|
天は自(みずか)ら助くる者を助く。
ラ・フォンテーヌ
[ジャン・ド・ラ・フォンテーヌ] (17世紀フランスの詩人・モラリスト、1621〜1695) 『寓話』〈ぬかるみにはまった荷馬車〉 天は他人の助力をあてにせず、自ら努力して助かろうとする人、あるいは自らの力でやりとげようと最善を尽くす人をこそ、助けるものだ。
※ベンジャミン・フランクリン(1706〜1790)、サミュエル・スマイルズ(1812〜1904)にそっくりの言葉あり。
※ラ・フォンテーヌの言葉「自らの力でやり遂げようとする人に、天は手を差しのべる」が意訳されて、サミュエル・スマイイルズの「天は自(みずか)ら助くる者を助く」と同一表現となった可能性が高い。 《類似》
天は自(みずか)ら助くる者を助く。 (イギリスの格言、サミュエル・スマイルズ) 《類似》 天は自(みずか)ら助くる者を助く。 (フランクリン) 《類似》 神は自(みずか)ら助くる者を助く。 (フランスの格言) 《関連》 自らの力でやり遂げようとする人に、 天は手を差しのべる。 (ラ・フォンテーヌ)
1.
2.
3.
4.
( 作者不詳 )
5.
6.
( 幸田真音 )
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
( クライスト )
19.
20.
( 斎千代子 )
21.
( バシャールの言葉 )
22.
23.
24.
25.
26.
27.
( ジョン・バース )
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
【 辻晴雄 】
【 児玉清 】 【 イポリット・テーヌ 】 【 トルストイ 】 【 藤野英人 】 【 山本健吉 】 【 ゲオルク・ジンメル 】 【 清崎敏郎 】 【 ビル・オハンロン 】 【 万年東一 】 【 アリストテレス 】 【 清沢満之 】 【 ゲオルギー・ジューコフ 】 【 秋山巳之流 】 【 リーラ・ジェイムス 】 【 エレン・グラスゴー 】 【 『佐賀のがばいばあちゃん』 】 【 ホセ・マルティ 】 【 アニメ『グリザイア:ファントムトリガー』 】 【 マーガレット・アトウッド 】 【 カール・シュミット 】 【 船村徹 】 【 ヤン・ティンバーゲン 】 【 豊臣秀吉 】 【 二条良基 】 【 エドワード・ジョン・フェルプス 】 【 福井謙一 】 【 マックス・フォン・ラウエ 】 【 渡辺崋山 】 【 松村圭一郎 】 【 小沢昭一 】 【 チャールズ・サムナー 】 【 アントン・ブルックナー 】 【 三岸節子 】 【 ウィリー・ネルソン 】 【 伊丹十三 】 【 最高のアマチュア 】
【 天の配剤 】 【 希望が続く 】 【 エスプリ 】 【 恋愛がある 】 【 寄り添って歩く 】 【 夢に期限を設ける 】 【 自国語をマスター 】 【 個性の形成 】 【 名詞を売る 】 【 全てを納得 】 【 言葉に命を与える 】 【 絶えることのない錯覚 】 【 選ぶ 】 【 難解な言葉で表す 】 【 老人に優しい 】 【 第三者の伝聞 】 【 残像との対話 】 【 豊富な栄養がある 】 【 自分を変化させる 】 【 無目的 】 【 失恋はチャンス 】 【 ビジネスを創造 】 【 孤独感 】 【 奇人 】 【 友人がいると充実する 】 【 生活をエンジョイ 】 【 人情は小出しにすべきではない 】 【 容易 】 【 人のために生きる 】 【 不調の時 】 【 性的異常 】 【 追求 】 【 人並以下になる 】 【 ここにとどまらない 】 【 動物以下 】
|