名言ナビ



[ 名言 ]
我々が小さな過失を懺悔(ざんげ)するのは、
他に大きな過失がないことを、
世間の人に信じさせるためである。

[ 出典 ]
ラ・ロシュフコー
[ラ・ロシュフーコー]
(17世紀フランスのモラリスト・著述家、1613〜1680)
(ver.0)七瀬音弥訳
(ver.1)太宰治著『正義と微笑』の中で引用

ページ内メニュー

[ 別表現/別訳 ]
(ver.1)
吾人(ごじん)が小過失を懺悔(ざんげ)するは、
他に大過失なき事を
世人(せじん)に信ぜしめんが為(ため)のみ。

[ 補足 ]
※吾人(ごじん)=我々、我ら、私たち。

※世人(せじん)=世の中の人。
世間の人。

[ 関連キーワード ]

[ テーマ別今日の名言 ]

[ テーマ別の全名言 ]

[ 類似名言・関連名言 ]


[ ランダム名言 ]
1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.


11.
( 加藤力 )

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.
( グッコー )


21.

22.

23.

24.

25.

26.

27.

28.
( )

29.

30.


31.

32.

33.

34.

35.

36.
( 作者不詳 )








LINK  LINK  LINK