|
われわれ(=日本人)の社会は
古くから人間関係が複雑に発達している。 すこしうっかりしていると すぐ衝突する。 いつも車間距離に 細心の注意をしていないといけないのである。 外山滋比古[とやま・しげひこ]
(英文学者・言語学者・評論家・エッセイスト、1923〜2020) 『日本語の感覚』 ※「(=日本人)」は七瀬音弥による補足
〈全文〉
(日本人同士では)話す言葉は メッセージの伝達とは違った役割を負わされている。 つまり、この人はどれくらいの心理的距離にあるのかの さぐりを入れるのに使われる。 __ Link __ われわれ(=日本人)の社会は 古くから人間関係が複雑に発達している。 すこしうっかりしていると すぐ衝突する。 いつも車間距離に 細心の注意をしていないといけないのである。 __ Link __ もし、その距離が危険なほど近いときは、 触れ合っても相互に傷つかないような バンパーを用意しておく必要がある。 敬語法はいわばバンバーである。 __ Link __
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
( ケダル・バクタ・マテマ )
24.
25.
26.
27.
( アニメ『Fate/strange Fake』 )
28.
29.
( 映画『アラジン』 )
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
【 マルグリット・デュラス 】
【 山口薫 】 【 車谷長吉 】 【 谷村新司 】 【 高橋順子 】 【 ジョン・ワナメーカー 】 【 ビリー・ワイルダー 】 【 長谷川かな女 】 【 ジョアンナ・フィールド 】 【 フランシス・ポンジュ 】 【 マイケル・フィンドレイ 】 【 漫画・アニメ『NARUTO』 】 【 宮崎駿 】 【 ドロシー・ギルマン 】 【 三浦知良 】 【 テオドール・W・アドルノ 】 【 自分自身の短所を言わない 】
【 主流派を務める 】 【 悲しみを語り継ぐ 】 【 運命が阻まれる 】 【 本当に大切なこと 】 【 煙のように消える 】 【 自分を作る手段 】 【 沈黙が続く 】 【 対応が悪い 】 【 忍耐の習得 】 【 革命家の美しい資質 】 【 子供に何もやらせない 】
|