柔(じゅう)よく剛(ごう)を制し、 弱よく強を制す。
『三略』(さんりゃく) (中国の兵法書「武経七書」の一つ)の上略より
(ver.1) A mud-wall deads a cannon-bullet. (ver.2) Gentleness overcomes strength.
しなやかなものは、かたくて強いものの鋭い矛先を巧みにそらして、結局は勝利を得る。 転じて、柔弱なものが、かえって剛強なものに勝つ。 (大辞泉)
1.
2.
3.
4.
( シェリル・リチャードソン )
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
( エイミー・バンダービルト )
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
( 上野翠 )
|