風立ちぬ、いざ生きめやも。
(堀辰雄訳) ポール・ヴァレリー
(19〜20世紀フランスの作家・詩人、1871〜1945) 詩「海辺の墓地」 ※堀辰雄の小説『風立ちぬ』の中で引用 【 ポール・ヴァレリーの名言 】
(ver.1)
風立ちぬ! いざ生きめやも。 風が吹いた(立った)。
さあ生きよう(生きていこう)。 自然の一つの小さな動きによって、生きようとする意欲が喚起された。 ※堀辰雄訳の「風立ちぬ、いざ生きめやも」は、同氏の小説『風たちぬ』の中で使われていますが、「誤訳」とする批判があります。
また、古文調なので、現代人には意味がわかりにくいという欠点もあります。 自然を深く見つめれば、不思議なことに生きる意欲が湧いてくる。
人は自然の一部だからかもしれない。
(七瀬音弥:ななせおとや)
1.
( 稲畑汀子 )
2.
( 長田弘 )
3.
( 作者不詳 )
4.
( 曽野綾子 )
5.
( 島田洋七 )
6.
( 出光佐三 )
7.
( ゲーテ )
8.
( 武満徹 )
9.
( ウィンストン・チャーチル )
10.
( モハメド・アリ )
11.
( 老子 )
12.
( ゲーム『タクティクスオウガ』 )
13.
( バルザック )
14.
( クリティアス )
15.
( 中村天風 )
16.
( 吉本隆明 )
17.
( 徳川家康 )
18.
( ショーペンハウアー )
19.
( 志茂田景樹 )
20.
( ブッシュマンの格言 )
21.
( 大沢在昌 )
22.
( N・R・ナラヤナ・ムルティ )
23.
( 『十訓抄』 )
24.
( ジョルジュ・ポンピドゥー )
25.
( デニス・ウェイトリー )
26.
( ハリール・ジブラーン )
27.
( 太宰治 )
28.
( オランダのことわざ・格言 )
29.
( 武田豊 )
30.
( 松村清 )
31.
( ロージャー・シン )
32.
( ジョージ・ワシントン・カーヴァー )
33.
( 野村克也 )
34.
( プブリリウス・シルス )
35.
( 七瀬音弥 )
36.
( 相田みつを )
【 シンシア・コップランド・ルイス 】
【 G・M・トレヴェリアン 】 【 上杉鷹山 】 【 ジョン・シャヒーン 】 【 アウグストゥス 】 【 アントワーヌ・ド・リヴァロル 】 【 松本隆〔作詞家〕 】 【 尾関宗園 】 【 ウィリアム・グラッドストン 】 【 15代 千宗室 】 【 ミロスラフ・メチージュ 】 【 ハリール・ジブラーン 】 【 高木東六 】 【 『スッタニパータ』 】 【 漫画『ドラゴン桜』 】 【 マレーネ・ディートリッヒ 】 【 既存の知識を有効に適用 】
【 戦死した人 】 【 遅すぎる結論 】 【 哀れな独身者 】 【 顧客に対する責任 】 【 人生の途中 】 【 風を好む 】 【 よりどころ 】 【 肉体労働が平気 】 【 人間の器量 】 【 演繹法 】 【 不幸を数えない 】 【 死んだ瞬間 】 【 能動の力を拒む 】 【 朝起きる 】 ![]() |