私は、あなたの言うことに反対だ。
だが、あなたがそれを言う権利を、命にかえても守ろう。 (ver.0) ヴォルテール
(ボルテール) (18世紀フランスの小説家・劇作家・哲学者、1694〜1778) 【 ヴォルテールの名言 】
(ver.1)
私はあなたの言説には反対だ。 しかし、あなたがそれを発言する権利は、私は命を賭けても擁護する。 (ver.2) 私は、お前の言うことに反対だ。 だが、お前がそれを言う権利を、私は命にかけて守る。 (ver.3) 君の言うことには反対だ。 だが、君がそれを言う権利は死んでも守る。 I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.
※この名言は一般的にはヴォルテールの言葉とされている。
だが、小西嘉幸氏によれば、実はタレンタイアの次の英文が典拠になっているとのことである。 I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it. ── Tallentyre 《The Friend of Voltaire》1907
1.
( ジュール・ルナール )
2.
( 辻智子 )
3.
( 太宰治 )
4.
( ラ・フォンテーヌ )
5.
( 一般のことわざ・格言 )
6.
( 俵萠子 )
7.
( 安居祥策 )
8.
( カトリーヌ・ドヌーヴ )
9.
( ある子供の言葉 )
10.
( 森川暁水 )
11.
( ラ・ロシュフコー )
12.
( 5代目 古今亭志ん生 )
13.
( ジョージ・ウェインバーグ )
14.
( 江原啓之 )
15.
( 岡本太郎 )
16.
( 井深大 )
17.
( 篠崎央子 )
18.
( スティーブン・R・コヴィー )
19.
( 藤田まこと )
20.
( ドストエフスキー )
21.
( ヨーロッパのことわざ・格言 )
22.
( 高野素十 )
23.
( ピーター・ドラッカー )
24.
( 司馬遼太郎 )
25.
( ゲオルク・ロレンハーゲン )
26.
( 土光敏夫 )
27.
( 寺山修司 )
28.
( シリアのことわざ・格言 )
29.
30.
( 太宰治 )
31.
( スティーブン・R・コヴィー )
32.
( 角川源義 )
33.
( ブレーズ・パスカル )
34.
( 船井幸雄 )
35.
( 長田弘 )
36.
( 相田みつを )
【 五味太郎 】
【 エドワード・ヤング 】 【 渡辺一雄 】 【 コナン・ドイル 】 【 大橋巨泉 】 【 イポリット・テーヌ 】 【 佐藤慶太郎 】 【 吉野敬介 】 【 三浦梅園 】 【 中井政嗣 】 【 アイザック・ニュートン 】 【 ワンガリ・マータイ 】 【 ポール・エリュアール 】 【 トライオン・エドワーズ 】 【 シンディ・ローパー 】 【 ロバート・マクナマラ 】 【 ヴィクトル・ユーゴー 】 【 猫にしつけられる(受け身) 】
【 自分の家の暖炉 】 【 反面教師 】 【 光を投げかける 】 【 子供のような手 】 【 被災者の支援 】 【 機能が異なる 】 【 そのままの自分 】 【 平和の基本 】 【 人と語り合う 】 【 忘れやすい夢 】 【 装い 】 【 真に向上 】 【 静けさ 】 【 真の欲望 】 【 平和的革命 】 【 打撃 】 ![]() |