|
もし、距離(=人間同士の心理的車間距離)が危険なほど近いときは、
触れ合っても相互に傷つかないような バンパーを用意しておく必要がある。 敬語法はいわばバンバーである。 外山滋比古[とやま・しげひこ]
(英文学者・言語学者・評論家・エッセイスト、1923〜2020) 『日本語の感覚』 ※標題文の「(=人間同士の心理的車間距離)」は七瀬音弥による補足
〈全文〉
(日本人同士では)話す言葉は メッセージの伝達とは違った役割を負わされている。 つまり、この人はどれくらいの心理的距離にあるのかの さぐりを入れるのに使われる。 __ Link __ われわれ(=日本人)の社会は 古くから人間関係が複雑に発達している。 すこしうっかりしていると すぐ衝突する。 いつも車間距離に 細心の注意をしていないといけないのである。 __ Link __ もし、その距離が危険なほど近いときは、 触れ合っても相互に傷つかないような バンパーを用意しておく必要がある。 敬語法はいわばバンバーである。 __ Link __
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
( 作者不詳 )
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
( 西武ライオンズの監督 )
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
【 山田愛剣 】
【 中山元 】 【 カロン・ド・ボーマルシェ 】 【 田中真澄 】 【 中嶋悟 】 【 ルース・ベネディクト 】 【 ニコラ・ド・コンドルセ 】 【 小池昌代 】 【 藤田直子 】 【 浅田次郎 】 【 エリカ・プルハー 】 【 フレドリク・バスティア 】 【 マイカル・ウィン 】 【 服部珠子 】 【 イブン・ハルドゥーン 】 【 九鬼あきゑ 】 【 大野靖之 】 【 シェール 】 【 倉本昌弘 】 【 ピート・ローズ 】 【 大橋櫻坡子(大橋桜坡子) 】 【 J・G・ホイッティア 】 【 竹内洋岳 】 【 朱楽菅江 】 【 チャールズ・シュワブ 】 【 森田公司 】 【 ヴィトリオ・アルフィエリ 】 【 野崎昭弘 】 【 田沼武能 】 【 池波正太郎 】 【 上西充子 】 【 ジェーン・ワグナー 】 【 マール・シェイン 】 【 久石譲 】 【 アルフィ・コーン 】 【 加太こうじ 】 【 必然的な苦しみ 】
【 理性と情緒 】 【 勇者を助ける 】 【 発展のない人 】 【 創造的な表現 】 【 思惟 】 【 本当の笑顔 】 【 社会的な決まりを知らない 】 【 窮乏を引き寄せる 】 【 朝の来ない夜 】 【 中途半端なプライド 】 【 (人を)殺す人 】 【 絶えず成長する個性 】 【 嫉妬深い男 】 【 疲労から回復 】 【 限られた時間を使う 】 【 意志に欠けている 】 【 熟練を身につける 】 【 前例を踏襲して結果を出す 】 【 強く伝わる 】 【 孤独な時間 】 【 魚の犠牲 】 【 逆境と思う 】 【 本の背表紙 】 【 製造部門 】 【 孤独な人の医者 】 【 遺伝的な退廃 】 【 相手の名誉を奪う 】 【 はっきり認める 】 【 戦うに時がある 】 【 口癖通りの人生 】 【 適性を買う 】 【 良い銃 】 【 嫉妬の中で育つ 】 【 人生の材料を与える 】 【 注意(気をつける) 】
|