|
風過ぎて竹に声を留めず
（風過而竹不留声） 洪応明［こう・おうめい］
［洪自誠、洪子］ （中国明代の思想家） 『菜根譚』（さいこんたん） 【 洪応明の名言 】
疎(まば)らな竹林に一陣の風が吹くと、枝葉は大きな音を立てるが、風が吹き去ると静けさが戻り、竹林には音が留まっていない。
〈解説〉
疎竹（そちく）＝まばらな竹林。 〈漢文表記〉
風来疎竹、風過而竹不留声。 雁度寒潭、雁去而潭不留影。 故君子、事来而心始現、事去而心随空。 〈全文Ver.0〉風、疎竹(そちく)に来(きた)る、風過ぎて竹に声を留(とど)めず。 ＿＿ Link ＿＿ 雁(かり)、寒潭(かんたん)を度(わた)る、雁去って潭(ふち)は影を留めず。 ＿＿ Link ＿＿ 故(ゆえ)に、君子は事来(きた)って心始めて現れ、事去って心随(したが)って空し。 ＿＿ Link ＿＿ 〈全文Ver.1〉風、疎竹(そちく)に来(きた)るも、風過ぎて竹に声を留(とど)めず。 雁(かり)、寒潭(かんたん)を度(わた)るも、雁去って潭(ふち)は影を留めず。 故(ゆえ)に、君子は事来(きた)って心始めて現れ、事去って心随(したが)って空し。 〈全文Ver.2〉風、疎竹(そちく)に来(きた)る、風過ぎて竹に声を留(とど)めず。 雁(かり)、寒潭(かんたん)を度(わた)る、雁去りて潭(ふち)は影を留めず。 故(ゆえ)に、君子は事来(きた)りて心始めて現れ、事去りて心随(したが)って空し。 〈全文Ver.3〉風、疎竹(そちく)に来(きた)るも、風過ぎて竹に声を留(とど)めず。 雁(かり)、寒潭(かんたん)を度(わた)るも、雁去りて潭(ふち)は影を留めず。 故(ゆえ)に、君子は事来(きた)りて心始めて現れ、事去りて心随(したが)って空し。 〈全文意味〉疎(まば)らな竹林に一陣の風が吹くと、枝葉は大きな音を立てるが、風が吹き去ると静けさが戻り、竹林には音が留まっていない。 雁が冷たい淵(ふち)の上を飛んでいる間は水面(みなも)にその影が映るが、飛び去ってしまうと、その影は水面に残っていない。
1.
（ ポール・ブラントン ）
2.
（ アラブのことわざ・格言 ）
3.
（ 日本のことわざ・格言 ）
4.
（ 棟方志功 ）
5.
（ シェイクスピア ）
6.
（ ジグムント・バウマン ）
7.
（ スティーブン・Ｒ・コヴィー ）
8.
（ マックス・デプリー ）
9.
（ 太宰治 ）
10.
（ 金八先生 ）
11.
（ プラトン ）
12.
（ 宮沢賢治 ）
13.
（ 石川啄木 ）
14.
（ 広告コピー ）
15.
（ 秋庭道博 ）
16.
（ ジョン・スタインベック ）
17.
（ 池田澄子 ）
18.
（ 茂木健一郎 ）
19.
（ 矢作直樹 ）
20.
（ サルトル ）
21.
（ エリック・シュミット ）
22.
（ 漫画『エデンへおいで』 ）
23.
（ 猪瀬直樹 ）
24.
（ フィッシャー・エイムズ ）
25.
（ ダグラス・ラータン ）
26.
（ 高浜虚子 ）
27.
（ 七瀬音弥 ）
28.
（ 堀江貴文 ）
29.
（ エウリピデス ）
30.
（ 平松宏之 ）
31.
（ アイスキュロス ）
32.
（ 深見けん二 ）
33.
（ 俵万智 ）
34.
（ ジェラルド・ワインバーグ ）
35.
（ 太宰治 ）
36.
（ 富田木歩 ）
【 ミニヨン・マクローリン 】
【 森信三 】 【 尾崎士郎 】 【 小山内美江子 】 【 里中満智子 】 【 ジェームズ・E・レーヤー 】 【 漫画『ブラックジャックによろしく』 】 【 高橋がなり 】 【 澤田秀雄 】 【 井上準之助 】 【 ウォルター・H・コッティンガム 】 【 田村隆 】 【 春風亭小朝 】 【 ジェフ・ベゾス 】 【 坂口安吾 】 【 アウン・サン・スー・チー 】 【 天才の創意の秘密 】
【 強みに集中 】 【 毎日貯金 】 【 気持ちの奥 】 【 移ろい 】 【 貧乏神に追いつかれる 】 【 猫になる 】 【 互いのことを何も知らない 】 【 悩む理由 】 【 苦境に挑む姿 】 【 仕事のパートナー 】 【 見事な証明 】 【 夫婦の誠が踏みにじられる 】 【 安全は思い込み 】 
|