ローマにあってはローマ人のごとくせよ。
西洋のことわざ
《 旅・旅行の名言 》
《別訳》
ローマにいる時は、ローマの人がするようにせよ。 (イギリスの格言) 《類似》 郷(ごう)に入(い)っては郷に従う。 (日本のことわざ) 《類似》 郷(ごう)に入(い)っては郷に従え。 (『童子教』) 《類似》 郷に入りては而(すなわ)ち郷に随(したが)い、俗に入りては而ち俗に随う。 (『童子教』) 《類似》 里に入りては里に従う。 (日本のことわざ) 《類似》 その土地の水を飲んだら、その土地の習慣に従え。 (モンゴルのことわざ) 《類似》 その国の水を飲んだら、その国の習慣に従え。 (モンゴルのことわざ) 《類似》 国に入っては、まずその法を聞く。 (日本のことわざ) 《類似》 国に入っては、まず禁を問え。 (日本のことわざ)
1.
( ラマルチン )
2.
( 「マーフィーの法則」 )
3.
( 黒鉄ヒロシ )
4.
( キルケゴール )
5.
( エウリピデス )
6.
( カール・ルートヴィヒ・ベルネ )
7.
( 秋元康 )
8.
( オスカー・ワイルド )
9.
( サミュエル・スマイルズ )
10.
( 太宰治 )
|