|
ふたりはひとりにまさる。
彼らはその労苦によって良い報いを得るからである。 すなわち彼らが倒れる時には、そのひとりがその友を助け起こす。 『旧約聖書』−「伝道の書」4章9〜12節
Two are better off than one, because together they can work more effectively. If one of them falls down, the other can help him up. But if someone is alone and falls, it's just too bad, because there is no one to help him. If it is cold, two can sleep together and stay warm, but how can you keep warm by yourself?
〈全文〉
ふたりはひとりにまさる。 彼らはその労苦によって良い報いを得るからである。 すなわち彼らが倒れる時には、そのひとりがその友を助け起こす。 __ Link __ しかしひとりであって、その倒れる時、これを助け起こす者のない者はわざわいである。 __ Link __ またふたりが一緒に寝れば暖かである。 ひとりだけで、どうして暖かになり得ようか。 __ Link __ 人がもし、そのひとりを攻め撃ったなら、ふたりで、それに当たるであろう。 三つよりの綱はたやすくは切れない。 __ Link __
1.
( ラディゲ )
2.
3.
4.
( ピーター・アースキン )
5.
6.
7.
( アーニー・パイル )
8.
9.
10.
11.
( 林房雄 )
12.
13.
( T.M.Revolution )
14.
15.
( ドラマ『ダークスーツ』 )
16.
17.
18.
19.
20.
21.
( 岡康道 )
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
( 作者不詳 )
34.
35.
36.
【 佐々木正美 】
【 ヘクター・ヒュー・マンロー 】 【 マーク・トウェイン 】 【 山田風太郎 】 【 ウォルター・スタンレー・ムーニーハム 】 【 青木新門 】 【 高木光太郎 】 【 萩原朔太郎 】 【 福島正伸 】 【 川勝堅二 】 【 ポール・ジャン・トゥーレ 】 【 藤井五郎 】 【 後藤清一 】 【 『国語』 】 【 パブロ・ピカソ 】 【 釈宗演 】 【 この世で生きていく 】
【 老人の欠陥 】 【 恥ずべきこと 】 【 殉教者が少ない 】 【 気立ての良さ 】 【 周りの言葉 】 【 新鮮な人間像を発見 】 【 瞬きする間 】 【 奇跡を受け入れる 】 【 赤ん坊の保護者 】 【 芸術の殿堂 】 【 人を使うのが上手い 】 【 生きてきた長さ 】 【 新事態 】 【 斧が錆びる 】 【 勝利の実現 】
|