|
風過ぎて竹に声を留めず
（風過而竹不留声） 洪応明［こう・おうめい］
［洪自誠、洪子］ （中国明代の思想家） 『菜根譚』（さいこんたん） 【 洪応明の名言 】
疎(まば)らな竹林に一陣の風が吹くと、枝葉は大きな音を立てるが、風が吹き去ると静けさが戻り、竹林には音が留まっていない。
《解説》疎竹（そちく）＝まばらな竹林。
〈漢文表記〉
風来疎竹、風過而竹不留声。 雁度寒潭、雁去而潭不留影。 故君子、事来而心始現、事去而心随空。 〈全文Ver.0〉風、疎竹(そちく)に来(きた)る、風過ぎて竹に声を留(とど)めず。 ＿＿ Link ＿＿ 雁(かり)、寒潭(かんたん)を度(わた)る、雁去って潭(ふち)は影を留めず。 ＿＿ Link ＿＿ 故(ゆえ)に、君子は事来(きた)って心始めて現れ、事去って心随(したが)って空し。 ＿＿ Link ＿＿ 〈全文Ver.1〉風、疎竹(そちく)に来(きた)るも、風過ぎて竹に声を留(とど)めず。 雁(かり)、寒潭(かんたん)を度(わた)るも、雁去って潭(ふち)は影を留めず。 故(ゆえ)に、君子は事来(きた)って心始めて現れ、事去って心随(したが)って空し。 〈全文Ver.2〉風、疎竹(そちく)に来(きた)る、風過ぎて竹に声を留(とど)めず。 雁(かり)、寒潭(かんたん)を度(わた)る、雁去りて潭(ふち)は影を留めず。 故(ゆえ)に、君子は事来(きた)りて心始めて現れ、事去りて心随(したが)って空し。 〈全文Ver.3〉風、疎竹(そちく)に来(きた)るも、風過ぎて竹に声を留(とど)めず。 雁(かり)、寒潭(かんたん)を度(わた)るも、雁去りて潭(ふち)は影を留めず。 故(ゆえ)に、君子は事来(きた)りて心始めて現れ、事去りて心随(したが)って空し。 〈全文意味〉疎(まば)らな竹林に一陣の風が吹くと、枝葉は大きな音を立てるが、風が吹き去ると静けさが戻り、竹林には音が留まっていない。 雁が冷たい淵(ふち)の上を飛んでいる間は水面(みなも)にその影が映るが、飛び去ってしまうと、その影は水面に残っていない。
1.
（ 斎藤秀三郎 ）
2.
（ 三島由紀夫 ）
3.
（ ロバート・キヨサキ ）
4.
（ 『新約聖書』 ）
5.
（ 瀬戸内寂聴 ）
6.
（ 鈴木真砂女 ）
7.
（ ジョセフ・マーフィー ）
8.
（ ドラマ『トクサツガガガ』 ）
9.
（ ブッシュマンの格言 ）
10.
（ 小林秀雄 ）
11.
（ 「マーフィーの法則」 ）
12.
（ マハトマ・ガンジー ）
13.
（ 菅原伸郎 ）
14.
（ 水野敬也 ）
15.
（ 夏目漱石 ）
16.
（ ジョン・ラボック ）
17.
（ ダニエル・ウェブスター ）
18.
（ すずきりつ ）
19.
（ 樺旦純 ）
20.
（ マイケル・デル ）
21.
（ アインシュタイン ）
22.
（ 寺山修司 ）
23.
（ リチャード・フロリダ ）
24.
（ 長田弘 ）
25.
（ アニメ『カーニヴァル』 ）
26.
（ 太宰治 ）
27.
（ 中国のことわざ・格言 ）
28.
（ 中島孝志 ）
29.
（ ルイス・ガースナー ）
30.
（ マーク・トウェイン ）
31.
（ 寺田寅彦 ）
32.
（ プブリリウス・シルス ）
33.
（ ケイ・リヨンズ ）
34.
（ スティーブン・ポスト ）
35.
今の若い人はやる気がないとこぼす前に、彼らが持っているものに目を向けなければなりません。
彼らにしても貢献への強い欲求を持っています。 彼らが持っているものを引き出して、社会の一員としなければなりません。
（ ピーター・ドラッカー ）
36.
（ マザー・テレサ ）
【 マルコ・ピエール・ホワイト 】
【 輪島功一 】 【 エドワード・オールビー 】 【 石川洋 】 【 道尾秀介 】 【 阿木燿子 】 【 松本清 】 【 安東浩正 】 【 東畑精一 】 【 如月小春 】 【 ルキアノス 】 【 ジレット・バージェス 】 【 ピエール・グランゴール 】 【 オプラ・ウィンフリー 】 【 ジョセフ・フォート・ニュートン 】 【 ジョージア・オキーフ 】 【 富を無視しない 】
【 セックス･アピール 】 【 縁に出会う 】 【 相手に重荷を背負わせる 】 【 見つけている 】 【 社会の習慣 】 【 幼い頃に植えつけられた信念 】 【 発展できない 】 【 少女の友人（少女にとっての友人） 】 【 素晴らしい結果 】 【 相手の関心を引く 】 【 基本 】 【 子供を持たない人生 】 【 勇気と栄光 】 【 夢が現実になる 】 【 遠くにいる 】 
|