|
日本人が言語で考えをまとめる場合に、
何を単位にしているのか、 ただちにこれに答えるのは容易ではない。 センテンス(=文)を単位と感じている人がかなりいると思われるが、 語とか句とかを単位だと考えている人もいるにちがいない。 (要約) 外山滋比古[とやま・しげひこ]
(英文学者・言語学者・評論家・エッセイスト、1923〜2020) 『日本語の論理』 ※「(=文)」「(=段落)」は七瀬音弥による補足
〈全文〉
日本人は言語で考えをまとめる場合に、 何を単位にしているのであろうか。 ただちにこれに答えるのは容易ではあるまい。 たいていの人がはっきりした意識をもっていないからである。 センテンス(=文)を単位と感じている人がかなりいると思われるが、 語とか句とかを単位だと考えている人もいるにちがいない。 __ Link __ ヨーロッパの人たちが 筋道のはっきりした文章を書くときには、 ほとんど例外なしに パラグラフ(=段落)を単位にしている のと対照的である。 __ Link __
1.
2.
3.
4.
5.
( クインティリアヌス )
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
( プーランク )
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
( 海の格言 )
34.
35.
( フランスの古いことわざ )
36.
【 横溝正史 】
【 ジョーン・ウォルシュ・アングランド 】 【 レオンハルト・オイラー 】 【 深川正一郎 】 【 三井高利 】 【 朱楽菅江 】 【 五日市剛 】 【 高史明 】 【 宮崎駿 】 【 漫画・アニメ『北斗の拳』 】 【 田中文男 】 【 フラン・レボウィッツ 】 【 アンソニー・ロビンス 】 【 三谷幸喜 】 【 田村隆 】 【 香月泰男 】 【 生田武志 】 【 ラ・ロシュフコー 】 【 姜尚中 】 【 イノック・パウエル 】 【 萩尾望都 】 【 アントニウス・ピウス 】 【 越智越人 】 【 ブッダ(シャカ) 】 【 マーガレット・ミッチェル 】 【 都筑道夫 】 【 ウィンストン・チャーチル 】 【 J・C・ペニー 】 【 エリザベス・キューブラー・ロス 】 【 ダニエル・W・ジョセリン 】 【 山口素堂 】 【 萩原朔太郎 】 【 平山郁夫 】 【 フランソワ・モーリアック 】 【 森本貴義 】 【 石原慎太郎 】 【 優しい枕 】
【 太陽系 】 【 相手を変えようとしない 】 【 激しく動く 】 【 地上の生物 】 【 国民に認められる 】 【 雑談に向いていない話 】 【 貧弱 】 【 一つの場所で一生を終える 】 【 雪の積もった竹 】 【 自分たちというものの定義 】 【 気に食わないと言う 】 【 14歳 】 【 心の自制 】 【 自分のことを知ってもらう 】 【 最も賢い人 】 【 限りない情熱 】 【 世の中にたくさんある 】 【 破局を迎える 】 【 天から与えられた資質 】 【 利益は必要 】 【 相手が自分に合わせる 】 【 他人に嫌われる 】 【 人生にはずれはない 】 【 闇 】 【 人間に向かって喜ぶ 】 【 円満な関係 】 【 人生の秘密 】 【 生産ライン 】 【 何も見ていない 】 【 自分が不完全に思えてくる 】 【 何もない自分 】 【 黙って見ていない 】 【 世界の消滅 】 【 英雄と呼ぶ 】 【 手傷を負う 】
|