|
もし、距離(=人間同士の心理的車間距離)が危険なほど近いときは、
触れ合っても相互に傷つかないような バンパーを用意しておく必要がある。 敬語法はいわばバンバーである。 外山滋比古[とやま・しげひこ]
(英文学者・言語学者・評論家・エッセイスト、1923〜2020) 『日本語の感覚』 ※標題文の「(=人間同士の心理的車間距離)」は七瀬音弥による補足
《 心理 》
〈全文〉
(日本人同士では)話す言葉は メッセージの伝達とは違った役割を負わされている。 つまり、この人はどれくらいの心理的距離にあるのかの さぐりを入れるのに使われる。 __ Link __ われわれ(=日本人)の社会は 古くから人間関係が複雑に発達している。 すこしうっかりしていると すぐ衝突する。 いつも車間距離に 細心の注意をしていないといけないのである。 __ Link __ もし、その距離が危険なほど近いときは、 触れ合っても相互に傷つかないような バンパーを用意しておく必要がある。 敬語法はいわばバンバーである。 __ Link __
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
( 作者不詳 )
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
( 西武ライオンズの監督 )
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
【 行方克巳 】
【 山口薫 】 【 E・M・フォースター 】 【 升田幸三 】 【 道尾秀介 】 【 アニメ『魔法少女まどか☆マギカ』シリーズ 】 【 黒田征太郎 】 【 田捨女 】 【 ニコル・ヴェドレス 】 【 おちまさと 】 【 田嶋英雄 】 【 木下夕爾 】 【 中井久夫 】 【 ルイ・パスツール 】 【 グニラ・ノリス 】 【 緒方貞子 】 【 柚木沙弥郎 】 【 自分の無知を発見 】
【 現在に応じる 】 【 方法を思い描く 】 【 我が家が欲しい 】 【 冬の蜂(冬蜂) 】 【 医療は商売 】 【 高い理念 】 【 頭が下がる 】 【 不要な人間はこの宇宙に存在しない 】 【 戦いを好む 】 【 太陽が照りつける 】 【 大声でわめく 】 【 運命から逃れられない 】 【 世界の不思議 】
|