|
我々は、
他人が厳しく矯正されることを望むが、 自分自身が矯正されことは嫌がる。 (ver.0) トマス・ア・ケンピス
(15世紀ドイツの敬神作家、神秘思想家、1380〜1471) (ver.0)七瀬音弥訳 (ver.1)『イミタチオ・クリスティ』(呉茂一&永野藤夫訳) (ver.2)『キリストにならいて』 【 トマス・ア・ケンピスの名言 】
(ver.1)
私たちは、 他人が厳しく矯正されることを欲するが、 自分自身が直されるのは嫌がる。 (ver.0) (ver.2) 私たちは 他人が厳しく矯正されることを望むくせに、 自分自身を矯正しようとはしません。 We will that others be straitly corrected, but we will not be corrected ourselves.
Thomas a Kempis
※ver.0の原文仮名漢字表記では、「きびしく」「いやがる」「ふるまい」「よろこばない」「こばまれる」
〈ver.1全文〉
私たちは、 他人が厳しく矯正されることを欲するが、 自分自身が直されるのは嫌がる。 __ Link __ 私たちは、 他人の勝手な振る舞いは喜ばないが、 自分の要求が拒まれることは嫌がる。 __ Link __
1.
( 大野林火 )
2.
( フランソワ・ラブレー )
3.
( トーマス・カーライル )
4.
( ジョージ・バークリー )
5.
( チャールズ・ケタリング )
6.
( ドストエフスキー )
7.
( ペスタロッチ )
8.
( ホイットマン )
9.
( 永六輔 )
10.
( バッド・サイス&ジャクリン・ウイルヘルド )
11.
( 太宰治 )
12.
( 石田波郷 )
13.
( 桃井かおり )
14.
( ピーター・ドラッカー )
15.
( 吉元由美 )
16.
( ジャン=ポール・サルトル )
17.
( デール・カーネギー )
18.
( 樫本大進 )
19.
( 樺旦純 )
20.
21.
( デール・カーネギー )
22.
( 永六輔 )
23.
( 太宰治 )
24.
( 永六輔 )
25.
( ドラマ『SUPER NATURAL』 )
26.
( ナポレオン・ヒル )
27.
( 太宰治 )
28.
( 志茂田景樹 )
29.
( 作者不詳 )
30.
( 宇白 )
31.
( 瀬戸内寂聴 )
32.
( 『法句経』 )
33.
( 志賀直哉 )
34.
( 9代目 松本幸四郎 )
35.
( アンドレ・コント=スポンヴィル )
36.
( 吉本隆明 )
【 森政弘 】
【 フラン・レボウィッツ 】 【 葉祥明 】 【 『淮南子』 】 【 奥田英朗 】 【 天野祐吉 】 【 アウレリウス 】 【 井上準之助 】 【 茶木繁 】 【 松山千春 】 【 ロナルド・レーガン 】 【 亀井正夫 】 【 リチャード・ファーソン 】 【 大曽根幸三 】 【 中山素平 】 【 メアリー・ケイ・アッシュ 】 【 井筒和幸 】 【 カール・ルートヴィヒ・ベルネ 】 【 支配欲求が満たされない 】
【 悪くない 】 【 冬に備える 】 【 確信を持って断言 】 【 静かに息を整える 】 【 友人のため 】 【 無理にしゃべろうとしない 】 【 不善人 】 【 先を急ぐ 】 【 (自分・心の)欲するままに行動 】 【 助けは常にある 】 【 挫折を蹴散らす 】 【 包み込む度量 】 【 奇跡の扉 】 【 同席 】
|