|
友達が、「若く見えるね」とお世辞を言うようになったら、自分が年をとりはじめたと思ったほうがいい。
（ver.0） ワシントン・アーヴィング
［ワシントン・アービング］ （19世紀前半の米国の作家、1783〜1859） 『スケッチブック』 【 ワシントン・アーヴィングの名言 】
（ver.1）
「お若く見えますな」と友人からお世辞を言われた時はいつでも、だんだん老けてきたなと思われているのだと確信するがいい。 （ver.2） 男の友人が君に向かって、「お若く見えますね」とお世辞を言い始める時には、君がだんだん年をとりつつあるとその友人が考えているのだと確信してよい。 （ver.3） 友人たちが「若く見える」と君にお世辞を言う場合には、彼らは君が年をとってきていることを確認しているのだ。 Whenever a man's friends begin to compliment him about looking young, he may be sure that they think he is growing old.
《別訳》
「お若く見えますな」と言われたら、だんだん老けてきた証拠である。 （アーヴィング） 《別訳》 「お若く見えますね」と言われたら、「年をとったな」と言われていると思え。 （アーヴィング） 《別訳》 周りの人から「お若く見えますね」と言われるようになったら、もうあなたは若くない。 （アーヴィング） 《関連》 いつまでもさてお若いと人々に ほめそやさるる年ぞくやしき （朱楽菅江）
1.
（ チェコのことわざ・格言 ）
2.
（ フランソワーズ・サガン ）
3.
（ 高浜虚子 ）
4.
（ 稲畑汀子 ）
5.
（ 松本梶丸 ）
6.
（ 漫画『ドラゴン桜』 ）
7.
（ 七瀬音弥 ）
8.
（ G・M・トレヴェリアン ）
9.
（ サルバドール・ダリ ）
10.
（ 岡本太郎 ）
11.
（ 野上弥生子 ）
12.
（ 相田みつを ）
13.
たいがいのことは一度やってみると案外なものでありますが、
一度もやらない間はなんだかそのことが大層なことのように考えられて、 不安で、いつもその話が出るたびに一種の厭迫(えんはく)を感じるものであります。
（ 高浜虚子 ）
14.
（ 矢内原伊作 ）
15.
（ リック・ジャロー ）
16.
（ アインシュタイン ）
17.
（ 岡本太郎 ）
18.
（ 桂小金治 ）
19.
（ マイケル・J・フォックス ）
20.
（ アルベール・カミュ ）
21.
（ ヘンリー・キッシンジャー ）
22.
（ 柳宗悦 ）
23.
（ 植西聰 ）
24.
（ むのたけじ ）
25.
（ ドイツのことわざ・格言 ）
26.
（ 長田弘 ）
27.
（ ロバート・G・アレン ）
28.
（ ニールス・ボーア ）
29.
（ 養老孟司 ）
30.
（ 加藤諦三 ）
31.
（ ナンシー・エトコフ ）
32.
（ 岡本眸 ）
33.
（ 横井時敬 ）
34.
（ ながさく清江 ）
35.
（ デイル・ドーテン ）
36.
（ 映画『我が道を往く』 ）
【 青山俊董 】
【 大平喜信 】 【 レンブラント 】 【 臼淵磐 】 【 物種吉兵衛 】 【 バックミンスター・フラー 】 【 フランソワ・ラブレー 】 【 ユスフ・バラサグニ 】 【 オウィディウス 】 【 カール・ヤスパース 】 【 W・W・ソーヤー 】 【 ベルナルド・グアルディ 】 【 Mr.マリック 】 【 エルケ・ソマー 】 【 シーラ・キャシディ 】 【 漫画『NANA』 】 【 エドガー・ゲスト 】 【 男の政治家 】
【 マスコミに導かれる選挙民 】 【 人生についての問い 】 【 自分の思い通りにならない状態 】 【 自分はどこから来たのか 】 【 悪は必要 】 【 迎える 】 【 石を投げるな 】 【 自分から始めた仕事 】 【 良く言う 】 【 真に優秀な人 】 【 良い世界になる 】 【 呪うほど美しい 】 【 大きな権限 】 
|