銀行は、
天気のいい時には、自分(=銀行)の傘を使えと勧めるが、 雨が降り出すと傘を返せと言う。 (ver.0) 西欧のことわざ
※西欧のことわざ、マーク・トウェインの言葉、ロバート・フロストの言葉と諸説ある 【 ヨーロッパのことわざ・格言の名言 】
(ver.1)
銀行は、 天気のいい時に傘を使えと勧めるが、 雨が降り出すと、傘の返却を求める。 A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.
銀行は天気のいい時には
※「(=銀行)」は七瀬音弥による補足
《類似》
銀行家というのは、 太陽が照っているときに自分の傘を差し出して、 雨が降り始めるやいなや、 それを返せと言うような奴だ。 (マーク・トウェイン) 《類似》 銀行は、 天気のいい時には、 自分(=銀行)の傘を使えと勧めるが、 雨が降り出すと傘を返せと言う。 (ロバート・フロスト)
1.
( 中村敏之 )
2.
( ジョセフ・マーフィー )
3.
4.
( 美輪明宏 )
5.
( 星野富弘 )
6.
( 寺山修司 )
7.
( アウレリウス )
8.
( ドラマ『WALKERS』 )
9.
( ジョセフ・マーフィー )
10.
( アインシュタイン )
11.
( デール・カーネギー )
12.
( アニメ『ハマトラ』 )
13.
( ジョセフ・マーフィー )
14.
( 漫画『インベスターZ』 )
15.
( 永六輔 )
16.
( 美輪明宏 )
17.
( 日本のことわざ・格言 )
18.
( ローガウ )
19.
( 井上靖 )
20.
( ハイアール )
21.
( 林翔 )
22.
( 高浜虚子 )
23.
( フレッチャー )
24.
( 作者不詳 )
25.
( 萩本欽一 )
26.
( 永六輔 )
27.
( ジョン・デューイ )
28.
( アール・A・グロルマン )
29.
( デール・カーネギー )
30.
( 永六輔 )
31.
( ソポクレス )
32.
( 村上春樹 )
33.
( アンソニー・デ・メロ )
34.
( チェスタートン )
35.
( トルストイ )
36.
( サミュエル・ジョンソン )
【 シャンフォール 】
【 石川達三 】 【 正田修 】 【 伊東四朗 】 【 金城一紀 】 【 阿部謹也 】 【 ウィルファード・A・ピーターソン 】 【 ソポクレス 】 【 ジョン・C・コリンズ 】 【 村崎浩史 】 【 藤井厳喜 】 【 佐伯秀穂 】 【 石田礼助 】 【 森光子 】 【 中村邦生 】 【 ジェームズ・ガーフィールド 】 【 井沢満 】 【 小田嶋隆 】 【 弱々しい外見 】
【 恋の悲劇 】 【 いびつな科学 】 【 方向を明示 】 【 注意を集中 】 【 昨夜の灯蛾 】 【 不可能に見える 】 【 不在 】 【 正義を維持 】 【 罪を知らない 】 【 外交 】 【 死力を尽くして戦う 】 【 上昇の終着点 】 【 信仰の存在 】 【 知性 】 【 普遍的な考え方 】 【 反抗者 】 ![]() |