風立ちぬ、いざ生きめやも。
(堀辰雄訳) ポール・ヴァレリー
(19〜20世紀フランスの作家・詩人、1871〜1945) 詩「海辺の墓地」 ※堀辰雄の小説『風立ちぬ』の中で引用 【 ポール・ヴァレリーの名言 】
(ver.1)
風立ちぬ! いざ生きめやも。 風が吹いた(立った)。
さあ生きよう(生きていこう)。 自然の一つの小さな動きによって、生きようとする意欲が喚起された。 ※堀辰雄訳の「風立ちぬ、いざ生きめやも」は、同氏の小説『風たちぬ』の中で使われていますが、「誤訳」とする批判があります。
また、古文調なので、現代人には意味がわかりにくいという欠点もあります。 自然を深く見つめれば、不思議なことに生きる意欲が湧いてくる。
人は自然の一部だからかもしれない。
(七瀬音弥:ななせおとや)
1.
( 出光佐三 )
2.
( 加藤諦三 )
3.
( 三木清 )
4.
( ヘミングウェイ )
5.
( テオフラストス )
6.
( 長田弘 )
7.
( 松本幸夫 )
8.
( キング牧師 )
9.
( アーシュラ・K・ル・グウィン )
10.
( ターキシュ・スパイ )
11.
( 上西亮二 )
12.
( アウレリウス )
13.
( 『西洋金言集』 )
14.
( キャロリン・G・ハイルブラン )
15.
( キング牧師 )
16.
( 村上春樹 )
17.
( 中村天風 )
18.
( 石橋正二郎 )
19.
( 長田弘 )
20.
( メアリ・ミカリア )
21.
( ローザ・ルクセンブルク )
22.
( 作者不詳 )
23.
( 炭太祇 )
24.
( アルフレッド・ニューマン )
25.
( 寺山修司 )
26.
( モーリス・ブランショ )
27.
( モンテーニュ )
28.
( 北山安夫 )
29.
( インガーソル )
30.
( 小塩節 )
31.
( バートランド・ラッセル )
32.
( 『聖書』 )
33.
( ナポレオン・ボナパルト )
34.
( 沖縄の格言 )
35.
( アウエルバッハ )
36.
( 宇野千代 )
【 高見沢潤子 】
【 アウストレジェジロ・デ・アタイデ 】 【 安昌浩 】 【 三浦梅園 】 【 熊田千佳慕 】 【 漫画・アニメ『アイシールド21』 】 【 高橋元吉 】 【 W・ミッチェル 】 【 リチャード・ファーソン 】 【 和辻哲郎 】 【 スティーブ・ウォズニアック 】 【 ファイドロス 】 【 ミニー・リパートン 】 【 フロリアン 】 【 笑福亭鶴瓶 】 【 ラリー・トニー 】 【 アベル・ボナール 】 【 一時の恥 】
【 弾み 】 【 災いを招く 】 【 苦手なことに直面 】 【 感情に動かされる 】 【 失われた希望 】 【 いち早く夏が来る 】 【 自分の地平を広げる 】 【 形見を残す 】 【 個人の家 】 【 運が悪いと思う 】 【 現実の深い奥行き 】 【 さりげないしぐさ 】 【 事態 】 【 中途半端 】 ![]() |