名言ナビ
→ トップページ
→ ページ内メニュー
［ 名言 ］
私は、あなたの言うことに反対だ。
だが、あなたがそれを言う権利を、命にかえても守ろう。
（ver.0）
［ 出典 ］
ヴォルテール
［ボルテール］
（18世紀フランスの哲学者、劇作家・小説家、1694〜1778）
【 ヴォルテールの名言 】
【 Voltaire 】
ページ内メニュー
［ 名言 ］［ 出典 ］［ 別表現 ］［ 英文 ］［ 補足 ］［ 類似・関連名言 ］［ 関連キーワード ］［ 関連テーマ ］［ 関連テーマ今日の名言 ］［ ランダム名言 ］
［ 別表現/別訳 ］
（ver.1）
私はあなたの言説には反対だ。
しかし、あなたがそれを発言する権利は、私は命を賭けても擁護する。

（ver.2）
私は、お前の言うことに反対だ。
だが、お前がそれを言う権利を、私は命にかけて守る。

（ver.3）
君の言うことには反対だ。
だが、君がそれを言う権利は死んでも守る。
［英文］
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.
［ 補足 ］
※この名言は一般的にはヴォルテールの言葉とされている。
だが、小西嘉幸氏によれば、実はタレンタイアの次の英文が典拠になっているとのことである。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it. ── Tallentyre 《The Friend of Voltaire》1907
［ 関連キーワード ］
【 意見に反対する 】
【 発言する権利 】
【 意見を言う権利 】
【 権利を守る 】
【 命をかけて守る 】
【 権利を擁護 】
【 命をかけて擁護 】
【 死んでも守る 】
【 ヴォルテールの名言 】
［ テーマ別今日の名言 ］
《 政治・社会問題 》
《 哲学者・思想家 》
　* * * * * * * * * *
《 星座別名言と運勢 》
《 血液型別名言と運勢 》
［ テーマ別の全名言 ］
《 権利 》
《 政治・社会問題 》
《 哲学者・思想家 》
［ 類似名言・関連名言 ］
《別訳》
君の意見に賛成できないが、君が意見を述べる権利は死んでも守る。
（ヴォルテール）
［ ランダム名言 ］
1.
心の中に祭り上げられている誤った思い込みや異常な恐怖以外に、
あなたを抑える障害はありません。
（ ジョセフ・マーフィー ）
（ Joseph Murphy ）
2.
大人ぶって苦い顔してる人より、わがまま言って笑ってる人の方が、周りを幸せにするのかもな。
（ 広告コピー ）
（ advertising copy ）
3.
新しい目標を持ったり、
新しい夢を見るのに、
歳をとり過ぎたということはない。
（ C・S・ルイス ）
（ C. S. Lewis ）
4.
真理とは、
人中(ひとなか)に持ち出しても
恥をかかぬ話題以上の何物であるか。
（ 小林秀雄 ）
（ Kobayashi Hideo ）
5.
不遇なとき、不本意なとき、不安なときこそ、未来を信じて、気持ちをぐらつかせないことだ。
そのとき得たものが自分の人生の核になる。
（ 秋庭道博 ）
（ Akiniwa Douhaku ）
6.
恋は極力秘めるもの。
（ 漫画『覚悟のススメ』 ）
（ Kakugo Susume ）
7.
人間の言葉はみんな工夫です。
気取ったものです。
不安の無いところには、何もそんな、いやらしい工夫など必要ないでしょう。
（ 太宰治 ）
（ Dazai Osamu ）
8.
悪い行いをする者が世界を滅ぼすのではない。
それを目にしながら何もしない者たちが滅ぼすのだ。
（ アルベルト・アインシュタイン ）
（ Albert Einstein ）
9.
人はその制服の通りの人間になる。
（ ナポレオン・ボナパルト ）
（ Napoleon Bonaparte ）
10.
大人の役目は、答えを教えることと、答えを教えないことだ。
（ アニメ『不徳のギルド』 ）
11.
元気出して前進だ。
失敗もまた前進だ。
（ 高橋俊一 ）
12.
例えば、この人が王であるのは、単に他の人々が彼に対して臣下として振舞うからでしかない。
ところが、逆に彼らは、彼が王だから自分たちは臣下だと思い込んでいるのである。
（ カール・マルクス ）
（ Karl Marx ）
13.
水飯(すいはん)を激しく立食う母をみた
（ 夜基津吐虫 ）
14.
「満足から進歩は生まれない」というのは一面の真理だが、
逆に不満ばかりとなえる人だけが進歩する能力を持っているとも思えない。
（ 深澤道子 ）
（ Fukazawa Michiko ）
15.
逢うは別れの始め。
（ 『遺教経』 ）
16.
結婚というのは、男なら、カシコでもアホでもできるが、女の人は、かしこくてはできにくい所がある。
かしこい女は、（なんで私が、こんなこと、せんならんのか）あるいは（言わんならんのか）と思うこともあるに違いない。
（ 田辺聖子 ）
（ Tanabe Seiko ）
17.
自由契約選手は、とうてい自由ではない。
（ 「マーフィーの法則」 ）
（ Murphys Law ）
18.
人生はまるで夢のようにはかない。
いつ死んでもいいように、一瞬に命をかけて生きる。
（ 織田信長 ）
（ Oda Nobunaga ）
19.
幸福になれるチャンスがいくらあったところで、
それを活用できる頭が無ければ、
どうしようもない。
（ ヨハン・ペーター・ヘーベル ）
（ Johann Peter Hebel ）
20.
当事者というのは、全身麻酔を受けている手術患者と同じで、自分が一番何も知らない。
当事者に聞けば全部がわかるということは違うんじゃないか。
（ 長田弘 ）
（ Osada Hiroshi ）
21.
大きな危険が
人間の行動によって引き起こされる可能性がある場合には、
その確率がきわめて小さく、
実際には起こりえない
といえるようにしなければならない。
（ 竹内啓 ）
（ Takeuchi Kei ）
22.
劣等感の強い人に、
「自信を持て！」と毎日言ったところで、
そう簡単には変わらないだろう。
しかし、人の長所を手本にしたり、
真似たりすることで、
他人と接する自分の態度を変えることは可能だ。
（ 樺旦純 ）
（ Kanba Wataru ）
23.
災難に見舞われたときには何であれ、あなたが間違った方向に考えを向けていることの自然な兆候としてそれを受け止めなさい。
そして、あなたの思考を変え、その正しい思考を維持しなさい。
（ ジョセフ・マーフィー ）
（ Joseph Murphy ）
24.
（いじめられたら）「今にみておれ！」　この言葉だ！
これを心の中で３回くり返す！
（ 漫画『こちら葛飾区亀有公園前派出所』 ）
（ Kochikame ）
25.
過ぎ去ったことをいつまでも思いわずらっていてはなりません。
問題点を明らかにするために用いたら、過去は過去として、後においていきなさい。
（ アイリーン・キャディ ）
（ Eileen Caddy ）
26.
男の自尊心というのは
風船玉のようなもので、
ちょっと針先で突(つつ)けば、
ぱーんと爆(は)ぜ割れそうになっている。
（ 田辺聖子 ）
（ Tanabe Seiko ）
27.
三百人の無能な者より、
三人の有能な者が良い。
（ 『タルムード』 ）
（ ユダヤの名言・格言・ことわざ ）
（ Talmud ）
（ Judea ）
28.
怒りは相手の苦痛が狙いであるが、
憎しみは相手の悪を求めている。
というのは、
怒っている人は、
相手がそれを仕返しと気づくことを願っているけれども、
憎んでいる人にとっては、
気づくかどうかは全く問題でないからである。
（ アリストテレス ）
（ Aristotle ）
29.
善をなしながら誹謗されるのは、国王の宿命である。
（ アンティステネス ）
（ Antisthenes ）
30.
今日の良い計画は、
明日の完璧な計画に優る。
（ ジョージ・パットン ）
（ George Patton ）
31.
人間の最大の勝利とは自己に対する勝利である。
（ ペスタロッチ ）
（ Johann Heinrich Pestalozzi ）
32.
艱難(かんなん)は真理に向かう第一歩である。
戦争であれ、嵐であれ、女の怒りであれ、艱難を見事に耐え抜いた者は、たとえ十八歳であろうと八十歳になっていようと、非常に貴重な体験をしたことになる。
（ バイロン ）
（ George Gordon Byron ）
33.
「相手を利用する」
「利用し合う」
という発想ならば
後ろ向きな人間関係だが、
「助け合う」
という発想ならば
前向きな人間関係である。
（ 七瀬音弥 ）
（ Nanase Otoya ）
34.
かたちのあるものと、かたちのないものと、どちらかを選ばなくちゃならないとしたら、かたちのないものを選べ。
（ 村上春樹 ）
（ Murakami Haruki ）
35.
世界は粥(かゆ)やジャムからできてはいない。
それゆえ、怠け者を気取っていてはならぬ。
固い食物も噛まねばならぬ。
喉につまってへこたれるか、消化してしまうかどっちかだ。
（ ゲーテ ）
（ Goethe ）
36.
悩みや迷いが吹っ切れないときは、
行動して解決にあたりなさい。
一年の悩みや迷いがわずか一日で解決する可能性だってあります。
（ ジョセフ・マーフィー ）
（ Joseph Murphy ）
【 宮藤官九郎 】
【 善良王ジャン〔ジャン2世〕 】
【 西原理恵子 】
【 スティング 】
【 ポール・レオトー 】
【 伊藤政美 】
【 ジェニー・クレイグ 】
【 ミルドレッド・ニューマン 】
【 ロジャー・ボーナム・スミス 】
【 源氏鶏太 】
【 青木恵哉 】
【 ビル・オハンロン 】
【 ヤン・カールソン 】
【 山本健吉 】
【 戸坂潤 】
【 森毅 】
【 『漢書』 】
【 西村賢太 】
【 山本浩二 】
【 真藤恒 】
【 アン・ケント・ラッシュ 】
【 オプラ・ウィンフリー 】
【 大平喜信 】
【 ケン・ケイエス・ジュニア 】
【 王陽明 】
【 漫画『ベルセルク』 】
【 ダフィット・ヒルベルト 】
【 スーザン・ジェファーズ 】
【 ウィリアム・シェイクスピア 】
【 宗田理 】
【 アルマフェルテ 】
【 イリヤ・エレンブルグ 】
【 トマス・デッカー 】
【 足立正 】
【 キャロル・バーネット 】
【 ニコル・ヴェドレス 】
【 やり抜けば失敗しない 】
【 精神の安定 】
【 仕事を半分行う 】
【 強力になる 】
【 墓を建てる 】
【 宝がある 】
【 野獣のような男 】
【 許せない 】
【 壮年になって実現 】
【 自分で知ったこと（事柄） 】
【 パンなしで生きられない 】
【 母親が長生きする 】
【 結婚はビジネス 】
【 図書館の本棚 】
【 自分自身を追い越す 】
【 生きて帰る 】
【 紅葉雨 】
【 一生会えなくなる 】
【 厳粛 】
【 明るみに出る 】
【 大人物に対面 】
【 天職を見つける 】
【 馬が走る 】
【 体が老いる 】
【 一銭を積み重ねる 】
【 よどんだ気分 】
【 厳しい道 】
【 優れた音楽家 】
【 覚えがある 】
【 自分にとって最も重要なこと 】
【 知性を伴わない富 】
【 見つかりやすい場所に置く 】
【 社会的に低い仕事 】
【 学べる 】
【 元のものをそのまま保つ 】
【 雲の後ろ 】
→ トップページ
LINK　　LINK　　LINK