|
贈り物の馬の口の中を見るな。
(ver.0) ラテンのことわざ
(ver.1)
もらった馬の口の中は見るな。 馬は年をとると歯茎が後退してきて、歯が長くなったように見える。
馬の年齢を知るには歯茎を見ればよい。 だが、それを贈り物の馬に対してするのは贈り主に対して失礼である。 転じて、贈り物に対しては、すべて感謝するべきであり、値踏みをするような真似をしてはいけない。 もらった物にケチをつけるな。 〈解説〉
本来馬はとても価値が高く、人に気前よく贈るようなものではない。 逆に人にくれるような馬というのは、老いて歯が抜けていることも決して少なくない。 要は、自分が馬を処分するはが嫌なので、他人に押しつけたのだ。 もらった側があとにそれに気づいて、文句の一つも言いたくなることが多かったことから生まれたことわざ。
1.
( 上橋菜穂子 )
2.
3.
4.
5.
6.
7.
( 『トリスタンとイゾルデ』 )
8.
( 孔子 )
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
( 作者不詳 )
【 セオドア・ヘスバーグ 】
【 佐野元春 】 【 漫画『少年は荒野をめざす』 】 【 正宗白鳥 】 【 北原照久 】 【 C・S・ルイス 】 【 石井久 】 【 デーモン小暮 】 【 生島ヒロシ 】 【 ロバート・マクナマラ 】 【 スティーヴン・ジェイ・グールド 】 【 パスカル 】 【 トッド・カシュダン 】 【 ブライアン・フリーマントル 】 【 ラルフ・ウォルドー・トライン 】 【 学生の時 】
【 肌のきれいな女 】 【 くだらない民主主義 】 【 和を乱さない 】 【 損なわれた感情 】 【 軍事学 】 【 求人市場 】 【 欲しいものが全て手に入る 】 【 共に歩く 】 【 他人が詫びる 】 【 表現し尽くせない 】 【 弱者に身を置く 】 【 惚れない 】 【 親の生き様 】 【 恋人を作らない 】 【 見識 】
|