|
一国の文体を
詞(ことば)も意も兼ねて失わずに訳出することは、 すべて多少の難件あり。 仏文を英訳し、 ラチン（＝ラテン語）、グリーク（＝ギリシャ語）を近代の語に訳し、 乃至(ないし)もっとも縁の近きドイツ文を英訳するすら、 時としてほとんど望むべからざるの嘆(なげき)あり。 南方熊楠［みなかた・くまぐす］
（博物学者・菌類学者・民俗学者、1867〜1941） 『動と不動のコスモロジー』 【 南方熊楠の名言 】
1.
（ 江國香織 ）
2.
（ 良寛 ）
3.
（ シリアのことわざ・格言 ）
4.
（ ギゾー ）
5.
（ ピーター・ドラッカー ）
6.
（ レオナルド・ダ・ヴィンチ ）
7.
（ 中村汀女 ）
8.
（ 洪応明 ）
9.
（ 佐藤洋二郎 ）
10.
自分がイヤだと思うようになるのは、自分がだらしなくなったとか、ダメになってきたということではない。
言ってみれば、「見られている自分」がダメになってきたのではなくて、「見ている自分」が成熟してきたのだ。
（ 榎本博明 ）
11.
（ ディオニュシウス・カトー ）
12.
（ マイケル・J・フォックス ）
13.
（ スティーヴン・スピルバーグ ）
14.
（ ラテンのことわざ・格言 ）
15.
（ 福田和也 ）
16.
（ 藤原東演 ）
17.
（ 中谷彰宏 ）
18.
（ 飯田蛇笏 ）
19.
（ 法律の格言 ）
20.
（ 若桑みどり ）
21.
（ 高橋良輔 ）
22.
（ プーシキン ）
23.
（ 米長邦雄 ）
24.
（ 七瀬音弥 ）
25.
（ スティーブン・Ｒ・コヴィー ）
26.
（ 河盛好蔵 ）
27.
（ 加藤諦三 ）
28.
（ 長田弘 ）
29.
（ 小林秀雄 ）
30.
（ 「住友訓」 ）
31.
（ イタロ・カルヴィーノ ）
32.
（ 金八先生 ）
33.
（ 孟子 ）
34.
（ 広告コピー ）
35.
（ 『古今集』 ）
36.
（ ケン・ブランチャード ）
【 団鬼六 】
【 安藤昌益 】 【 ロジャー・ベーコン 】 【 竹中智秀 】 【 泉麻人 】 【 ジェームズ・ハネカー 】 【 ルーシー・A・マロリー 】 【 チャールズ・ダーウィン 】 【 スティーヴン・ジェイ・グールド 】 【 コント・ド・ビュッシー・ラビュタン 】 【 河野裕子 】 【 ジャイアント馬場 】 【 長谷川周重 】 【 ポール・ジャン・トゥーレ 】 【 正木ひろし 】 【 ジョン・モーリー 】 【 素早く見つける 】
【 指をさす 】 【 使い道 】 【 役に立ち始める 】 【 元気 】 【 企画の遂行 】 【 ８割を占める 】 【 目をしっかり見開く 】 【 共通の話題 】 【 自分の幸せのために戦う 】 【 相手の眉間を見る 】 【 生きていく間に起こる出来事 】 【 最強の王者 】 【 社会的理想像 】 
|