|
子供は大人の父である。
ウィリアム・ワーズワース
(18〜19世紀イギリスの詩人、1770〜1850) (ver.1)詩「虹」※『ワーズワース詩集』(田部重治選訳)に収載 (ver.2)詩「こころはおどる」※西條八十『訳詩集 白孔雀』に収載 ※その他、「幼年時代を追想して不死を切る頌(いわいうた)」 (ver.1)
子供は大人の父なり。 (ver.2) 子どもはおとなのおとうさん。 (ver.3) 子供は成人の父である。 (ver.4) 幼児は大人の父なり。 (ver.1)
The child is father to the man. (ver.2) The Child is father of the Man. William Wordsworth
子供(あるいは幼児)自身が、将来の大人(自分)を育て上げ、またそのしつけを行う。
子供が大人の元となるのだから、子供の時に、しっかりしつけと教育を行うことが大切であるということのたとえ。 〈ver.1全文〉
わが心はおどる 虹の空にかかるを見るとき。 わがいのちの初めにさなりき。 われ、いま、大人にしてさなり。 われ老いたる時もさあれ、 さもなくば死ぬがまし。 __ Link __ 子供は大人の父なり。 __ Link __ 願わくばわがいのちの一日(ひとひ)一日は、 自然の愛により結ばれんことを。 __ Link __ 〈ver.2全文〉 空に虹を見るときは ぼくのこころはおどりたつ 小さいときもそうでした、 おとなの今でもおなじこと、 おじいさんになった日も わすれたくないこの気持ち、 __ Link __ 子どもはおとなのおとうさん、 __ Link __ 来る日も来る日も大自然を あがめる気持ちでくらしたい。 __ Link __
1.
2.
3.
( 『潜夫論』賢難篇 )
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
( 宗廣力三 )
27.
( 林寿郎 )
28.
29.
30.
31.
32.
( アニメ『ヴァンドレッド the second stage』 )
33.
34.
( 作者不詳 )
35.
36.
【 アッピウス・クラウディウス・カエクス 】
【 ジョニー・デップ 】 【 松原泰道 】 【 山野井泰史 】 【 草間時彦 】 【 ジョン・F・ケネディ 】 【 玄侑宗久 】 【 梶谷真司 】 【 リチャード・バック 】 【 蓮實重彦 】 【 早川徳次 】 【 スー・モンク・キッド 】 【 サム・レヴェンソン 】 【 須藤元気 】 【 アニメ『文豪ストレイドッグス』 】 【 トマス・キャンベル 】 【 マーシャル・マクルーハン 】 【 柴門ふみ 】 【 佐藤綾子 】 【 森山至貴 】 【 石田礼助 】 【 小島直記 】 【 ゲオルク・ジンメル 】 【 原辰徳 】 【 岡野八代 】 【 チャールズ・ハンディ 】 【 秋元康 】 【 磯田一郎 】 【 テリー・コール・ウィッタカー 】 【 ジネディーヌ・ジダン 】 【 アリス・ウォーカー 】 【 大橋敦子 】 【 ミニヨン・マクローリン 】 【 辰濃和男 】 【 野口悠紀雄 】 【 伊藤栄樹 】 【 徳性の不平等 】
【 選択肢を選ぶ 】 【 扇子 】 【 不運がやって来る 】 【 他人を突き飛ばす 】 【 教会を建てる 】 【 うるさい動物 】 【 野生で生き残る 】 【 苦労しない人 】 【 なろうと決める 】 【 だましやすい 】 【 重要でない情報 】 【 神の力が加わる 】 【 変わる努力 】 【 弊害 】 【 餌を与えられる 】 【 地球上での冒険 】 【 安定した人生を選ぶ 】 【 手帳に書く 】 【 学業の優秀な人 】 【 憤りを水に流す 】 【 精神的に不安定 】 【 危険なパンチ 】 【 踏み切り台 】 【 明日が見えてくる 】 【 理性を使う 】 【 努力が才能を磨く 】 【 目が向く 】 【 金銭欲に溺れる 】 【 頭の良さ 】 【 うとうとする 】 【 遊び心 】 【 パフォーマー 】 【 親子 】 【 設計が生まれる 】 【 大変 】
|