ローマでは、
ローマ人のするようにせよ。 (ver.0) イギリスのことわざ
【 イギリスのことわざ・格言の名言 】
(ver.1)
ローマにいる時は、 ローマの人がするようにせよ。 (ver.2) ローマにいる時は、 ローマ人として振る舞え。 When in Rome, do as the Romans do.
ローマにいる時は、ローマ人が振る舞うように振る舞うのがよい。
すなわち、ローマの風俗・習慣や決まりに従うのがよい。 それがローマでの上手な処世術である。 転じて、新しい土地に来た時の心構え。 《別訳》
ローマにあってはローマ人のごとくせよ。 (西洋のことわざ) 《類似》 郷(ごう)に入(い)っては郷に従え。 (日本のことわざ) 《類似》 郷に入(い)っては郷に随(したが)ひ、 俗に入っては俗に随へ[随ふ]。 (『童子教』) 《類似》 里に入りては里に従う。 (日本のことわざ) 《類似》 その土地の水を飲んだら、 その土地の習慣に従え。 (モンゴルのことわざ) 《類似》 その国の水を飲んだら、その国の習慣に従え。 (モンゴルのことわざ)
1.
( 後藤芳徳 )
2.
( コルディエムスキー )
3.
( 一般のことわざ・格言 )
4.
( 夏目漱石 )
5.
( 久保より江 )
6.
( 宮本百合子 )
7.
( 一般のことわざ・格言 )
8.
( 大庭みな子 )
9.
( 老子 )
10.
( 石川啄木 )
11.
( 日本のことわざ・格言 )
12.
( 志茂田景樹 )
13.
( 中村天風 )
14.
( ペテーフィ・シャンドル )
15.
( デイル・ドーテン )
16.
( 堀口星眠 )
17.
( 作者不詳 )
18.
( ラ・ブリュイエール )
19.
( 向田邦子 )
20.
( ポール・ブラントン )
21.
( 伊丹万作 )
22.
( リチャード・カールソン )
23.
( ベンジャミン・ディズレーリ )
24.
( 清宮克幸 )
25.
( アメンエムオペ )
26.
( アニメ『AYAKASHI』 )
27.
( 羽生善治 )
28.
( ゴッホ )
29.
( 英国のことわざ )
30.
( 石川桂郎 )
31.
( サミュエル・ウルマン )
32.
( ジョン・ドライデン )
33.
( ポール・モラン )
34.
( 吉井勇 )
35.
( 斎藤茂太 )
36.
( ホイットマン )
【 後藤新平 】
【 フランシス・ベーコン 】 【 鈴木敏文 】 【 竹田出雲 】 【 江戸英雄 】 【 アリス・ジェイムズ 】 【 ペリクレス 】 【 鎌田勝 】 【 阪田三吉 】 【 韓愈 】 【 レオポルト・クロネッカー 】 【 ヨシフ・ブロツキー 】 【 阿刀田高 】 【 関口房朗 】 【 生月誠 】 【 バルトリハリ 】 【 石坂洋次郎 】 【 衝突を避けられる 】
【 おだててくれる人 】 【 どこにでもある 】 【 産業衰退の兆候 】 【 青蛙(青ガエル) 】 【 幸運な人生 】 【 飲めない 】 【 挑戦させる 】 【 知恵の精神 】 【 自分の幸せを食い潰される 】 【 勉学に励む 】 【 志を捨てない 】 【 上っ面だけのものではない 】 【 ビジョンが何をするか 】 ![]() |