名言ナビ
→ トップページ
キーワード
美しい翻訳
名言まだまだあります！
類似キーワードの名言は
下の枠内をクリック
↓↓↓↓↓
［ テーマ別今日の名言 ］
《 美 》
　* * * * * * * * * *
《 星座別名言と運勢 》
《 血液型別名言と運勢 》
［ テーマ別の全名言 ］
《 　美　 》
《 翻訳 》
1.
翻訳は女性のようなものである。
美しければ忠実でないし、
忠実であれば、きっと美しくない。
（ ポーランドのことわざ・格言 ）
（ Poland saying ）
以上
【 美しい翻訳 】
全部で、1件
　
　
★ ★ ★ ★ ★
以下、ランダム名言コーナー
1.
包帯を巻いてやれないのなら、
他人の傷にふれてはならない。
（ ヘッロ ）
2.
売り手は一つの目玉で十分だが、
買い手は百の目玉でも不十分だ。
（ ヨーロッパのことわざ・格言 ）
（ 商売・ビジネスの格言〔ことわざ〕 ）
（ Europe saying ）
（ business proverb ）
3.
なにか美しいものを作っていただきたい。
あなたに一番適合した形で。
（ モーパッサン ）
（ Maupassant ）
4.
選手のスケールは、想いに比例する。
（ L・コーエン ）
5.
発明は論理的思考の産物ではないが、発明の最終製品は、論理的構築の成果である。
（ アルベルト・アインシュタイン ）
（ Albert Einstein ）
6.
この家のみなとのやうな春炬燵(はるごたつ)
（ 大島雄作 ）
7.
劣等感というものは、
高級な感覚だ。
（ 三木卓 ）
（ Miki Taku ）
8.
しづかにも年輪加ふ冬木かな
（ 大野林火 ）
（ Oono Rinka ）
9.
被害者の母は、
決して忘れない。
暗殺者の母は、
覚えていない。
（ レバノンのことわざ・格言 ）
（ Lebanon saying ）
10.
大舞茸(おおまいたけ)ごそりと採りしあとの風
（ 澁谷道 ）
（ Shibuya Michi ）
11.
今日行いたい善行があれば、すぐに実行せよ。
決して明日まで延ばすな。
（ ジェフリー・チョーサー ）
（ 西洋のことわざ・格言 ）
（ Geoffrey Chaucer ）
（ Seiyou saying ）
12.
本当の親切ほどまれなものはない。
人に対して親切なつもりでいる人は、通常ただ人を喜ばせようとする心か、さもなければ弱い心しか持っていない人だ。
（ ラ・ロシュフコー ）
（ La Rochefoucauld ）
13.
思い出とお酒は強(し)いず妨げず。
（ 田辺聖子 ）
（ Tanabe Seiko ）
14.
あなたが汚い床を洗い、
馬小屋を掃除しようとも、
あなたの面目がつぶれたり品位が落ちたりするものではありません。
清潔は敬神に次ぐ美徳であり、
すべての労働は尊敬に値するものなのです。
（ ジョセフ・マーフィー ）
（ Joseph Murphy ）
15.
床屋へ行けば一日幸せ。
妻をめとれば一週間幸せ。
新馬(しんば)を買えば一ヵ月幸せ。
家を建てれば一年幸せ。
正直に暮らせば一生幸せ。
（ イギリスのことわざ・格言 ）
（ UK saying ）
16.
弥生の末(すえ)から、
些(ちょっ)とずつの遅速はあっても、
花は一時(いっとき)に咲くので、
その一(ひと)ならびの堀の内に、
桃、紅梅、椿も桜も、
あるいは満開に、あるいは初々(ういうい)しい花に、
色香を装っている。
（ 泉鏡花 ）
（ Izumi Kyouka ）
17.
仮に父親がいい加減な人間であろうと、道楽者やろくでなしであろうと、母親さえ善良で立派であれば、母親が愛情をもって家族に正しい軌範を示すことで、子供を脇道にそらすことなく、正しい道を進ませることができる。
（ サミュエル・スマイルズ ）
（ Samuel Smiles ）
18.
悲しみが訪れているとき、「なぜ自分がこんな目にあうのだ？」とたずねる権利はない。
自分に喜びが訪れたときにも同じ質問をしているというなら話は別だが。
（ ユダヤの名言・格言・ことわざ ）
（ Judea ）
19.
自分の中にいる変人に従え！
（ 茂木健一郎 ）
（ Mogi Kenichirou ）
20.
楽天主義は神から来たが、
悲観主義は人間の頭の中から生まれた。
（ イスラムの格言 ）
21.
隣人に奉仕するのは献身と祈りと愛によってですよ。
（ マザー・テレサ ）
（ Mother Teresa ）
22.
人間は自分自身でその能力を発揮することができる。
（ ジョセフ・マーフィー ）
（ Joseph Murphy ）
23.
おまえの頭の中に、何が描かれているか当ててみようか？
それはおまえが失敗して、しょんぼりしている哀れな姿だろう。
そんな絵は、消してしまいな！
おまえが、堂々と相手を説得して「大成功！」というシーンを（頭の中に）（→続きはクリック）
（ 中村天風 ）
（ Nakamura Tenpuu ）
24.
女の膝に座るよりも、
火薬樽(かやくだる)に座るほうがよい。
（ ロシアのことわざ・格言 ）
（ Russia saying ）
25.
人間は永遠の同伴者を必要としている。
自分の悲しみや苦しみをわかち合い、共に泪(なみだ)をながしてくれる母のような同伴者を必要としている。
（ 遠藤周作 ）
（ Endou Shuusaku ）
26.
三十九年間皆勤賞ですが、これはすべていかに勝つかということだけに絞って生活しているからでしょう。
酒も煙草もやめました。
辛くても我慢には慣れています。
（ 大山康晴 ）
（ Ooyama Yasuharu ）
27.
ほめられる中で育った子はいつも感謝することを知ります。
（ ドロシー・ロー・ノルト ）
（ Dorothy Law Nolte ）
28.
視野を広げ、同胞意識を持って全世界を受け入れ、他人の困難を感じ取ることの出来る大きな心を持って欲しい。
（ アウン・サン・スー・チー ）
（ Aung San Suu Kyi ）
29.
大勢が「絶対に諦めない」という信念で生きていたら、
世の中はどうなるか？
おそらく争いや戦争が絶えないだろう。
（ 森博嗣 ）
（ Mori Hiroshi ）
30.
完璧では十分じゃない──
まだ試してみる必要がある。
（ デイル・ドーテン ）
（ Dale Dauten ）
31.
頭(かしら)が動けば、尾も動く。
（ 日本のことわざ・格言 ）
（ Nihon saying ）
32.
不幸な結婚の半数は当事者の一方が憐憫の気持ちからする気になった結婚です。
（ アンリ・ド・モンテルラン ）
（ Henry de Montherlant ）
33.
崇高な志を持つ魂は必ず立ち上がる。
（ アニー・ベサント ）
（ Annie Besant ）
34.
何も知らないよりは、
つまらぬことでも知っていることの方がもちろんよい。
（ セネカ ）
（ Seneca ）
35.
小心は人々を不決断にし、その結果、行為の機会と最大の好機を失わせる。
（ トマス・ホッブズ ）
（ Thomas Hobbes ）
36.
あなたは思考、感情、心象、そして言葉によって外に発散させているものを、自らの人生に引き寄せているのです。
（ キャサリン・ポンダー ）
【 源河亨 】
【 鈴木健二 】
【 オウィディウス 】
【 ペスタロッチ 】
【 トッド・カシュダン 】
【 ルイーザ・メイ・オルコット 】
【 千代賢治 】
【 アルベール・サマン 】
【 上田敏 】
【 大橋巨泉 】
【 小田真嘉 】
【 アウグストゥス 】
【 ジョゼフ・コンラッド 】
【 フェルディナン・フォシュ 】
【 美空ひばり 】
【 俵万智 】
【 石川良子 】
【 片岡義男 】
【 ビスマルク 】
【 村上鬼城 】
【 サント・ブーヴ 】
【 深沢暁子 】
【 レオン・トロツキー 】
【 橋本浩 】
【 ポール・ジャン・トゥーレ 】
【 アンナ・ブラウネル・ジェームソン 】
【 鈴木大拙 】
【 新実徳英 】
【 宮迫千鶴 】
【 田嶋英雄 】
【 ヴィニー・ポール 】
【 村越化石 】
【 森久美子 】
【 関戸靖子 】
【 小泉純一郎 】
【 戸田智宏 】
【 才能が枯渇 】
【 変わる 】
【 詳しく見る 】
【 仕事に打ち込む 】
【 生き方が上手い 】
【 他人の夢にケチをつける 】
【 今より強くなれる 】
【 行く手を阻む 】
【 生まれることは易しい 】
【 片面だけ見る 】
【 性格の良さ 】
【 自殺の理由 】
【 民の心 】
【 自分の名前を知らない人（他人）がいない 】
【 社交の理由 】
【 希望の星 】
【 優秀な若者 】
【 肉体の腐敗 】
【 困難な問題に出会う 】
【 行いを正す 】
【 面白い話題 】
【 使い古す 】
【 なめられる（見くびられる） 】
【 孤独を溜め込む 】
【 一つのドアが閉まる 】
【 他人を変容させる 】
【 単純に行う 】
【 成功への意志 】
【 日々消える 】
【 何でもできる 】
【 適正な価格 】
【 地位が高い 】
【 冒険をあきらめる 】
【 患者家族の心労 】
【 価値ある芸術家 】
【 征服できると信じる 】
→ トップページ
LINK　　LINK　　LINK