|
君子は事来(きた)って心始めて現れ、
事去って心随(したが)って空し。 （君子、事来而心始現、事去而心随空） （ver.0） 洪応明［こう・おうめい］
［洪自誠、洪子］ （中国明代の思想家） 『菜根譚』（さいこんたん） 【 洪応明の名言 】
（ver.2）君子は事来(きた)りて心始めて現れ、事去りて心随(したが)って空し。
（君子、事来而心始現、事去而心随空） 君子は事が起きてから心配する。
また、君子は事が去ればそれとともに心は空(くう)となる。 事が起きる前から心配するべきはないし、後々まで執着するべきではない。 《 不安・心配 》
〈漢文表記〉
風来疎竹、風過而竹不留声。 雁度寒潭、雁去而潭不留影。 故君子、事来而心始現、事去而心随空。 〈全文Ver.0〉風、疎竹(そちく)に来(きた)る、風過ぎて竹に声を留(とど)めず。 ＿＿ Link ＿＿ 雁(かり)、寒潭(かんたん)を度(わた)る、雁去って潭(ふち)は影を留めず。 ＿＿ Link ＿＿ 故(ゆえ)に、君子は事来(きた)って心始めて現れ、事去って心随(したが)って空し。 ＿＿ Link ＿＿ 〈全文Ver.1〉風、疎竹(そちく)に来(きた)るも、風過ぎて竹に声を留(とど)めず。 雁(かり)、寒潭(かんたん)を度(わた)るも、雁去って潭(ふち)は影を留めず。 故(ゆえ)に、君子は事来(きた)って心始めて現れ、事去って心随(したが)って空し。 〈全文Ver.2〉風、疎竹(そちく)に来(きた)る、風過ぎて竹に声を留(とど)めず。 雁(かり)、寒潭(かんたん)を度(わた)る、雁去りて潭(ふち)は影を留めず。 故(ゆえ)に、君子は事来(きた)りて心始めて現れ、事去りて心随(したが)って空し。 〈全文Ver.3〉風、疎竹(そちく)に来(きた)るも、風過ぎて竹に声を留(とど)めず。 雁(かり)、寒潭(かんたん)を度(わた)るも、雁去りて潭(ふち)は影を留めず。 故(ゆえ)に、君子は事来(きた)りて心始めて現れ、事去りて心随(したが)って空し。 〈全文意味〉疎(まば)らな竹林に一陣の風が吹くと、枝葉は大きな音を立てるが、風が吹き去ると静けさが戻り、竹林には音が留まっていない。 雁が冷たい淵(ふち)の上を飛んでいる間は水面(みなも)にその影が映るが、飛び去ってしまうと、その影は水面に残っていない。
1.
2.
（ 太宰治 ）
3.
（ 鈴木真砂女 ）
4.
（ アントワーヌ・ロワゼル ）
5.
（ 映画『博士の愛した数式』 ）
6.
（ ガブリエル・ムーリエ ）
7.
（ 西洋のことわざ・格言 ）
8.
（ 中原中也 ）
9.
（ 田辺聖子 ）
10.
（ 広告コピー ）
11.
（ 石川啄木 ）
12.
（ 野村克也 ）
13.
（ 樺旦純 ）
14.
（ エディー・ジョーンズ ）
15.
（ 作者不詳 ）
16.
（ 斎藤茂太 ）
17.
（ 夏目漱石 ）
18.
（ シャーリー・マクレーン ）
19.
（ 中内功 ）
20.
（ デール・カーネギー ）
21.
（ 村上春樹 ）
22.
（ 寺山修司 ）
23.
（ トーマス・J・ワトソンJr. ）
24.
（ キケロ ）
25.
（ マーク・トウェイン ）
26.
（ 『法句経』 ）
27.
（ デール・カーネギー ）
28.
（ 河合隼雄 ）
29.
（ 松下幸之助 ）
30.
（ 福田亮成 ）
31.
（ 大野林火 ）
32.
（ 八田木枯 ）
33.
（ ショーペンハウアー ）
34.
（ 木村尚三郎 ）
35.
（ 佐藤研一郎 ）
36.
（ パール・バック ）
【 エレン・グッドマン 】
【 W・C・フィールズ 】 【 原野亀三郎 】 【 ダニエル・カーネマン 】 【 犬養道子 】 【 ウィリアム・S・ギルバート 】 【 四字熟語・格言・ことわざ 】 【 クリスティーナ・ロセッティ 】 【 コリー・シバー 】 【 ルイス・ガースナー 】 【 北村透谷 】 【 レオナルド・ダ・ヴィンチ 】 【 右田昌方 】 【 ウィル・スミス 】 【 ロバート・マクナマラ 】 【 偶然に起こるものはない 】
【 努力してつかみとる 】 【 肝心なことを教えない 】 【 耳が悪くなる 】 【 期待感 】 【 天職と受け止める 】 【 憎む心が生じる 】 【 力学を持った存在 】 【 身を入れる 】 【 敵に傷を与える 】 【 一人のいい人 】 【 世の中が教師を責める 】 【 戻らない 】 【 命が流れる 】 
|