|
詩の言葉は、
言葉でだけできているのは半分、 あとの半分は沈黙でできている。 長田弘[おさだ・ひろし]
(詩人、1939〜2015) 『本に語らせよ』
〈全文〉
詩は合鍵です。 合鍵なしでは開けられない扉、 閉まったままの扉を、 合鍵となる詩をつかって開ける。 すると目の前が開けて、 その向こうの世界が見えてくる。 そうした向こう側へ開かれてゆく感覚を しばしばもたらしてきたのは訳詩です。 __ Link __ 一つの訳詞が伝えるのは 千の情報にまさる感受性の光景の記録ですが、 その詩から手わたされるものは、 他の方法では語ることはできないだろう沈黙です。 __ Link __ 詩の言葉は、 言葉でだけできているのは半分、 あとの半分は沈黙でできているからです。 __ Link __
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
( スカルボロー )
18.
19.
20.
( 映画『進撃の巨人』 )
21.
22.
23.
24.
25.
26.
( )
27.
28.
29.
30.
31.
( 森薫 )
32.
33.
34.
35.
36.
【 ジャン・ボードリヤール 】
【 今橋眞理子 】 【 ヨシフ・スターリン 】 【 宮沢俊義 】 【 小林榮子 】 【 野見山朱鳥 】 【 草間時彦 】 【 成毛眞 】 【 漫画・アニメ『ドラえもん』 】 【 飯田龍太 】 【 シャーロット・ブロンテ 】 【 市堀玉宗 】 【 アイルトン・セナ 】 【 アンリ・ポアンカレ 】 【 ウッドロウ・ウィルソン 】 【 漫画『ウィッチウォッチ』 】 【 スティーヴン・ジェイ・グールド 】 【 八木俊夫 】 【 ジョン・ジェイ 】 【 大島弓子 】 【 デルモア・シュワルツ 】 【 サミュエル・ライダー 】 【 アルフレッド・ド・ヴィニー 】 【 漫画『いいひと。』 】 【 サラ・オーン・ジューエット 】 【 川上哲郎 】 【 新川和江 】 【 ナサニエル・ホーソーン 】 【 山内志朗 】 【 山本五十六 】 【 アニメ『文豪ストレイドッグス』 】 【 立木義浩 】 【 上所重助 】 【 デイビッド・O・マッケイ 】 【 有吉佐和子 】 【 中村敦夫 】 【 さわやかに旅立つ 】
【 無限に分割された神 】 【 能力を活かせる仕事 】 【 力で強要 】 【 目が好まない 】 【 負けるかもしれない 】 【 強い敵 】 【 経営技術 】 【 道が開かれる 】 【 億万長者 】 【 人生の長さは思い通りにならない 】 【 行き着く先 】 【 自分以外の人間になろうとする 】 【 労働は人間を幸せにする 】 【 高貴なマントをはぐ 】 【 日光 】 【 巧みにだまされる 】 【 自分に降りかかる運 】 【 うぬぼれが消える 】 【 ずらす 】 【 数字を見る 】 【 才能の証 】 【 英雄である可能性 】 【 用心深い偽善者 】 【 プロジェクトの開始後 】 【 人生の輝きを破壊 】 【 事実を演出 】 【 立っている 】 【 喜びの声を上げる 】 【 世に尽くす 】 【 会社を強くする 】 【 俗世間の魂 】 【 興味をかき立てる 】 【 答えを用意 】 【 本物の顧客価値 】 【 そよ風 】
|