|
登れなほ高く、なほ遠く。
上田敏[うえだ・びん]
(明治の文学者・評論家、1874〜1916) エミール・ヴェルハーレンの作品「不可能」の訳 ※『上田敏全訳詩集』(山内義雄&矢野峰人編)に収載 《 遠い 》
〈抜粋文全文〉
人よ、攀(よ)ぢ難(がた)いあの山がいかに高いとも、 飛躍の念さへ切ならば、 恐れるなかれ不可能の、 金の駿馬(しゅんめ)をせめたてよ。 __ Link __ 登れなほ高く、なほ遠く。たとひ賢(さか)しらに なんぢが心、山腹(さんぷく)の 泉のそばを慕ふとも、 悦(よろこび)はすべて飛躍である。 __ Link __ 途(みち)のなかばにとまる者は、やがて途に迷ふ。 かつは苦(くるし)みかつ悶え 錯(あやま)ち怒(いか)ることあつて 燃立つ心に命がある。 __ Link __
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
( タッカー・コウ )
10.
11.
( 魚貫 )
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
( )
35.
36.
【 加舎白雄 】
【 本明寛 】 【 永六輔 】 【 ヨハン・アウグスト・ストリンドベリ 】 【 クリス・エバート 】 【 ゴットフリート・ケラー 】 【 橋下徹 】 【 堀之内九一郎 】 【 アニメ『PSYCHO-PASSサイコパス』 】 【 茶木繁 】 【 宮尾登美子 】 【 平田精耕 】 【 マックス・デプリー 】 【 アニメ映画『サマーウォーズ』 】 【 桑木厳翼 】 【 ジネディーヌ・ジダン 】 【 伴一彦 】 【 山口誓子 】 【 加藤唐九郎 】 【 渡辺茂 】 【 渡邊二郎 】 【 ピョートル・クロポトキン 】 【 ジョージ・オーウェル 】 【 森英樹 】 【 ホセ・ホアキン・オルメド 】 【 森永卓郎 】 【 沢木欣一 】 【 堀田善衞 】 【 『説苑』 】 【 喜多郎 】 【 橋本凝胤 】 【 徳富蘇峰 】 【 藤田湘子 】 【 牧野富太郎 】 【 小林一三 】 【 クワメ・アンソニー・アッピア 】 【 本気でものを言う 】
【 群れガラス 】 【 姉のみかんが欲しい 】 【 知らな過ぎる 】 【 真の問題を知らない 】 【 偶然聞く 】 【 悔しさを理解できない 】 【 幸せな死 】 【 少しの努力 】 【 退場 】 【 男は尊い 】 【 自分の正面を見る 】 【 人生経験を積み重ねる 】 【 芸術家の妻(芸術家を夫に持つ妻) 】 【 仕事への闘志 】 【 最大の秘密 】 【 先週と同じことをする 】 【 女の貞淑 】 【 親心 】 【 風景描写 】 【 政治の力 】 【 愛を引っかける釘 】 【 こだわりの源 】 【 適切のしるし 】 【 逆境に鍛えられる 】 【 際限なく愚痴をこぼす 】 【 困難な戦いに挑む 】 【 退屈な交友 】 【 仲間を愛する 】 【 機知に富む 】 【 王が建築を始める 】 【 農村文化 】 【 後の面倒を見る 】 【 自分を会社に合わせる 】 【 人格の涵養 】 【 自分に必要ないものを捨てる 】
|