|
人生は大冒険か、さもなければ、単なる無意味なものです。
（ver.0） ヘレン・ケラー
（20世紀米国の社会福祉活動家・教育家・著述家、1880〜1968） 【 ヘレン・ケラーの名言 】
Life is either a daring adventure or nothing.
〈別訳〉
人生とは、大いなる冒険か、さもなければ無である。 （ヘレン・ケラー） 〈別訳〉 人生とは、果敢なる冒険か、つまらぬ物のどちらかだ。 （ヘレン・ケラー） 〈別訳〉 人生は勇敢に立ち向かうべき冒険であるか、さもなくば意味のないものかのどちらかです。 （ヘレン・ケラー） 〈別訳〉 人生は大胆な冒険か、無か、そのどちらかだ。 （ヘレン・ケラー） 〈別訳〉 人生は恐れを知らぬ冒険か、無のどちらかである。 （ヘレン・ケラー） 〈別訳〉 人生は勇気のいる冒険であるか、何もないかだ。 （ヘレン・ケラー） 〈別訳〉 人生とは危ない冒険か、何ものでもないもの。 そのどちらかでしかない。 （ヘレン・ケラー） 〈別訳〉 人生は危険に満ちた冒険か、もしくは無か、そのどちらかを選ぶ以外にない。 （ヘレン・ケラー） 〈関連〉 人生が冒険でないなら、どうして生きるに値しようか。 （ヘレン・ケラー） 〈関連〉 人生は冒険、大胆に挑みなさい。 （マザー・テレサ）
1.
（ 荘子 ）
2.
（ スペインのことわざ ）
3.
（ 長田弘 ）
4.
（ 黒鉄ヒロシ ）
5.
（ 三島由紀夫 ）
6.
（ アインシュタイン ）
7.
（ シェイクスピア ）
8.
（ 中村天風 ）
9.
（ ルイ・アラゴン ）
10.
（ 慈雲 ）
|