風が起こる!
生きなければならない! (直訳ver) ポール・ヴァレリー
(19〜20世紀フランスの作家・詩人、1871〜1945) 詩「海辺の墓地」 【 ポール・ヴァレリーの名言 】
風が吹いた。
さあ生きよう(生きていこう)。 自然の一つの小さな動きによって、生きようとする意欲が喚起された。 ※堀辰雄訳の「風立ちぬ、いざ生きめやも」は、同氏の小説『風たちぬ』の中で使われていますが、「誤訳」とする批判があります。
また、古文調なので、現代人には意味がわかりにくいという欠点もあります。 自然を深く見つめれば、不思議なことに生きる意欲が湧いてくる。
人は自然の一部だからかもしれない。
(七瀬音弥:ななせおとや)
1.
( 萩本欽一 )
2.
( トルコのことわざ・格言 )
3.
( 高浜虚子 )
4.
( ダグラス・R・ホフスタッター )
5.
( 太宰治 )
6.
( 亀井勝一郎 )
7.
( ロバート・フロスト )
8.
( ラ・ロシュフコー )
9.
( 東井義雄 )
10.
( 内村鑑三 )
11.
( 小室直樹 )
12.
( レイ・ブラッドベリ )
13.
( ジョセフ・マーフィー )
14.
( 池田澄子 )
15.
( 中村修二 )
16.
( アン・ランダース )
17.
( エディット・ピアフ )
18.
( カール・ヒルティ )
19.
( 七瀬音弥 )
20.
( ココ・シャネル )
21.
( エピクテトス )
22.
( サン・テグジュペリ )
23.
( ボナヴァンチュール・デ・ペリエ )
24.
( 浅田正作 )
25.
( ジョセフ・マーフィー )
26.
( 松下幸之助 )
27.
( ココ・シャネル )
28.
( 中村天風 )
29.
( ジョセフ・マーフィー )
30.
( 武者小路実篤 )
31.
( 鶴見俊輔 )
32.
( キルケゴール )
33.
( エマーソン )
34.
( 山田太一 )
35.
( 中村天風 )
36.
( モンゴルのことわざ・格言 )
【 東儀秀樹 】
【 快川紹喜 】 【 フランクリン・P・アダムス 】 【 『資治通鑑』 】 【 斎藤緑雨 】 【 ビル・コスビー 】 【 大前研一 】 【 ジョン・ヘンリー・テイラー 】 【 高橋玄洋 】 【 アンドレ・プレヴォ 】 【 山本丘人 】 【 森泰吉郎 】 【 柄谷行人 】 【 アーチボルド・ジョセフ・クローニン 】 【 アンデルセン 】 【 西村茂樹 】 【 砂漠を進軍する軍隊 】
【 卑劣な行為 】 【 良い知恵が出る 】 【 薬味 】 【 模倣 】 【 自分の幸運の建設者 】 【 機会の中に問題を見出す 】 【 貧乏への復讐 】 【 富は取るに足らない 】 【 素晴らしい技術 】 【 下手な下書き 】 【 使い鳩 】 【 他人の苦しみに共鳴 】 【 答えを求めて本を読む 】 【 許されない 】 ![]() |