名言ナビ



[ 名言 ]
愛することは苦しむことだ。
苦しみから逃れるには、愛してはいけない。
でも今度は愛さないことに苦しむ。
だから、愛することは苦しむことで、愛さないことは苦しむこと。
苦しむことは苦しむこと。
(ver.0)

[ 出典 ]
ウディ・アレン
[ウッディ・アレン]
(米国の映画監督・俳優・脚本家、1935〜)

ページ内メニュー

[ 別表現/別訳 ]
(ver.1)
恋をすることは苦しむことだ。
苦しみたくないなら、恋をしてはいけない。
でもそうすると、恋をしていないことでまた苦しむことになる。

(ver.2)
恋をすると苦しい。
苦しみたくなかったら、恋をしないことだ。
しかしそうすると、今度は恋をしていないことが苦しみになる。

[英文]
To love is to suffer. To avoid suffering, one must not love. But then one suffers from not loving. Therefore to love is to suffer, not to love is to suffer. To suffer is to suffer.

[ 関連キーワード ]

[ テーマ別名言 ]

[ テーマ別今日の名言 ]


[ ランダム名言 ]
1.
( スタン・ミュージアル )

2.

3.

4.
( 西洋の格言 )


5.

6.

7.

8.

9.

10.