことだ。
（ ラングストン・ヒューズ ）
（ Langston Hughes ）
35.
社長業を長い間楽しんでやる人がいるとすれば、それは働いていない証拠です。
社長を長くやると、当たり前ですがまず年を取る。
年を取ればボケてきます。
しかも、現代の社長は外国為替、コンピューター、新技術といろいろな分野で、高度に専門的な判（→続きはクリック）
（ 藤崎章 ）
36.
方向を間違えたり、やりすぎたりしないようにするには、まず「本当は重要でもなんでもない」１０００のことに「ノー」と言う必要がある。
（ スティーブ・ジョブズ ）
（ Steve Jobs ）
【 シェーファー 】
【 ドリアン助川 】
【 ジャン＝クロード・カリエール 】
【 柳原白蓮 】
【 マクシム・ゴーリキー 】
【 三木卓 】
【 片山右京 】
【 ナサニエル・ホーソーン 】
【 デビッド・アウグスバーガー 】
【 ムスタファ・ケマル・アタテュルク 】
【 吉田兼倶 】
【 新村出 】
【 都筑学 】
【 中島孝志 】
【 中居正広 】
【 藤田田 】
【 幸せを呼ばない 】
【 多くの考え 】
【 相手によって言い方を変えない 】
【 家（家庭）がバラバラ 】
【 真実がない 】
【 事を図る 】
【 自分の中に悪念がある 】
【 男の夢（実現したいこと） 】
【 興味をかき立てる 】
【 遠くに行ける 】
【 自然を活かす 】
【 水の性質 】
【 恵まれない時 】
【 女は神経が太い 】
【 孤独が来る 】
→ トップページ
LINK　　LINK　　LINK