|
君子は事来(きた)って心始めて現れ、
事去って心随(したが)って空し。 （君子、事来而心始現、事去而心随空） （ver.0） 洪応明［こう・おうめい］
［洪自誠、洪子］ （中国明代の思想家） 『菜根譚』（さいこんたん） 【 洪応明の名言 】
（ver.2）君子は事来(きた)りて心始めて現れ、事去りて心随(したが)って空し。
（君子、事来而心始現、事去而心随空） 君子は事が起きてから心配する。
また、君子は事が去ればそれとともに心は空(くう)となる。 事が起きる前から心配するべきはないし、後々まで執着するべきではない。 《 不安・心配 》
〈漢文表記〉
風来疎竹、風過而竹不留声。 雁度寒潭、雁去而潭不留影。 故君子、事来而心始現、事去而心随空。 〈全文Ver.0〉風、疎竹(そちく)に来(きた)る、風過ぎて竹に声を留(とど)めず。 ＿＿ Link ＿＿ 雁(かり)、寒潭(かんたん)を度(わた)る、雁去って潭(ふち)は影を留めず。 ＿＿ Link ＿＿ 故(ゆえ)に、君子は事来(きた)って心始めて現れ、事去って心随(したが)って空し。 ＿＿ Link ＿＿ 〈全文Ver.1〉風、疎竹(そちく)に来(きた)るも、風過ぎて竹に声を留(とど)めず。 雁(かり)、寒潭(かんたん)を度(わた)るも、雁去って潭(ふち)は影を留めず。 故(ゆえ)に、君子は事来(きた)って心始めて現れ、事去って心随(したが)って空し。 〈全文Ver.2〉風、疎竹(そちく)に来(きた)る、風過ぎて竹に声を留(とど)めず。 雁(かり)、寒潭(かんたん)を度(わた)る、雁去りて潭(ふち)は影を留めず。 故(ゆえ)に、君子は事来(きた)りて心始めて現れ、事去りて心随(したが)って空し。 〈全文Ver.3〉風、疎竹(そちく)に来(きた)るも、風過ぎて竹に声を留(とど)めず。 雁(かり)、寒潭(かんたん)を度(わた)るも、雁去りて潭(ふち)は影を留めず。 故(ゆえ)に、君子は事来(きた)りて心始めて現れ、事去りて心随(したが)って空し。 〈全文意味〉疎(まば)らな竹林に一陣の風が吹くと、枝葉は大きな音を立てるが、風が吹き去ると静けさが戻り、竹林には音が留まっていない。 雁が冷たい淵(ふち)の上を飛んでいる間は水面(みなも)にその影が映るが、飛び去ってしまうと、その影は水面に残っていない。
1.
（ 太宰治 ）
2.
（ 貝原益軒 ）
3.
（ グルーチョ・マルクス ）
4.
（ 中村天風 ）
5.
（ 紀田順一郎 ）
6.
（ オスカー・ワイルド ）
7.
（ アニメ『ふしぎの海のナディア』 ）
8.
（ ラ・ロシュフコー ）
9.
（ ヘーゼルデン財団 ）
10.
（ 坂井泉水 ）
11.
（ アリストテレス ）
12.
（ 太宰治 ）
13.
（ 黒澤明 ）
14.
（ マイルス・デイヴィス ）
15.
（ イギリスのことわざ・格言 ）
16.
（ オスカー・ワイルド ）
17.
（ 作者不詳 ）
18.
（ 株・相場の格言 ）
19.
（ 川端康成 ）
20.
（ 野村克也 ）
21.
（ フランク・ボーマン ）
22.
（ 永六輔 ）
23.
（ 後藤清一 ）
24.
（ 加藤諦三 ）
25.
（ レスリー・Ａ・ヤークス ）
26.
（ 伊丹十三 ）
27.
（ ロベルト・バッジョ ）
28.
（ ネルソン・マンデラ ）
29.
（ 稲盛和夫 ）
30.
（ 作者不詳 ）
【 隣人をうらやむ 】
【 相手の心を打つ 】 【 黄河を渡る 】 【 富の母 】 【 仕事のできばえが良い 】 【 墜落 】 【 純粋な実践理性 】 【 第一の勝負 】 【 アイデアの成熟 】 【 むかつく人 】 【 女と結婚する 】 【 朝目が覚める 】 【 春が近い 】 【 自分の感情を抑える 】 【 落胆に遭遇 】 【 愚劣な上官 】 【 顧客を獲得 】 
|