|
日本人が言語で考えをまとめる場合に、
何を単位にしているのか、 ただちにこれに答えるのは容易ではない。 センテンス(=文)を単位と感じている人がかなりいると思われるが、 語とか句とかを単位だと考えている人もいるにちがいない。 (要約) 外山滋比古[とやま・しげひこ]
(英文学者・言語学者・評論家・エッセイスト、1923〜2020) 『日本語の論理』 ※「(=文)」「(=段落)」は七瀬音弥による補足
《 答え 》
〈全文〉
日本人は言語で考えをまとめる場合に、 何を単位にしているのであろうか。 ただちにこれに答えるのは容易ではあるまい。 たいていの人がはっきりした意識をもっていないからである。 センテンス(=文)を単位と感じている人がかなりいると思われるが、 語とか句とかを単位だと考えている人もいるにちがいない。 __ Link __ ヨーロッパの人たちが 筋道のはっきりした文章を書くときには、 ほとんど例外なしに パラグラフ(=段落)を単位にしている のと対照的である。 __ Link __
1.
2.
3.
4.
5.
( クインティリアヌス )
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
( プーランク )
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
( 海の格言 )
34.
35.
( フランスの古いことわざ )
36.
【 ダンテ・ガブリエル・ロセッティ 】
【 ヘンリー・ウィンクラー 】 【 アーヴィング・ウォーレス 】 【 今村仁司 】 【 高取正男 】 【 クレア・ブース・ルース 】 【 クレア・ブース・ルース 】 【 日高敏隆〔日敏隆〕 】 【 高坂正堯 】 【 ジョセフ・マーフィー 】 【 ロベール・ブレッソン 】 【 三井高利 】 【 椋鳩十 】 【 シャルル・エルミート 】 【 山崎るり子 】 【 リタ・ラドナー 】 【 地上に平和が訪れる 】
【 表現欲は激しい 】 【 肩を落とす 】 【 ビジネス成功の秘訣 】 【 隠れた実力を発揮 】 【 遊びが仕事になる 】 【 特別な一日 】 【 させてみる 】 【 人生の出発点 】 【 責任感のある男 】 【 自分が最も高い所にいる 】 【 人の心を現す 】
|