風立ちぬ、いざ生きめやも。
(堀辰雄訳) ポール・ヴァレリー
(19〜20世紀フランスの作家・詩人、1871〜1945) 詩「海辺の墓地」 ※堀辰雄の小説『風立ちぬ』の中で引用 【 ポール・ヴァレリーの名言 】
(ver.1)
風立ちぬ! いざ生きめやも。 風が吹いた(立った)。
さあ生きよう(生きていこう)。 自然の一つの小さな動きによって、生きようとする意欲が喚起された。 ※堀辰雄訳の「風立ちぬ、いざ生きめやも」は、同氏の小説『風たちぬ』の中で使われていますが、「誤訳」とする批判があります。
また、古文調なので、現代人には意味がわかりにくいという欠点もあります。 自然を深く見つめれば、不思議なことに生きる意欲が湧いてくる。
人は自然の一部だからかもしれない。
(七瀬音弥:ななせおとや)
1.
( 清水次郎長 )
2.
( 本田健 )
3.
( バートランド・ラッセル )
4.
( ウォルター・バジョット )
5.
( ジェームズ・アレン )
6.
( 石川洋 )
7.
( 橋本浩 )
8.
( エミリー・ディキンソン )
9.
( トーマス・フラー )
10.
( 平尾誠二 )
11.
( 萩本欽一 )
12.
( 田中耕一 )
13.
( 萩本欽一 )
14.
( 「ライブドア・独女通信」 )
15.
( ディック・グレゴリー )
16.
( 漫画『トリコ』 )
17.
( シラー )
18.
( 横山大観 )
19.
( 映画『ゲド 戦いのはじまり』 )
20.
( 山下俊彦 )
21.
( 萩本欽一 )
22.
( 志茂田景樹 )
23.
( 『新約聖書』 )
24.
( 土光敏夫 )
25.
( ドラマ『キャットストリート』 )
26.
( リルケ )
27.
( 宋文洲 )
28.
( アレクシス・カレル )
29.
( 江崎利一 )
30.
( 斎藤茂太 )
【 気長に待つ 】
【 戦争観 】 【 徐々に 】 【 偉い人に礼儀を尽くす 】 【 敵と友人になる 】 【 読んだ後も考える 】 【 根拠の積み立て 】 【 フィンリー・ピーター・ダンの名言 】 【 円より子の名言 】 【 休養 】 【 歴史のない人生 】 【 不能(不得意なこと) 】 【 不幸という風が吹く 】 【 他人の悲しみに共鳴 】 【 情熱を従属させる 】 ![]() |