|
人生の情景は、
粗いモザイク画に似ている。 この絵を美しく見るためには、 それから遠く離れている必要がある。 間近にいては、 それは何の印象も与えない。 (ver.0) ショーペンハウアー
[ショーペンハウエル] (19世紀ドイツの哲学者・作家、1788〜1860) 『自殺について』 (ver.1)斎藤信治訳 (ver.1)
我々の人生の場景は 粗いモザイックの絵に似ている。 この絵を美しいと見るためには、 それから遠く離れている必要があるので、 間近にいてはそれは何の印象をも与えない。 (ver.2) 我々の人生の情景は、 粗いモザイックの絵に似ている。 この絵を美しいと見るためには、 それから遠く離れている必要があるので、 間近にいてはそれは何の印象も与えない。 ※情景(じょうけい)=その人の目に映じたありさま。
また、単に、ありさま。 人の心を動かす風景や場面。 ※場景(じょうけい)=その場の光景。 その場の様子。 〈ver.1全文〉
我々の人生の場景は 粗いモザイックの絵に似ている。 この絵を美しいと見るためには、 それから遠く離れている必要があるので、 間近にいてはそれは何の印象をも与えない。 それと同じ道理で、 何かしら憧れていたものを手にいれることは、 それを空しいと覚(さと)ることである。 __ Link __ こうして我々はいつも より良いものを待ち望んで生きている。 __ Link __ そうかと思うと我々はまた、しばしば 過ぎさったものへの悔いをまじえた憧れのうちに生きている。 __ Link __
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
( 米国の古い格言 )
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
( 谷川水馬 )
22.
23.
24.
25.
26.
27.
( 作者不詳 )
28.
29.
30.
31.
( 川瀬敏郎 )
32.
33.
34.
35.
36.
【 喜多郎 】
【 山中恒 】 【 工藤勇一 】 【 デューク・エリントン 】 【 杉原輝雄 】 【 9代目 松本幸四郎 】 【 名倉康修 】 【 桂三枝 】 【 熊沢蕃山 】 【 ハンス・ヨナス 】 【 馬越恭平 】 【 チャールズ・A・ビアード 】 【 フランシス・ベーコン 】 【 ベーブ・ルース 】 【 リチャード・バック 】 【 ストークリー・カーマイケル 】 【 中坊公平 】 【 現在に働く 】
【 生活がなくなる 】 【 幼児教育に重点を置く 】 【 勝利の感動 】 【 利がある 】 【 角(つの) 】 【 女が涙を流す 】 【 夫婦は茶番 】 【 まだ見つかっていない 】 【 成功のもと 】 【 一行の真実 】 【 復讐の鬼 】 【 空の上 】 【 次にやりたいこと 】 【 自分たちと違う人がいること 】
|