名言ナビ
→ トップページ
→ ページ内メニュー
［ 名言 ］
僕が翻訳するときに一番気をつけているのは、同じ文章を二度読ませないっていうことなんですよね。
文章があって、「え、これどういうこと？」と思ってもう一回読み直すことってあるじゃないですか。
あれはやっぱりまずいと思うんです。
［ 出典 ］
村上春樹［むらかみ・はるき］
（小説家・米文学翻訳家、1949〜）
村上春樹＆柴田元幸対談集『本当の翻訳の話をしよう』
【 村上春樹の名言 】
ページ内メニュー
［ 名言 ］［ 出典 ］［ 関連キーワード ］［ 関連テーマ ］［ 関連テーマ今日の名言 ］［ ランダム名言 ］
［ 関連キーワード ］
【 村上春樹の名言 】
［ テーマ別今日の名言 ］
《 文章の書き方 》
《 村上春樹 》
　* * * * * * * * * *
《 星座別名言と運勢 》
《 血液型別名言と運勢 》
［ テーマ別の全名言 ］
《 文章の書き方 》
《 文章・文 》
［ ランダム名言 ］
1.
死に物狂いの気力とか荒れ狂うガッツとかがないと、プロの俳優という山は登れないのです。
（ 鴻上尚史 ）
2.
知識に基づかない信念は、迷信に過ぎない。
したがって、排除すべきである。
（ アインシュタイン ）
3.
行く用があって恵方(えほう)ということに
（ 池田澄子 ）
4.
ある仕事に三度失敗し、それでもあきらめないなら、あなたはその道での指導者になれる可能性があると思って良いだろう。
１０回以上失敗して、なお努力を続けられれば、あなたの心には天才が芽生えはじめている。
（ ナポレオン・ヒル ）
5.
去ってほしい社員の条件
一、知恵のでない社員
一、言わなければできない社員
一、すぐ他人の力に頼る社員
一、すぐ責任を転嫁する社員
一、やる気旺盛でない社員
一、すぐ不平不満を云(い)う社員
一、よく休みよく遅れる社員
（ ドワンゴの会長川上量生が会長室の外に飾っている額縁の言葉 ）
6.
富の価値はそれを得た時に知る。
友の価値はそれを失った時に知る。
（ ジョージア（グルジア）のことわざ・格言 ）
7.
事業を成し遂げるのは勇気であり、
長い日々ではない。
（ フランスのことわざ・格言 ）
8.
いかに多くの者が光を見る資格がないか。
それでも夜は明ける。
いかに多くの者が、この世に生まれたことを嘆いているか。
それでも自然は新しい子孫を生み、この世に存在しなかったことをむしろ望んだ者たちをも、存在せしめている。
（ セネカ ）
9.
私たちは往々にして、
自分が作り出している現実に不満を持っています。
「自分の弁当を自分の気に入るように作る」ことができると信じることは、
非常に重要です。
（ チャールズ・C・マンツ ）
10.
家を買う時は梁(はり)を見る。
妻をとる時はその母親を見よ。
（ 中国のことわざ・格言 ）
11.
評判が良くない規則というのは、
長続きしないものだ。
（ セネカ ）
12.
ちがった街では誰に会うこともない。
忘れていた一人の自分と出会うだけだ。
その街にゆくときは一人だった。
けれども、その街からは、一人の自分と道づれでかえってくる。
（ 長田弘 ）
13.
「アンチ・エイジング」。
いつまでも若く美しくは、
ロウ細工の食品サンプルと悟るべし。
つまり、おいしそうなだけのイミテーションだ。
（ 杉浦日向子 ）
14.
学ぶ企業が勝者になる。
常に学び続ける企業でありたいと願っている。
企業の究極的な競争による成功には、その企業が学ぶ能力を持ち、学んだものを実践に置換えていくことが必要である。
（ ジャック・ウェルチ ）
15.
最大の病はハンセン病や癌や結核などではありません。
それは誰にも必要とされず、誰にも気に留めてもらえず、すべての人から見捨てられているという孤独です。
（ マザー・テレサ ）
16.
深く探求すればするほど、知らなくてはならないことが見つかる。
人間の命が続く限り、常にそうだろうとわたしは思う。
（ アインシュタイン ）
17.
（嫌なことを忘れる方法）──
嫌なことを忘れないというのは、こだわりがあるからです。
嫌なことを忘れようとするのではなく、合理的にそれにこだわることの利益を計算してみてください。
割に合うならこだわればいいでしょう。
割に合わな（続きはクリック）
（ しまずこういち ）
18.
何であれ、事を先に延ばすのは簡単なことだ。
一滴の汗も流さずにできる。
（ ウェイン・ダイアー ）
19.
うまい物も食わねば惜しい。
少し食えば飽き足らぬ。
存分食えばあとが不愉快だ。
（ 夏目漱石 ）
20.
障害と闘って勝つことが、人間を幸福にするのだ。
（ ショーペンハウアー ）
21.
科学者とは、
自然の秘密と美しさを探し求めるおとぎの国の旅人であり、
それは大変面白く、夢のある楽しい仕事です。
（ キュリー夫人 ）
22.
物語の中でも女たちの思いは、脈々と伝わっている。
その思いを引き継いで、今、女も個を発揮し、いきいきと生きられる時代になった。
（ 下重暁子 ）
23.
あらそひて
いたく憎みて別れたる
友をなつかしく思ふ日も来(き)ぬ
（ 石川啄木 ）
24.
法に支配されぬ者は、法に守られることもない。
（ アニメ『よんでますよ、アザゼルさん。Z』 ）
25.
世間は凡人の共和国。
（ トーマス・カーライル ）
26.
愚かな人間は、沈黙しているのが最もよい。
だが、もしその事を知ったならば、その人はもう愚かな人間ではない。
（ トルストイ ）
27.
勝負をしない奴には
勝ちも負けもないと思ってるんだろ？
でもそれは間違いだ。
せっかくのダイヤモンドで勝負できない奴は
もう負けてるんだよ。
田舎に帰っておとなしく暮らした方がいい。
（ 忌野清志郎 ）
28.
話題豊富な人より、笑い豊富な人の方が、周りの人を幸せにする。
（ 七瀬音弥 ）
29.
老後の事が不安になりだすと、今までは何でもない事が許せなくなります。
（ 加藤諦三 ）
30.
ただ一つの思想を知るということは、思想というものを知らないというに同じい。
（ 西田幾多郎 ）
31.
人に必要なのは
才能ではなく、目標である。
達成するための力ではなく、
働く意思である。
（ ブルワー・リットン ）
32.
結婚は鳥かごのようなものだ。
外にいる鳥たちはいたずらに中に入ろうとし、中にいる鳥たちはいたずらに外に出ようともがく。
（ モンテーニュ ）
33.
わたしは「不安」なんだ。
と自覚できるのはすごいことだよ。
無自覚な不安が他者に向かうと「いじめ」、自分に向かうと「うつ」になる。
（ 田口ランディ ）
34.
夏を病み胡椒ひとふりの勝気
（ 澁谷道 ）
35.
「幸せなときには、ありがとう」
「苦しいときには、力をください」
「寂しいときには、聞いてください」
、そして最後に
「地球のすべての人々が、いつも幸福で平和でありますように」と、
ちゃんと声に出して言ってください。
そうし（続きはクリック）
（ 瀬戸内寂聴 ）
36.
独りでいる力をつけよ。
孤独の利点を失うな。
（ トーマス・ブラウン ）
【 中江俊夫 】
【 長谷川如是閑 】
【 手島堵庵 】
【 藤本義一 】
【 ウィル・スミス 】
【 『孝経』 】
【 ポール・ルイ・クーリエ 】
【 光浦靖子 】
【 慈雲 】
【 テオドオール・ヒッペル 】
【 ソーントン・ワイルダー 】
【 荀子 】
【 伊丹万作 】
【 マリア・カラス 】
【 本明寛 】
【 アブラハム・マズロー 】
【 ミラン・クンデラ 】
【 風花が生まれる 】
【 文を借りる 】
【 危険を恐れる 】
【 計画の欠陥 】
【 常識を破る 】
【 巨大な宇宙 】
【 見込みがない 】
【 予想される危険 】
【 マイナスの空気 】
【 人類を擾乱 】
【 道徳の性質 】
【 職業を変える 】
【 新しい生 】
【 浪費が原因で死ぬ 】
【 心を組む 】
【 問題がある人 】
【 明日の悲しみ 】
→ トップページ
LINK　　LINK　　LINK