名言ナビ



[ 名言 ]
君が偉大な才能を持っているならば、
勤勉がそれに磨きをかけるだろう。
君が普通の才能しか持っていないならば、
勤勉がその不足を補うだろう。
(ver.0)

[ 出典 ]
ジョシュア・レイノルズ
(18世紀イギリスの肖像画家、1723〜1792)

ページ内メニュー

[ 別表現/別訳 ]
(ver.1)
もしあなたが大きな才能の持ち主なら、
勤勉がその才能を磨きあげるだろう。
もしあなたが小さな才能の持ち主なら、
勤勉があなたの才能の不足を補うだろう。

(ver.2)
もしあなたが大きな才能を持っているなら、
絶えざる努力がその才能を磨きあげるだろう。
もしあなたが小さな才能を持つだけなら、
絶えざる努力があなたの才能の不足を補うだろう。

[英文]
If you have great talents, industry will improve them; If you have but moderate abilities, industry will supply their deficiency.

[ 関連キーワード ]

[ テーマ別今日の名言 ]

[ テーマ別の全名言 ]
才能・素質・適性
勤勉
努力


[ ランダム名言 ]
1.

2.

3.

4.

5.

6.
( 『大般涅槃経』 )

7.

8.
( 作者不詳 )

9.

10.


11.

12.

13.
( 石川喬司 )

14.

15.

16.

17.
( 作者不詳 )

18.

19.

20.


21.
( 経営の格言 )

22.

23.

24.

25.

26.

27.

28.

29.
( 漫画『タッチ』 )

30.


31.

32.
( アニメ『<物語>シリーズ セカンドシーズン「花物語」』 )

33.

34.

35.

36.








LINK  LINK  LINK