|
人生の情景は、
粗いモザイク画に似ている。 この絵を美しく見るためには、 それから遠く離れている必要がある。 間近にいては、 それは何の印象も与えない。 (ver.0) ショーペンハウアー
[ショーペンハウエル] (19世紀ドイツの哲学者、著述家、1788〜1860) 『自殺について』 (ver.1)斎藤信治訳 (ver.1)
我々の人生の場景は 粗いモザイックの絵に似ている。 この絵を美しいと見るためには、 それから遠く離れている必要があるので、 間近にいてはそれは何の印象をも与えない。 (ver.2) 我々の人生の情景は、 粗いモザイックの絵に似ている。 この絵を美しいと見るためには、 それから遠く離れている必要があるので、 間近にいてはそれは何の印象も与えない。 ※情景(じょうけい)=その人の目に映じたありさま。
また、単に、ありさま。 人の心を動かす風景や場面。 ※場景(じょうけい)=その場の光景。 その場の様子。 〈ver.1全文〉
我々の人生の場景は 粗いモザイックの絵に似ている。 この絵を美しいと見るためには、 それから遠く離れている必要があるので、 間近にいてはそれは何の印象をも与えない。 それと同じ道理で、 何かしら憧れていたものを手にいれることは、 それを空しいと覚(さと)ることである。 __ Link __ こうして我々はいつも より良いものを待ち望んで生きている。 __ Link __ そうかと思うと我々はまた、しばしば 過ぎさったものへの悔いをまじえた憧れのうちに生きている。 __ Link __
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
( 米国の古い格言 )
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
( 谷川水馬 )
22.
23.
24.
25.
26.
27.
( 作者不詳 )
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
【 カール・ユング 】
【 ラングストン・ヒューズ 】 【 18代目 中村勘三郎 】 【 大賀典雄 】 【 パウロ・コエーリョ 】 【 羽毛田信吾 】 【 本多静六 】 【 獅子文六 】 【 赤木真理 】 【 岩波茂雄 】 【 仲本工事 】 【 田部重治 】 【 サミュエル・スマイルズ 】 【 メリル・ストリープ 】 【 サブレ夫人 】 【 渡辺惟平 】 【 関牧翁 】 【 東畑開人 】 【 山口真美 】 【 天谷直弘 】 【 坂本龍一 】 【 ジョン・ファウルズ 】 【 土方巽 】 【 ベルナール・ビュフェ 】 【 嵐山光三郎 】 【 泉田秋硯 】 【 清原枴童 】 【 ポール・エングル 】 【 杉田旦藁 】 【 財津和夫 】 【 ハンス・フォン・ゼークト 】 【 桑田佳祐 】 【 相馬黄枝 】 【 井上ひさし 】 【 ウィル・ロジャース 】 【 石田波郷 】 【 何をやってもうまくいく 】
【 神の署名 】 【 仏法の知恵 】 【 対抗勢力 】 【 良いものは残る 】 【 自分を打つムチ 】 【 自分の糞の山 】 【 家庭のことを考える 】 【 一緒にいる時 】 【 同族を憎まない 】 【 組織が人を動かす企業 】 【 過去の記憶を蒸し返す 】 【 きれいな足跡 】 【 一度につなげる 】 【 自分の孤独を他人のせいにする 】 【 心の余裕を失う 】 【 宗教に入る 】 【 互いの人権を尊重 】 【 蝶が老いる 】 【 ただのガキ 】 【 かけがえのない 】 【 恥の上塗り 】 【 神への祈り 】 【 青田道 】 【 聞く/聴く 】 【 赤ん坊が微笑む 】 【 ゴム風船の美しさ 】 【 既存の技術 】 【 生きている間付き合う 】 【 あるべき姿になる 】 【 老人に都合が良い 】 【 状況が良くならない 】 【 野生の虎 】 【 現状に甘んじない 】 【 精神的愚鈍 】 【 外海の水が流れ込む 】
|