人に与えたことを覚えていず、人から貰ったことは忘れない人たちは幸いである。
(ver.0) エリザベス・ビベスコ
(イギリスの作家、1897〜1945) (ver.1)
人にものを与えてそれを覚えていず、人から貰ってそれを忘れない人は幸いなるかな。 Blessed are those who give without remembering and take without forgetting.
《類似》
恩を受けた人は、その恩を心に留めておかなければならない。 しかし、恩を与えた人はそれを覚えているべきではない。 (キケロ) 《類似》 与えた者は、与えたことを覚えておくべきではなく、受け取った者は、受け取ったことを忘れるべきではない。 (ヘブライの格言) 《関連》 与えた者は沈黙を守れ。 受け取った者は話したまえ。 (セルバンテス)
1.
( 鳥羽博道 )
2.
( オスカー・ワイルド )
3.
( 松本清 )
4.
( D・H・ローレンス )
5.
( 三島由紀夫 )
6.
( ラ・ロシュフコー )
7.
( ジョージ・バーナード・ショー )
8.
( 五木寛之 )
9.
( 遥洋子 )
10.
( 漫画『エンゼルバンク』 )
|