|
巧遅は拙速に如かず。
『文章軌範』
（中国で科挙受験者のために編さんされた模範文例集）より、有字集小序 （読み付き）
巧遅(こうち)は拙速(せっそく)に如(し)かず いくら上手でも遅いのは、下手でも速いのには及ばない。
いくら出来上がりが立派でも遅ければ、出来上がりがまずくても速いのには及ばない。 物事は素早く決行すべきであるということ。 《類似》
兵は神速(しんそく)を貴(たっと)ぶ。 （『三国志』、『魏志』） 《類似》 兵は拙速(せつそく)を尊(たっと)ぶ。 （『孫子』） 《類似》 勝利は、わが迅速果敢な行動にあり。 （ナポレオン） 《関連》 急なれば則(すなわ)ち敗(やぶ)る。 （『文章軌範』） 仕事などがどんなに早くできても、その出来が悪ければ意味がありません。
それなら、遅くても出来がいいほうがずっとよいのです。 似た言葉に、中国の兵法で「兵は拙速を聞く、巧遅を聞かず」というのがあります。
（ながれおとや）
1.
（ 上田利治 ）
2.
（ ながれおとや ）
3.
（ 映画『ステイ』 ）
4.
（ ながれおとや ）
5.
（ 沖縄のフリースクール「珊瑚舎スコーレ」の校長・星野人史の口癖 ）
6.
（ ベンジャミン・フランクリン ）
7.
（ 長田弘 ）
8.
（ ヘンリック・イプセン ）
9.
（ マレーネ・ディートリッヒ ）
10.
（ トーマス・J・ワトソン・シニア ）
|