銀行は、天気のいい時には自分の傘を使えと勧めるが、
雨が降り出すと傘を返せと言う。 (ver.0) 西欧のことわざ
※西欧のことわざ、マーク・トウェインの言葉、ロバート・フロストの言葉と諸説ある 【 ヨーロッパのことわざ・格言の名言 】
(ver.1)
銀行は、天気のいい時に傘を使えと勧めるが、 雨が降り出すと、傘の返却を求める。 A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.
《類似》
銀行家というのは、 太陽が照っているときに自分の傘を差し出して、 雨が降り始めるやいなや、 それを返せと言うような奴だ。 (マーク・トウェイン) 《類似》 銀行は、 天気のいい時には、自分の傘を使えと勧めるが、 雨が降り出すと傘を返せと言う。 (ロバート・フロスト)
1.
( 七瀬音弥 )
2.
( 日本のことわざ・格言 )
3.
( ボブ・ネルソン )
4.
( シャンフォール )
5.
( 水木しげる )
6.
( シンディ・フランシス )
7.
( シェイクスピア )
8.
( ゼノン )
9.
( ノーマン・メイラー )
10.
( アイゼンハワー )
11.
( E・A・ロビンソン )
12.
( 海の格言 )
13.
( 一般のことわざ・格言 )
14.
( 本田宗一郎 )
15.
( シャーロット・ブロンテ )
16.
( アーノルド・シュワルツェネッガー )
17.
( ナポレオン・ボナパルト )
18.
( ジョセフ・マーフィー )
19.
( コデルロス・ド・ラクロ )
20.
( 石川啄木 )
21.
( ドラマ『最高の離婚』 )
22.
( 映画『天使』 )
23.
( 瀬戸内寂聴 )
24.
( 渡邉美樹 )
25.
( 村上春樹 )
26.
( ジョージ・バーナード・ショー )
27.
( アルフレッド・ニューマン )
28.
( 太宰治 )
29.
( 加藤諦三 )
30.
( ビル・ボーン )
【 小さな約束を守る 】
【 過失を償う 】 【 凶悪犯罪 】 【 頭脳の鋭さ 】 【 軍事作戦 】 【 破滅を回避 】 【 おしるこの隠し味 】 【 関心を寄せるもの 】 【 一瞬の効果 】 【 近くにいる 】 【 次々に決断 】 【 全てを教える 】 【 企業は公器 】 【 常に居る 】 【 死の平和 】 ![]() |