|
銀行は、
天気のいい時には、自分(=銀行)の傘を使えと勧めるが、 雨が降り出すと傘を返せと言う。 (ver.0) 西欧のことわざ
※西欧のことわざ、マーク・トウェインの言葉、ロバート・フロストの言葉と諸説ある (ver.1)
銀行は、 天気のいい時に傘を使えと勧めるが、 雨が降り出すと、傘の返却を求める。 A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.
銀行は天気のいい時には
※「(=銀行)」は七瀬音弥による補足
《類似》
銀行家というのは、 太陽が照っているときに自分の傘を差し出して、 雨が降り始めるやいなや、 それを返せと言うような奴だ。 (マーク・トウェイン) 《類似》 銀行は、 天気のいい時には、 自分(=銀行)の傘を使えと勧めるが、 雨が降り出すと傘を返せと言う。 (ロバート・フロスト)
1.
2.
3.
4.
5.
( ウィリアム・フェザー )
6.
7.
8.
9.
( ことわざ )
10.
11.
12.
13.
14.
15.
( 原田泰夫 )
16.
17.
18.
19.
20.
( トマス・W・アレン )
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
( クリステンセン )
32.
33.
( 映画『サタデーナイト・フィーバー』 )
34.
35.
36.
【 北原白秋 】
【 ムハンマドと『コーラン』 】 【 ジローラモ・フレスコバルディ 】 【 アンゲルス・シレジウス 】 【 三浦綾子 】 【 アニータ・ロディック 】 【 岡野八代 】 【 杉原輝雄 】 【 植村直己 】 【 津田信吾 】 【 H・L・ハント 】 【 ジャン=ポール・サルトル 】 【 ハリー・B・カニンガム 】 【 聖テレジア(リジューのテレーズ) 】 【 渋谷昌三 】 【 ダニー・ケイ 】 【 ルイス・グリザード 】 【 広岡達朗 】 【 蜀山人〔大田南畝〕 】 【 ローレンス・M・フリードマン 】 【 メイアー・ロスチャイルド 】 【 岡田暁生 】 【 辻まこと 】 【 中村草田男 】 【 連城三紀彦 】 【 マクシム・ボッチャー 】 【 坂本龍馬 】 【 齋藤孝 】 【 ウォルター・ヘーゲン 】 【 大河内正敏 】 【 レディ・バード・ジョンソン 】 【 佐伯旭 】 【 横井小楠 】 【 リチャード・セシル 】 【 アンリ・ベルクソン 】 【 高森顕徹 】 【 先祖の残したもの 】
【 正直な言葉 】 【 素直に感動できる人 】 【 不信仰者をおびやかす 】 【 結婚の最初の日 】 【 自分がよりどころになる 】 【 壮年になって実現 】 【 無知を恐れない 】 【 自分の中に富がある 】 【 水平思考 】 【 所を得る 】 【 愛を保てない 】 【 運が現れる 】 【 首を飾る 】 【 笑うことという返答 】 【 ゴミ 】 【 感情を恐れない 】 【 空にぶつかる 】 【 こつこつの先 】 【 間柄 】 【 好きな人(恋愛)と一緒にいる 】 【 仕事の委任 】 【 簡単にできること 】 【 絶対的なものを信じ過ぎない 】 【 専門知識を使う 】 【 どうせ死ぬ 】 【 方法を模索 】 【 クールヘッド 】 【 車の運転ができない 】 【 ひどい経験 】 【 生成する全てのもの 】 【 富がある 】 【 やがて枯れる 】 【 ろうそくの炎 】 【 苦い運命 】 【 領土 】
|