名言ナビ - 「片言の英語で」という言い方があるが、どうやら「片言」というのは

名言ナビ

［名言］

「片言の英語で」という言い方があるが、
どうやら「片言」というのは、
不完全なという意味らしい。
知識が穴だらけだということだ。
しかし「完全」な言語があると思っている人にとってしか
「不完全」な言語は存在しない
ということも考慮しておく必要があるだろう。

［出典］

多和田葉子［たわだ・ようこ］
（小説家、詩人、1960～）
『カタコトのうわごと』

【多和田葉子の名言】
【 Tawada Youko 】

ページ内メニュー

［名言］［出典］［全文］［関連キーワード］［関連テーマ］［関連テーマ今日の名言］［ランダム名言］

［関連キーワード］

【多和田葉子の名言】

［テーマ別今日の名言］

《知識》
《話し方》
　* * * * * * * * * *
《星座別名言と運勢》
《血液型別名言と運勢》

［テーマ別の全名言］

《英語》
《表現》
《不完全・不完璧》
《意味》
《知識》
《　穴　》
《完全・完璧》
《言語》
《考慮》
《話し方》

［全文・続き］

〈全文〉
「片言の英語で」という言い方があるが、
どうやら「片言」というのは、
不完全なという意味らしい。
知識が穴だらけだということだ。
しかし「完全」な言語があると思っている人にとってしか
「不完全」な言語は存在しない
ということも考慮しておく必要があるだろう。
＿＿ Link ＿＿

言葉はそもそも穴だらけなもので、穴の存在が言語伝達を可能にしているとさえ考えているわたしにとっては、「片言」こそが、言語の真髄なのだ。
＿＿ Link ＿＿

［ランダム名言］

最大の悲劇は、
悪人の暴力ではなく、
善人の沈黙である。
沈黙は、暴力の陰に隠れた同罪者である。

（キング牧師）
（ King Bokushi ）

自分にして欲しいと思うことを、
他人にしてあげる。
自分にして欲しくないことは、
他人にしない。
それを行儀作法といいます。

（永六輔）
（ Ei Rokusuke ）

何かを企てて完全に失敗に終わることはめったにない。
また、じっくり考えて得た理論であれば、どんな理論でも完全に誤っているということはない。
うっかり犯しそうな失敗にも、真実を探求して得られる魅力が必ずひそんでいる。

（ウィリアム・ヒューエル）

することを限れば、
できることも限られてしまう。

（チャールズ・シュワブ）
（ Charles Schwab ）

この世に於(お)いて、和解にまさるよろこびは、そんなにたくさんは無い筈(はず)だ。

（太宰治）
（ Dazai Osamu ）

神に祈りを捧げよ。
しかし、悪魔を怒らせてはならぬ。