|
郷に入(い)っては郷に随(したが)ひ、
俗に入っては俗に随へ[随ふ]。 『童子教』(どうじきょう)
(鎌倉時代の中頃にまとめられた人生教科書) (漢文表記)
入郷而随郷、入俗而随俗。 (ver.1) 郷に入りては而(すなわ)ち郷に随(したが)い、 俗に入りては而ち俗に随う。 (ver.2) 郷に入りては而(すなわ)ち郷に随(したが)い、 俗に入りては而ち俗に随う。 新しい土地に来たら、その土地の風俗・習慣や決まりに従うのがよい。
それが上手な処世術である。 《類似》
郷(ごう)に入(い)っては郷に従え。 (日本のことわざ) 《類似》 里に入りては里に従う。 (日本のことわざ) 《類似》 ローマでは、 ローマ人のするようにせよ。 。(イギリスの格言) 《類似》 ローマにあってはローマ人のごとくせよ。 (西洋のことわざ) 《類似》 その土地の水を飲んだら、 その土地の習慣に従え。 (モンゴルのことわざ) 《類似》 その国の水を飲んだら、その国の習慣に従え。 (モンゴルのことわざ)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
( アンティファネス )
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
( 漫画『女P.S.元気です、俊平』 )
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
( 漫画『U19(アンダーナインティーン)』 )
28.
( フランク・P・ポポフ )
29.
30.
31.
32.
( 作者不詳 )
33.
( アニメ『<物語>シリーズ セカンドシーズン』 )
34.
( アニメ『テイルズ・オブ・ジ・アビス』 )
35.
36.
【 辰吉丈一郎 】
【 オリヴァー・ハーフォード 】 【 呉起 】 【 クワメ・エンクルマ 】 【 秋庭道博 】 【 澤穂希 】 【 中村紘子 】 【 ホセ・リサール 】 【 アン・ランダース 】 【 森本薫 】 【 アルチュール・ランボー 】 【 及川眠子 】 【 豊島学由 】 【 谷川俊太郎 】 【 加藤唐九郎 】 【 今川貞世(今川了俊) 】 【 山田洋次 】 【 事業戦略 】
【 遂行する勇気 】 【 高尚なことはできない 】 【 文字による表現 】 【 若い世代に欠けているもの 】 【 非西洋的な文化 】 【 自分らしさを失う 】 【 ほめ言葉は解毒剤 】 【 息子は選べない 】 【 電車を追わない 】 【 女がすさむ 】 【 期待感の発達 】 【 争いの初め 】 【 帽子をかぶる 】
|