|
満足した豚であるより、
不満足な人間であるほうがよい。 満足した馬鹿であるより、 不満足なソクラテスであるほうがよい。 （ver.0） J・S・ミル
［ジョン・スチュアート・ミル］ （19世紀イギリスの哲学者・経済学者、1806〜1873） 『功利主義論』 【 J・S・ミルの名言 】
（ver.1）
満足した豚よりも、 不満足な人間になる方がよい。 満足した愚か者よりも、 不満足なソクラテスになる方がよい。 （ver.2） 満足した豚であるよりは 不満足な人間である方がよい。 満足した愚か者であるよりは 不満足なソクラテスである方がよい。 （ver.3） 私は満足した豚になるよりは、 満足しない人間でありたい。 （ver.4） 満足した豚となるよりも、 不満足な人間となる方がよい。 It is better to be a human being dissatisfied than a pig satisfied; better to be Socrates dissatisfied than a fool satisfied.
※（誤訳）
肥(ふと)った豚になるよりは、やせたソクラテスになれ。 肥(ふと)った豚よりも痩せたソクラテスになれ。 ※1964年3月、東大総長であった経済学者の大河内一男が「肥った豚よりも痩せたソクラテスになれ」と言ったとされるが、これはJ・S・ミルの言葉を引用したものである。 ちなみに、式辞の原稿を確認すると、 「昔J・S・ミルは『肥った豚になるよりは痩せたソクラテスになりたい』と言ったことがあります」 であり、一般に伝えられている言葉と若干異なる。 《 満足 》
《 人間 》 《 バカ・アホ・クレイジー 》 《 愚かさ 》 《 賢さ 》 《 学び・教育全般 》 《 哲学者・思想家 》 * * * * * * * * * * 《 星座別名言と運勢 》 《 血液型別名言と運勢 》
1.
（ 岡本眸 ）
2.
（ フランスのことわざ・格言 ）
3.
（ 漫画『っポイ！』 ）
4.
（ 一般のことわざ・格言 ）
5.
（ 鴻上尚史 ）
6.
（ 宮沢賢治 ）
7.
（ クラウド・M・ブリストル ）
8.
（ 八田木枯 ）
9.
（ 韓非子 ）
10.
（ アミエル ）
11.
（ 金箱戈止夫 ）
12.
（ 杉村太郎 ）
13.
（ 加藤克 ）
14.
（ 長田弘 ）
15.
（ 窓梅軒可耕 ）
16.
（ 太宰治 ）
17.
（ 香月泰男 ）
18.
（ ジャン・パウル ）
19.
（ 樺旦純 ）
20.
（ 飯田深雪 ）
21.
（ 星野立子 ）
22.
（ 忌野清志郎 ）
23.
（ プロペルティウス ）
24.
（ シンディ・フランシス ）
25.
（ 星野立子 ）
26.
（ 糸井重里 ）
27.
（ クリスチャン・ボヴィー ）
28.
（ ホレス・ウォルポール ）
29.
（ キケロ ）
30.
（ 谷村志穂 ）
31.
（ 永六輔 ）
32.
（ ジョセフ・マーフィー ）
33.
（ 美輪明宏 ）
34.
（ トルストイ ）
35.
（ イエス・キリスト ）
36.
（ 太宰治 ）
【 孫文 】
【 漫画・アニメ『北斗の拳』 】 【 トーマス・ブラウン 】 【 ハリー・トルーマン 】 【 石川理紀之助 】 【 マダム・ホー 】 【 アブラハム・マズロー 】 【 洪応明 】 【 デイヴ・バリー 】 【 ビリー・ジョエル 】 【 マリアン・アンダーソン 】 【 佐藤卓 】 【 ラ・ロシュフコー 】 【 湯川れい子 】 【 伊坂幸太郎 】 【 ジョン・F・ケネディ 】 【 ウィリアム・ピット 】 【 キャロル・バーネット 】 【 単純な宗教 】
【 ３０歳の女 】 【 自分の心に忠実 】 【 実績を残す 】 【 愛だけが通れる 】 【 何かを捨てた時 】 【 心が燃える 】 【 楽観的に行動 】 【 最高のものを期待 】 【 ドロドロしていない 】 【 国語教師 】 【 子供の心を鍛える 】 【 水がなくなる 】 【 明るい笑顔 】 【 単純さを欠く 】 【 青 】 
|