名言ナビ
→ トップページ
キーワード
異なる状況に翻訳
名言まだまだあります！
類似キーワードの名言は
下の枠内をクリック
↓↓↓↓↓
［ テーマ別今日の名言 ］
《 星座別名言と運勢 》
《 血液型別名言と運勢 》
［ テーマ別の全名言 ］
《 違い・相違 》
《 状況・情況 》
《 翻訳 》
1.
詩の言葉は、本質的な意味で、言葉を翻訳する言葉です。
言葉を異なる状況に、異なる文脈に、異なる意味に翻訳して、言葉に異なった光をあてて、言葉を光らせる言葉です。
（ 長田弘 ）
（ Osada Hiroshi ）
以上
【 異なる状況に翻訳 】
全部で、1件
　
　
★ ★ ★ ★ ★
以下、ランダム名言コーナー
1.
刑は刑無きに期す。
（ 孔子・論語 ）
（ 『書経』 ）
（ Koushi ）
（ Shokyou ）
2.
花というものは、
華やかなものではないんですな、
本来、素朴なもんですな。
ですから、
飾りたてた部屋には元来、向かんのですよ。
日本間の、何の飾りもない床の間に活(い)けると
引き立つでしょう？
（ 田辺聖子 ）
（ Tanabe Seiko ）
3.
どんな場合も、一言めは必ず明るい言葉をいうことだ。
最初に明るくいうと、それに続く言葉や周囲の雰囲気は、自然に前向きになってくる。
（ 斎藤茂太 ）
（ Saitou Shigeta ）
4.
古いものはその価値が知れ渡っているので、
世評の標準で選ぶことが出来る。
云(い)わば向(むこ)うから、
美しさを示してくれる。
所が新しいものの選択は
使う人の眼力にかかる。
自分で定め（＝見定め）なければならない（→続きはクリック）
（ 柳宗悦 ）
（ Yanagi Muneyoshi ）
5.
普通の学生は講義が始まって十分で退屈する。
頭がいい学生ならば五分で退屈する。
一番賢い学生は最初から講義に行かない。
（ スティーヴン・リーコック ）
（ Stephen Leacock ）
6.
夢があるから頑張れる。
志があるから耐えられる。
でも、夢だけでは耐えられない。
志だけでは頑張れない。
両方必要。
（ 七瀬音弥 ）
（ Nanase Otoya ）
7.
人生とはおかしなものだ。
最高のものしか受け付けずにいると、最高のものを得られる場合が多い。
（ サマセット・モーム ）
（ Somerset Maugham ）
8.
徹底的に（相手の）人間を知っちゃうと、もうベタベタしなくても相手が分かるんだ。
そうなるのが本当の人間関係だ。
（ 藤沢武夫 ）
9.
人生の自然な目的によって計るとき、貧しさは大いなる富となり、限度を知らぬ富は大いなる貧しさとなる。
（ エピクロス ）
（ Epikouros ）
10.
善き人々の最大の影響は、彼らが去った後に感じられる。
（ エマーソン ）
（ Ralph Waldo Emerson ）
11.
辛いことがあったら、
すべてそういうプレイだと思え！
（ みうらじゅん ）
（ Miura Jun ）
12.
どんなにクセのあるボスでも長年一緒に仕事をすると、相手の心理や要求、癖などがわかるようになり､仕事もうまく回るものだ。
車でいえばギアが五速にはいった状態だ。
ボスが代わると､ギアをまたローに入れ直すので負荷は大きい。
（ ジェームス・オーエンス ）
13.
わが背丈(せたけ)以上は空や初雲雀(はつひばり)
（ 中村草田男 ）
（ Nakamura Kusatao ）
14.
男は気持ちで年をとり、女は容貌で年をとる。
（ ジョン・C・コリンズ ）
（ John C. Collins ）
15.
すべての事業には寿命があるから、未来のためのリスクを取り続ける。
リスクを取らないリスクほど、経営者として恐ろしいものはない。
（ 漫画『インベスターＺ』 ）
（ Investor Z ）
16.
（仕事の）スピードというと業務を行なう速さに意識が向きがちですが、重要なのは不要な業務を排除すること。
そうすれば、仕事は速く進む。
（ 松本晃 ）
（ Matsumoto Akira ）
17.
人間は環境に依存し、人間に依存するものにあらず。
（ ヘロドトス ）
（ Herodotos ）
18.
敬称は
生きているうちに（だけ）
その人の必要なものなのだ。
（ 深沢七郎 ）
（ Fukazawa Shichirou ）
19.
数学の問題はさらに、我々の興味をひく程度に難しくなければならず、同時に、まったく手がつけられなくて、我々の努力を絶望的なものにするほどであってもいけない。
（ ダフィット・ヒルベルト ）
（ David Hilbert ）
20.
人間は嫉妬する動物ですが、嫉妬はあなたを破滅させます。
なぜなら、嫉妬はあなたの潜在意識が正しく機能するのを妨害するからです。
嫉妬するかわりにその対象を祝福しなさい。
他人の繁栄を祝福できるようになれば、あなたも確（→続きはクリック）
（ ジョセフ・マーフィー ）
（ Joseph Murphy ）
21.
年をとることをこわいとは思わないわ。
こわいのは、外出してもそれがアヴァンチュールではなくなることよ。
（ フランソワーズ・サガン ）
（ Francoise Sagan ）
22.
負けて悔しいのは当たり前、また悔しくなければ次に勝つことはできない。
大切なのは、負けて悔しい気持ちを（早く）断ち切ることです。
（ 谷川浩司 ）
（ Tanigawa Kouji ）
23.
事の成否は必ず小より生ず。
（ 中国のことわざ・格言 ）
（ China saying ）
24.
自分のことを賢明と考えている人間は、
まことにとんでもない馬鹿者である。
（ ヴォルテール ）
（ Voltaire ）
25.
女の自惚れを満足させてやるのが
男の至上の歓びである。
（ ジョージ・バーナード・ショー ）
（ George Bernard Shaw ）
26.
あなたが自分にどのように接するかによって、他人はどのようにあなたに接するかを決めます。
（ サネヤ・ロウマン ）
（ Sanaya Roman ）
27.
ずば抜けた人材はね、ずば抜けた環境に惹きつけられるんだよ。
（ デイル・ドーテン ）
（ Dale Dauten ）
28.
人生は諦めたら終わり。
私は苦しみながらも
希望を捨てませんでした。
人生をくよくよしてわたらないことです。
（ フジ子・ヘミング ）
（ Fuzjko Hemming ）
29.
われわれが理性を無上のものとして尊重し過ぎることは決して賢いことではない。
まして人生の万事を理性に全部依存せしめるという態度ははなはだしい誤りである。
（ 中村天風 ）
（ Nakamura Tenpuu ）
30.
あともう何十年、または十何年か生きられるって人が、
せめてその生きられる間、
私は最高の人生を送ろうと、
最後まで努力するってのが
本当の生き甲斐じゃないかな、
て気がするんです。
（ 手塚治虫 ）
（ Tezuka Osamu ）
31.
１００万枚売れるアーティストが１組出るより、
１万枚売れるアーティストが１００組出たほうが
文化的には正しい。
（ 佐久間正英 ）
（ Sakuma Masahide ）
32.
ファースト（一番）である必要はないけれど、オリジナルであれ。
（ 清家清 ）
33.
おこたりて　磨かざりせば　光ある　玉も瓦に　ひとしからまし
（ 昭憲皇太后 ）
34.
まじめな人ほど、自分が「感覚」でできてしまうことに対して「天才」だと思ってはいけないと考え、理論でやろうとしはじめます。
頭で考え始めた時に「感覚」にブレーキをかけてしまうのです。
まるで「感覚」でやっていることが（→続きはクリック）
（ 森川陽太郎 ）
35.
病気になったときに大切だと感じたことが、その人にとって本当に大切なことである。
（ 七瀬音弥 ）
（ Nanase Otoya ）
36.
昼日中(ひるひなか)逢人(あうひと)もなしかんこどり
（ 黒柳召波 ）
（ Kuroyanagi Shouha ）
【 磯部草丘（磯部尺山子） 】
【 佐々木幹郎 】
【 成沢玲川 】
【 金子鴎亭 】
【 アルビウス・ティブルス 】
【 田中角栄 】
【 田中真紀子 】
【 ゲオルギイ・イヴァノヴィチ・グルジエフ 】
【 ゴッドフレイ・ハロルド・ハーディ 】
【 漫画『スヌーピー』 】
【 大曽根幸三 】
【 漫画『ゴルゴ13』 】
【 2代目 柳家紫朝 】
【 ヘンリー・フォード 】
【 相馬遷子 】
【 カール・サンドバーグ 】
【 柴門ふみ 】
【 本宮ひろ志 】
【 ウェンデル・ベリー 】
【 中江兆民 】
【 アナイス・ニン 】
【 モリエール 】
【 エリ・ヴィーゼル 】
【 ロベール・ブレッソン 】
【 五味康祐 】
【 加藤楸邨 】
【 ヘシオドス 】
【 木野花 】
【 ヘルマン・ホイヴェルス 】
【 中井政嗣 】
【 デルモア・シュワルツ 】
【 金子敦 】
【 アウグスト・ロア＝バストス 】
【 アナトール・フランス 】
【 ヘンリー・ヴァン・ダイク 】
【 フレドリク・バスティア 】
【 徳に生きる心 】
【 明るさを失わない 】
【 人間より弱いもの 】
【 的確に伝える 】
【 声 】
【 良い考え 】
【 死すべき存在 】
【 高い道徳観 】
【 人類の没落 】
【 進むためのエネルギー 】
【 一人一人の強さ 】
【 感想 】
【 命名 】
【 夏の風の匂い 】
【 自分自身が怖い 】
【 潤いがある 】
【 花を愛でる 】
【 宇宙が出来上がる 】
【 胸の甘いうずき 】
【 新しい一日 】
【 方向を自分で決める 】
【 内面によって規定される 】
【 表現し尽くせない 】
【 天命（天の意思/定め） 】
【 言葉は教師 】
【 偶然のチャンス 】
【 最高の友（ベストフレンド） 】
【 担任教師 】
【 孤独が好き 】
【 不安が先立つ 】
【 思い切ったこと 】
【 ブドウ酒 】
【 仕入れ 】
【 取り越し苦労 】
【 慣習的な自分 】
【 詭弁家 】
→ トップページ
LINK　　LINK　　LINK