〈原文全文〉
ヴァニティ。
この強靭(きょうじん)をあなどってはいけない。
虚栄は、どこにでもいる。
僧房の中にもいる。
牢獄の中にもいる。
墓地にさえ在る。
＿＿ Link ＿＿

これを、見て見ぬふりをしては、いけない。
はっきり向き直って、おのれのヴァニティと対談してみるがいい。
私は、人の虚栄を非難しようとは思っていない。
ただ、おのれのヴァニティを鏡にうつしてよく見ろ、というのである。
見た、結果はむりに人に語らずともよい。
語る必要はない。
しかし、いちどは、はっきり、合せ鏡して見とどけて置く必要は、ある。
いちど見た人は、その人は、思案深くなるだろう。
謙譲になるだろう。
神の問題を考えるようになるだろう。
＿＿ Link ＿＿

重ねていう。
私は、ヴァニティを悪いものだとは言っていない。
それは或る場合、生活意慾と結びつく。
高いリアリティとも結びつく。
愛情とさえ結びつく。
私は、多くの思想家たちが、信仰や宗教を説いても、その一歩手前の現世のヴァニティに莫迦(ばか)正直に触れていないことを不思議がっているだけである。
パスカルは、少々。
＿＿ Link ＿＿

ヴァニティは、あわれなものである。
なつかしいものである。
それだけ、閉口なものである。
＿＿ Link ＿＿

ながいことである。
大マラソンである。
いますぐいちどに、すべて問題を解決しようと思うな。
ゆっくりかまえて、一日一日を、せめて悔いなく送りたまえ。
幸福は、三年おくれて来る、とか。
＿＿ Link ＿＿