|
詩の言葉は、
言葉でだけできているのは半分、 あとの半分は沈黙でできている。 長田弘[おさだ・ひろし]
(詩人、1939〜2015) 『本に語らせよ』
〈全文〉
詩は合鍵です。 合鍵なしでは開けられない扉、 閉まったままの扉を、 合鍵となる詩をつかって開ける。 すると目の前が開けて、 その向こうの世界が見えてくる。 そうした向こう側へ開かれてゆく感覚を しばしばもたらしてきたのは訳詩です。 __ Link __ 一つの訳詞が伝えるのは 千の情報にまさる感受性の光景の記録ですが、 その詩から手わたされるものは、 他の方法では語ることはできないだろう沈黙です。 __ Link __ 詩の言葉は、 言葉でだけできているのは半分、 あとの半分は沈黙でできているからです。 __ Link __
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
( ドラマ『3年B組金八先生(第4シリーズ)』 )
15.
16.
17.
( スカルボロー )
18.
19.
20.
( 映画『進撃の巨人』 )
21.
22.
23.
24.
25.
26.
( )
27.
28.
29.
30.
31.
( 森薫 )
32.
33.
34.
35.
36.
【 大原孫三郎 】
【 松尾静磨 】 【 阿古真理 】 【 綾小路きみまろ 】 【 魯迅 】 【 有島武郎 】 【 カール・サンドバーグ 】 【 瀬古利彦 】 【 尾崎士郎 】 【 江口克彦 】 【 ジョン・ラボック 】 【 永井荷風 】 【 徳富蘇峰 】 【 ルカヌス 】 【 大プリニウス 】 【 内山高志 】 【 川北義則 】 【 朝倉文夫 】 【 合理主義への留保 】
【 店の中 】 【 怖いものがない 】 【 人生から数時間降りる 】 【 不可能であることの実証 】 【 自分の値打ちを高く評価 】 【 発明の原点 】 【 一歩一歩登る 】 【 人生の誤り 】 【 行動する前に考える 】 【 真の力が出る 】 【 遠くにある花 】 【 辞表 】 【 雪囲い 】 【 足を伸ばす 】
|