|
豚に口紅。
米国のことわざ
(ver.1)
Lipstick on a pig (ver.2) Putting lipstick on a pig (ver.3) Painting lipstick on a pig 手を加えても変わり映えがしない。
うわべだけの処置だということ。 民主党の米国大統領候補バラク・オバマ上院議員が、2008年9月9日のバージニア州での演説で、共和党候補のジョン・マケイン上院議員が掲げる「変革」を批判して使ったことわざ。
マケイン陣営であり、米国初の女性副大統領を目指すサラ・ペイリン(アラスカ州知事)を指したものとされ、非難を浴びた。 米国では、黒人の男性が白人の女性に対して豚呼ばわりするのは、一種の差別表現に当たるという。
(七瀬音弥:ななせおとや)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
( 作者不詳 )
27.
( ドラマ『トリック』 )
28.
( ドラマ『最高の離婚』 )
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
【 中村史郎 】
【 漫画『妄想ダイアリ〜』 】 【 東海林のり子 】 【 ジェームズ・ボールドウィン 】 【 山本夏彦 】 【 宮澤章二 】 【 保坂榮之介 】 【 加賀まりこ 】 【 ミゲル・ザマコイス 】 【 マージョリー・キナン・ローリングス 】 【 レス・ブラウン 】 【 ユークリッド 】 【 大谷由里子 】 【 漫画『NATURAL』 】 【 田村泰次郎 】 【 元村有希子 】 【 ウォルター・ウィンチェル 】 【 阿部謹也 】 【 大橋敦子 】 【 フリードリヒ・シュライアマハー 】 【 ヨハン・ゴットリープ・フィヒテ 】 【 マーティ・ビューセラ 】 【 エリザベス・スチュアート・フェルプス 】 【 漫画・アニメ『アイシールド21』 】 【 川島武宜 】 【 市川善彦 】 【 阿古真理 】 【 漫画『ゴルゴ13』 】 【 フェリシテ・ド・ラムネー 】 【 竹下登 】 【 中谷宇吉郎 】 【 無着成恭 】 【 内藤國雄 】 【 三宅雪嶺 】 【 マルコム・フォーブス 】 【 クリスティアン・ケルナー 】 【 知る喜び 】
【 今日の青年の理想 】 【 子供という本から何かを読み取る 】 【 良き友と話す 】 【 不可解 】 【 宿命的な絆 】 【 考えてから歩こうとする 】 【 悲惨は悪徳 】 【 70年 】 【 性根(しょうこん) 】 【 頭上を飛ぶ鷹に気づかない 】 【 根性で探す 】 【 心の炎 】 【 困難に見舞われる 】 【 女が男を追いかけない 】 【 花の下 】 【 面白みの表出 】 【 馬鹿みたい 】 【 動くと何かが身につく 】 【 嫌な場所 】 【 天気を晴らす 】 【 地を創る 】 【 悪徳を好む 】 【 屈服させる 】 【 病でない 】 【 頭の中で考える 】 【 数学の完成 】 【 仕事と遊びの掛け算 】 【 もう一度やり直す 】 【 足もとが滑りやすい 】 【 生きるコツ 】 【 息子を可愛がる 】 【 神は悪党 】 【 人類の幸せに貢献 】 【 100%を目指す 】 【 抱擁 】
|