名言ナビ



[ 名言 ]
我たち皆が同じように考えることは最良ではない。
意見の相違があるから、競馬が成り立つのだ。
(ver.0)

[ 出典 ]
マーク・トウェイン
(19〜20世紀米国の小説家、1835〜1910)

ページ内メニュー

[ 別表現/別訳 ]
(ver.1)
十人が十人とも同じ考え方をするのは最上の策ではない。
めいめいが同じ意見を出していたら、競馬業は成り立たない。

(ver.2)
我々が皆同じ考え方をしたからといって、それが一番いいということにはならない。
競馬だって、意見の違いがあるからこそ成り立つのだ。

(ver.3)
誰もが同じ考え方をするのは理想的なことではない。
みんなの意見が違うからこそ競馬も成り立つのだ。

[英文]
(ver.1)
It is not best that we should all think alike; it is a difference of opinion that makes horse races. 
(ver.2)
It were not best that we should all think alike; it is difference of opinion that makes horseraces.
Mark Twain

[ 関連キーワード ]

[ テーマ別名言 ]

[ テーマ別今日の名言 ]

[ 類似名言・関連名言 ]


[ ランダム名言 ]
1.

2.

3.
( 吉田秀和 )

4.
( アニメ『闘牌伝説アカギ』 )


5.

6.

7.

8.
( 矢野龍彦、長谷川智 )

9.

10.