名言ナビ



[ 名言 ]
すべての人を少しの間騙すことはできる。
一部の人をずっと騙すこともできる。
しかし、すべての人をずっと騙すことはできない。
(ver.0)

[ 出典 ]
リンカーン
[エイブラハム・リンカーン、アブラハム・リンカーン]
(第16代米国大統領、1809〜1865)

ページ内メニュー

[ 別表現/別訳 ]
(ver.1)
すべての人を、少しの間欺くことはできる。
一部の人を、ずっと欺くこともできる。
しかしすべての人をずっと欺くことはできない。

(ver.2)
何人かの人をずっと欺くことはできるし、すべての人を少しの間欺くこともできる。
しかしすべての人をずっと欺くことはできない。

[英文]
(ver.1)
You can fool all the people some of the time, and some of the people all the time, but you cannot fool all the people all the time. 
(ver.2)
You can fool some of the people all the time, and all of the people some of the time, but you cannot fool all of the people all the time.
Abraham Lincoln

[ 関連キーワード ]

[ テーマ別名言 ]

[ テーマ別今日の名言 ]

[ 類似名言・関連名言 ]


[ ランダム名言 ]
1.

2.

3.
( アン・マルケイヒー )

4.


5.

6.

7.

8.

9.

10.
( 漫画『ピーナッツ戦線』 )