妻はキャンドルの光のもとで、
友人は宴会で、 馬は品評会で選ぶな。 西洋の格言
キャンドル(ろうそく)の光のもとで妻を選ぶと、みな美人に見えるので、判断を誤る。
宴席では、酒が入って気分が高揚しているため、誰もが機嫌が良く寛容であり、みんな友達にふさわしい人間に思えてしまう。 宴席は友達選びにはふさわしくない。 品評会では独特の雰囲気もあり、どの馬も立派に見える。 品評会で馬を選ぶと、良くない馬を選んでしまう危険が高いのでやめておいたほうがよい。 《類似》
ベッドシーツと妻は、キャンドルの光のもとで決めるな。 (西洋の格言) 《類似》 絵と女性は、キャンドルの光のもとで評価するな。 (イタリアの格言) 《類似》 女性をキャンドルの光のもとで評価してはいけない。 判断を誤る。 女の容貌を真に知りたければ、昼の光のもと、しらふの状態で見ることだ。 (オウィディウス) 《類似》 夜は多くのシミや欠点を隠す。 夜には醜い女は存在しない。 (オウィディウス) 《類似》 ロウソクが消えた中では、どんな女も美しい。 (プルタルコス)
1.
( 谷亮子 )
2.
( オスカー・ワイルド )
3.
( マハトマ・ガンジー )
4.
( 相田みつを )
5.
( アラン )
6.
( 太宰治 )
7.
( シェイクスピア )
8.
( ウィリアム・ジェームズ )
9.
( エドマンド・スペンサー )
10.
( ラディゲ )
11.
( エマーソン )
12.
( 稲盛和夫 )
13.
( ジョン・ブライト )
14.
( スピノザ )
15.
( 稲盛和夫 )
16.
( デール・カーネギー )
17.
( 中国のことわざ )
18.
( 榎本栄一 )
19.
( 宗夜苳治 )
20.
( ニーチェ )
|