天は自(みずか)ら助くる者を助く。
ラ・フォンテーヌ
[ジャン・ド・ラ・フォンテーヌ] (17世紀フランスの詩人・モラリスト、1621〜1695) 『寓話』〈ぬかるみにはまった荷馬車〉 【 ラ・フォンテーヌの名言 】
天は他人の助力をあてにせず、自ら努力して助かろうとする人、あるいは自らの力でやりとげようと最善を尽くす人をこそ、助けるものだ。
※ベンジャミン・フランクリン(1706〜1790)、サミュエル・スマイルズ(1812〜1904)にそっくりの言葉あり。
※ラ・フォンテーヌの言葉「自らの力でやり遂げようとする人に、天は手を差しのべる」が意訳されて、サミュエル・スマイイルズの「天は自(みずか)ら助くる者を助く」と同一表現となった可能性が高い。 《類似》
天は自(みずか)ら助くる者を助く。 (イギリスの格言、サミュエル・スマイルズ) 《類似》 天は自(みずか)ら助くる者を助く。 (フランクリン) 《類似》 神は自(みずか)ら助くる者を助く。 (フランスの格言) 《関連》 自らの力でやり遂げようとする人に、 天は手を差しのべる。 (ラ・フォンテーヌ)
1.
( 山下俊彦 )
2.
( 車谷長吉 )
3.
( 晴山陽一 )
4.
( カール・メニンガー )
5.
( 岩崎小弥太 )
6.
( ルイス・D・ブランダイス )
7.
( ドラマ『SEX and the CITY』 )
8.
( 映画『ファール・プレイ』 )
9.
( 白石康二郎 )
10.
( アンソニー・ロビンス )
11.
( グル・ルー )
12.
( 加藤静夫 )
13.
( エリカ・ジョング )
14.
( ベン・ジョンソン )
15.
( 堀紘一 )
16.
( マルセル・プルースト )
17.
( ウィンストン・チャーチル )
18.
( 小プリニウス )
19.
( 榎木孝明 )
20.
( 野田知佑 )
21.
( ヨーロッパのことわざ・格言 )
22.
( 島津義弘 )
23.
( 日本の俗言 )
24.
( ヴィッキー・バウム )
25.
( 水岩瞳 )
26.
( 中野重治 )
27.
( 中村天風 )
28.
( マザー・テレサ )
29.
( フランスのことわざ・格言 )
30.
( 堀場雅夫 )
31.
( 井上ひさし )
32.
( アントニ・ガウディ )
33.
( ウッドロウ・ウィルソン )
34.
( ヘンリー・フォード )
35.
( 神岡学 )
36.
( ロバート・キヨサキ )
【 神田昌典 】
【 マシュー・プリオール 】 【 レイ・チャールズ 】 【 坂井泉水 】 【 アンリ・ラコルデール 】 【 ヘンリー・ブルックス・アダムズ 】 【 トム・クランシー 】 【 ヒュー・プレイサー 】 【 田中真澄 】 【 江原啓之 】 【 木村裕一 】 【 工藤直子 】 【 カルロ・ペトリーニ 】 【 ポール・レオトー 】 【 エーリヒ・フロム 】 【 松村清 】 【 水上勉 】 【 選んでいる最中の人生 】
【 女の本能 】 【 人間とは何か 】 【 重いものを持って動く 】 【 他人に知られる苦行 】 【 うずく 】 【 目が輝く 】 【 みすぼらしい家 】 【 貿易摩擦 】 【 人間を信頼 】 【 今年の自分 】 【 自分の部屋 】 【 口を開いている 】 【 記号を作る 】 【 会社 】 【 温かい気持ちが芽生える 】 ![]() |