名言ナビ
→ トップページ
→ ページ内メニュー
［ 名言 ］
ああ、主よ、
慰められるよりも慰める者としてください。
理解されるよりも理解する者に、
愛されるよりも愛する者に。
それは、わたしたちが、
自ら与えることによって受け、
許すことによって許され、
自分の体を捧げて死ぬことによって、
とこしえの命を得ることができるからです。
（ver.0）
［ 出典 ］
聖フランチェスコの平和の祈り
※実際には、聖フランチェスコ（アッシジの聖フランシスコ）の言葉ではない。聖フランチェスコの精神をよく表している言葉として、聖フランチェスコのの名が冠されている
【 聖フランチェスコの平和の祈りの名言 】
【 Prayer Of Saint Francis 】
ページ内メニュー
［ 名言 ］［ 出典 ］［ 別表現 ］［ 英文 ］［ 全文 ］［ 関連キーワード ］［ 関連テーマ ］［ 関連テーマ今日の名言 ］［ ランダム名言 ］
［ 別表現/別訳 ］
（ver.1）
慰められるよりは慰めることを、
理解されるよりは理解することを、
愛されるよりは愛することを、
わたしが求めますように。
わたしたちは、
与えるから受け、
許すから許され、
自分を捨てて死に、
永遠の命をいただくのですから。
［英文］
FOR PEACE
LORD,
make me an instrument of Your peace.
Where there is hatred, let me sow love;
where there is injury, pardon;
where there is doubt, faith;
where there is despair, hope;
where there is darkness, light;
and where there is sadness, joy.

O DIVINE MASTER,
grant that I may not so much seek
to be consoled as to console;
to be understood as to understand;
to be loved as to love;
for it is in giving that we receive;
it is in pardoning that we are pardoned;
and it is in dying that we are born to eternal life.
Saint Francis of Assisi
［ 関連キーワード ］
【 主（しゅ） 】
【 慰められる 】
【 慰める 】
【 理解される 】
【 愛されることを求める 】
【 愛される人 】
【 愛することを求める 】
【 （誰かを）愛する人（非恋愛） 】
【 愛する−愛される 】
【 与える 】
【 受ける 】
【 許す 】
【 許される 】
【 自分の体を捧げる 】
【 死ぬ 】
【 自分自身を捨てる 】
【 永遠の命を得る 】
【 聖フランチェスコの平和の祈り 】
［ テーマ別今日の名言 ］
《 愛・人間愛 》
《 許し 》
《 死 》
《 命・生命 》
　* * * * * * * * * *
《 星座別名言と運勢 》
《 血液型別名言と運勢 》
［ テーマ別の全名言 ］
《 慰め 》
《 理解 》
《 愛・人間愛 》
《 許し 》
《 　死　 》
《 命・生命 》
［ 全文・続き ］
〈ver.0全文〉
主よ、
わたしを平和の器とならせてください。
憎しみがあるところに愛を、
争いがあるところに許しを、
分裂があるところに一致を、
疑いのあるところに信仰を、
誤りがあるところに真理を、
絶望があるところに希望を、
闇あるところに光を、
悲しみあるところに喜びを。
＿＿ Link ＿＿

ああ、主よ、
慰められるよりも慰める者としてください。
理解されるよりも理解する者に、
愛されるよりも愛する者に。
それは、わたしたちが、
自ら与えることによって受け、
許すことによって許され、
自分の体を捧げて死ぬことによって、
とこしえの命を得ることができるからです。
＿＿ Link ＿＿

（ver.1全文）神よ、
わたしをあなたの平和の道具としてお使いください。
憎しみのあるところに愛を、
いさかいのあるところに許しを、
分裂のあるところに一致を、
疑惑のあるところに信仰を、
誤っているところに真理を、
絶望のあるところに希望を、
闇に光を、
悲しみのあるところに喜びを
もたらすものとしてください。
＿＿ Link ＿＿

慰められるよりは慰めることを、
理解されるよりは理解することを、
愛されるよりは愛することを、
わたしが求めますように。
わたしたちは、
与えるから受け、
許すから許され、
自分を捨てて死に、
永遠の命をいただくのですから。
＿＿ Link ＿＿
［ ランダム名言 ］
1.
呑み干せしラムネの玉は天に透く
（ 泉田秋硯 ）
（ Izumita Shuuken ）
2.
圧制は革命の種子である。
（ ダニエル・ウェブスター ）
（ Daniel Webster ）
3.
手にはロザリオ、頭巾(ずきん)の中は悪魔。
（ イギリスのことわざ・格言 ）
（ UK saying ）
4.
鹿気どりでいるロバは、
溝を跳び越える時に気づいても後の祭りだ。
（ イタリアのことわざ・格 ）
（ Italia saying ）
5.
おまえの生活を無為にすごすな。
おまえの義務を果(はた)すために精励せよ。
（ ベートーヴェン ）
（ Beethoven ）
6.
いつまでも過ぎ去った日にかかわっていると
文明どころか、自分の人生にさえも
とり残されてしまうことになるのである。
（ 寺山修司 ）
（ Terayama Shuuji ）
7.
愛し合わなくなった時に、愛し合ったことを恥ずかしく思わない人は、めったにいない。
（ ラ・ロシュフコー ）
（ La Rochefoucauld ）
8.
信念、それは人生を動かす羅針盤のごとき尊いものである。
従って信念なき人生は、ちょうど長途の航海の出来ないボロ船のようなものである。
（ 中村天風 ）
（ Nakamura Tenpuu ）
9.
今より若い時はない。
（ 一般のことわざ・格言 ）
（ Ippan saying ）
10.
我々も宗教を欲するが、それは、もっとも神にふさわしく、最も我々のために作られた宗教である。
一言にしていえば、我々は神と人間に仕えたいのである。
（ ヴォルテール ）
（ Voltaire ）
11.
成功するために、階段を上る必要はありません。
成功するために、競争をする必要もありません。
結局、一番最初に空き地に来た人の勝ちなのです。
（ 中谷彰宏 ）
（ Nakatani Akihiro ）
12.
わたしは、耐え忍ぶことによって君たちに勝とう。
堅固(けんご)で打ち勝ちがたい相手に突き当たって行く者は、何ものにもせよ、結局は自分の災いを招くために、自分の力を使うことになるだけだ。
（ ソクラテス ）
（ Sokrates2 ）
13.
不満を持っている人間には、安楽な椅子は見つからない。
（ ベンジャミン・フランクリン ）
（ Benjamin Franklin ）
14.
絵本のような子どもの本から手わたされるのは、その絵本がもっている時間です。
もう一つの時間、アナザー・タイムが、そこにある。
（ 長田弘 ）
（ Osada Hiroshi ）
15.
夫婦円満の秘訣のフレーズはただ一語のみ。
（中略）それは、「どうぞ」というコトバである。
もし、二語あるとすれば、「どうぞ、どうぞ」というリフレインである。
それは誘(いざな)うことでもあり、相手の主張をみとめることでもあり、譲歩、妥協することでもある。
（ 田辺聖子 ）
（ Tanabe Seiko ）
16.
陽を喰(は)むキリンの首の高さへ　肩車
（ 伊丹啓子 ）
（ Itami Keiko ）
17.
私たちが追悼と呼ぶものは、
死者を呼び戻せない悲しみよりも、
それを欲することができない悲しみだろう。
（ トーマス・マン ）
（ Thomas Mann ）
18.
敗戦より痛ましいことはないが、勝利もまた得るところより失うところ大である。
（ ウェルリントン ）
19.
オチとプロポーズだけは死んでも噛むな。
（ 松本人志 ）
（ Matsumoto Hitoshi ）
20.
笑うことのない女は、自然界における最も大きな穴である。
（ サッカレー ）
（ Thackeray ）
21.
失敗は前進の足踏みだと思う。
（ 本田宗一郎 ）
（ Honda Souichirou ）
22.
貧乏人とは、
多くを持たざる者ではない。
多くを欲する者のことをいう。
（ スウェーデンのことわざ・格言 ）
（ Sweden saying ）
23.
赤ん坊がひとり無心に戯れているのは、
その内部に自然に湧き出した愛が充足しているからだ。
赤ん坊は
周囲のあらゆるものを愛しているし、
あらゆるものから愛されている。
（ 福永武彦 ）
（ Fukunaga Takehiko ）
24.
他人の評価の中で生きる人生。
厭(いや)だな、と思うても、これからは逃れられない。
（ 車谷長吉 ）
（ Kurumatani Choukitsu ）
25.
一番大切なことは、
単に生きることではなく、
善く生きることである。
（ ソクラテス ）
（ Sokrates2 ）
26.
たくさん勉強したのに不幸じゃ、
何のために勉強したのかわからないじゃん。
（ マギー司郎 ）
（ Maggy Shirou ）
27.
リーダーは、専門家をファシリテートするだけではなく、複数の異なる知識分野を統合する。
（ ピーター・ドラッカー ）
（ Peter Drucker ）
28.
一個の様式の発展の過程においてさえも、
藝術(げいじゅつ)の進歩について語ることは困難である。
いわんや多くの異る様式が次々とあらわれる場合に、
進歩について語ることは、全く意味をなさない。
（ 加藤周一 ）
（ Katou Shuuichi ）
29.
私は睡眠を大切にしなきゃいかんと思う。
よく寝るので八十歳過ぎても生きておられるんです。
睡眠は大切です。
皆さんもよく寝るようにしてください。
（ 水木しげる ）
（ Mizuki Shigeru ）
30.
私たち普通の女性の職場ともいえるのは家庭であるし、仕事の中心は台所である。
そこからの取材（＝家庭を題材とする作風）がなぜいけないのか。
（ 中村汀女 ）
（ Nakamura Teijo ）
31.
クリスマスの時、まったく目が見えていない人というのは、心にクリスマスを持っていない人だけ。
（ ヘレン・ケラー ）
（ Helen Keller ）
32.
富は心の状態であるが、同時に心の状態が富を作り、名声を作るのだ。
（ ジョセフ・マーフィー ）
（ Joseph Murphy ）
33.
自分が重要と思わない限り、他人がどう思おうとオレには関係ない。
（ マイルス・デイヴィス ）
（ Miles Davis ）
34.
刊行者たちの関心が
書物に署名される著者名にあり、
内容の持つ価値には
さほど関心が向けられていないことを思うと
残念でたまらない。
（ ガブリエル・ガルシア＝マルケス ）
（ Gabriel Garcia Marquez ）
35.
天は正しき者を守る。
（ イギリスのことわざ・格言 ）
（ UK saying ）
36.
優しさのない人とは、
相手ができないことを求める人です。
（ フランソワーズ・サガン ）
（ Francoise Sagan ）
【 野口晴哉 】
【 香月泰男 】
【 慈雲 】
【 メリル・ストリープ 】
【 アクセル・オクセンシェルナ 】
【 山下由修 】
【 キルケゴール 】
【 森田まさのり 】
【 牧野正幸 】
【 豊田佐吉 】
【 羽鳥嘉彌 】
【 ガイウス・ウァレリウス・カトゥルス 】
【 早川一光 】
【 今村ねずみ 】
【 ヴィッキー・バウム 】
【 吉田拓郎 】
【 意識しない 】
【 真実は強い 】
【 優遊の世界に入る 】
【 異常に気づく 】
【 孤独が人間を破壊 】
【 重要な役割を果たす 】
【 人間は素晴らしい 】
【 一番になれない 】
【 愛を振りまく 】
【 リーダーの一念 】
【 戦い続ける 】
【 情けなくなる 】
【 七色 】
【 死ぬより悪い 】
【 良い結果を引き出す 】
【 ポケット 】
→ トップページ
LINK　　LINK　　LINK