銀行家というのは、
太陽が照っているときに自分の傘を差し出して、 雨が降り始めるやいなや、 それを返せと言うような奴だ。 (ver.0) マーク・トウェイン
(19〜20世紀米国の小説家、1835〜1910) ※西欧のことわざ、マーク・トウェインの言葉、ロバート・フロストの言葉と諸説ある 【 マーク・トウェインの名言 】
(ver.1)
銀行は、 晴れているときに傘を貸し、 雨が降るやいなや取り上げる。 (ver.2) 銀行家とは、 日が照っている時に人に傘を貸し、 雨が降り出した途端に返してくれと言ってくる連中である。 (ver.3) 銀行家とは、 日が照っているときに傘を貸して、 雨が降り出すと返してくれと言うような人間だ。 (ver.4) 銀行家とは、 天気のいい日に傘を貸してくれ、 雨の日にそれを取り上げる人のことだ。 (ver.1)
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain. (ver.2) A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining and wants it back the minute it begins to rain. (ver.3) A banker is a man who lends you an umbrella when the weather is fair, and takes it away from you when it rains. Mark Twain
《類似》
銀行は、 天気のいい時には、自分(=銀行)の傘を使えと勧めるが、 雨が降り出すと傘を返せと言う。 (西欧のことわざ) 《類似》 銀行は、 天気のいい時には、 自分(=銀行)の傘を使えと勧めるが、 雨が降り出すと傘を返せと言う。 (ロバート・フロスト) 銀行は必要ない時に金を貸し、必要になった途端、返せと言うような理不尽な存在です。
信用してはいけません。
(七瀬音弥:ななせおとや)
1.
( 上林白草居 )
2.
( サルトル )
3.
( ラ・ロシュフコー )
4.
( 太宰治 )
5.
( 田辺聖子 )
6.
( ジョセフ・マーフィー )
7.
( ピーター・ドラッカー )
8.
( やなせたかし )
9.
( 大西一平 )
10.
( 永六輔 )
11.
( レジナルド・B・マンセル )
12.
( 相田みつを )
13.
( レーニン )
14.
( 久保田万太郎 )
15.
( 周恩来 )
16.
( トマス・シャドウェル )
17.
( 細見綾子 )
18.
( 太宰治 )
19.
( サキャ・パンディタ )
20.
( 樺旦純 )
21.
( 高柳重信 )
22.
( 小山薫堂 )
23.
( 田辺聖子 )
24.
( 美輪明宏 )
25.
( アンソニー・ロビンス )
26.
( リチャード・J・ニーダム )
27.
( 沢庵宗彭[沢庵和尚] )
28.
( 石井みどり )
29.
( 西洋のことわざ・格言 )
30.
( 永六輔 )
31.
( 土光敏夫 )
32.
( 魯迅 )
33.
( ジョセフ・マーフィー )
34.
( セネカ )
35.
( 『「できる人」の話し方』 )
36.
( ラ・ロシュフコー )
【 ロマン・ロラン 】
【 井沢満 】 【 ビル・オハンロン 】 【 『無量寿経(大無量寿経)』 】 【 センタ・バーガー(ゼンタ・ベルガー) 】 【 ルー・ホルツ 】 【 ネルー 】 【 高見沢潤子 】 【 道幸武久 】 【 犬儒学派のディオゲネス 】 【 ステファン・M・ポーラン 】 【 漫画『土竜の唄』 】 【 貝原益軒 】 【 アダム・スミス 】 【 親鸞 】 【 鶴澤清治 】 【 与謝野晶子 】 【 死んでもかまわない 】
【 近頃の人 】 【 直接的 】 【 限界を判定 】 【 終焉に達する 】 【 欲を起こす 】 【 強い力となる 】 【 食通の奥義 】 【 家事 】 【 群を抜く人 】 【 語れない憂い 】 【 心配がなくなる 】 【 光がこぼれる 】 【 職人芸 】 【 理解者 】 【 同じ性格 】 【 物の芽 】 【 幸せの戦 】 ![]() |