|
人を批評していると、その人を愛する時間がなくなる。
（ver.0） マザー・テレサ
（インドの修道女、「死を待つ人々の家」創立者、ノーベル平和賞受賞、1910〜1997） 【 マザー・テレサの名言 】
（ver.1）
人を批評すれば、その人を愛する時間がなくなってしまう。 If you judge people, you have no time to love them.
※通常、「批評をしていると、人を愛する時間がなくなる」と訳されることが多い。
だが英文原文に戻ってみると、「批評をしていると、別の人を愛する時間がなくなる」という意味ではなく、「自分が批評をした相手を愛する時間がなくなる」と訳すのが適当と思われる。
1.
（ 吉本隆明 ）
2.
（ 岡本太郎 ）
3.
（ ヘロドトス ）
4.
（ 岡本太郎 ）
5.
6.
（ 稲盛和夫 ）
7.
（ 日本のことわざ・格言 ）
8.
（ 映画『マトリックス』 ）
9.
（ スタンダール ）
10.
（ オスカー・ワイルド ）
11.
（ ラ・フォンテーヌ ）
12.
（ 古賀稔彦 ）
13.
（ 中国のことわざ・格言 ）
14.
（ 永六輔 ）
15.
（ セネカ ）
16.
（ 河合隼雄 ）
17.
（ 格言 ）
18.
（ 重松清 ）
19.
（ 池森賢二 ）
20.
（ 宮崎輝 ）
21.
（ 田中耕一 ）
22.
（ 映画『サタデーナイト・フィーバー』 ）
23.
（ ピーター・ドラッカー ）
24.
（ 大城信哉 ）
25.
（ 植西聰 ）
26.
（ 瀬戸内寂聴 ）
27.
（ ジャン・ロスタン ）
28.
（ 小浜逸郎 ）
29.
（ 謝世輝 ）
30.
（ アインシュタイン ）
【 希望をつなぐ 】
【 細かいことを整理 】 【 他人のせいにできない 】 【 他人があるがままの自分を受け入れる 】 【 厳しい指導 】 【 愚者になる 】 【 他人を踏みつける 】 【 争う人（相手）を恐れない 】 【 ユーモアセンスを発揮 】 【 他（た）の存在に対する愛 】 【 昇華 】 【 責任を感じる 】 【 豊かさがごほうび 】 【 フォーカスグループ 】 【 悪い宿業 】 【 イエス 】 
|