銀行家というのは、
太陽が照っているときに自分の傘を差し出して、 雨が降り始めるやいなや、 それを返せと言うような奴だ。 (ver.0) マーク・トウェイン
(19〜20世紀米国の小説家、1835〜1910) ※西欧のことわざ、マーク・トウェインの言葉、ロバート・フロストの言葉と諸説ある 【 マーク・トウェインの名言 】
(ver.1)
銀行は、 晴れているときに傘を貸し、 雨が降るやいなや取り上げる。 (ver.2) 銀行家とは、 日が照っている時に人に傘を貸し、 雨が降り出した途端に返してくれと言ってくる連中である。 (ver.3) 銀行家とは、 日が照っているときに傘を貸して、 雨が降り出すと返してくれと言うような人間だ。 (ver.4) 銀行家とは、 天気のいい日に傘を貸してくれ、 雨の日にそれを取り上げる人のことだ。 (ver.1)
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain. (ver.2) A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining and wants it back the minute it begins to rain. (ver.3) A banker is a man who lends you an umbrella when the weather is fair, and takes it away from you when it rains. Mark Twain
《類似》
銀行は、 天気のいい時には、自分(=銀行)の傘を使えと勧めるが、 雨が降り出すと傘を返せと言う。 (西欧のことわざ) 《類似》 銀行は、 天気のいい時には、 自分(=銀行)の傘を使えと勧めるが、 雨が降り出すと傘を返せと言う。 (ロバート・フロスト) 銀行は必要ない時に金を貸し、必要になった途端、返せと言うような理不尽な存在です。
信用してはいけません。
(七瀬音弥:ななせおとや)
1.
( 堀場雅夫 )
2.
( 中谷彰宏 )
3.
( テネシー・ウィリアムズ )
4.
( 小山薫堂 )
5.
( 中村天風 )
6.
( 映画『スパイダーマン3』 )
7.
( ジョン・ミルトン )
8.
( 小泉八雲 )
9.
( 遠藤周作 )
10.
( 作者不詳 )
11.
( 大庭みな子 )
12.
( 志茂田景樹 )
13.
( ジョン・トッド )
14.
( 窓梅軒可耕 )
15.
( 萩本欽一 )
16.
( 中村天風 )
17.
( 太宰治 )
18.
( 玄侑宗久 )
19.
( アニメ『ペルソナ4 ザ・ゴールデン』 )
20.
( ジョセフ・マーフィー )
21.
( 浜崎あゆみ )
22.
( マハトマ・ガンジー )
23.
( エピクロス )
24.
( ミゲル・デ・セルバンテス )
25.
( 森岡清美 )
26.
( 太宰治 )
27.
28.
( アン・ウィルソン・シェイフ )
29.
( 森永卓郎 )
30.
( 永六輔 )
31.
( 稲垣栄洋 )
32.
( アインシュタイン )
33.
( アインシュタイン )
34.
35.
( 洪応明 )
36.
( ゲーム『マブラヴ』 )
【 小泉純一郎 】
【 中内功 】 【 ジョン・フローリオ 】 【 ピョートル・クロポトキン 】 【 セオドア・アイザック・ルービン 】 【 神谷美恵子 】 【 モンテスキュー 】 【 ジョルジュ・クレマンソー 】 【 ヴァージニア・サター 】 【 東海林のり子 】 【 前田武彦 】 【 レスリー・A・ヤークス 】 【 大賀典雄 】 【 別役実 】 【 広瀬淡窓 】 【 アンソニー・デ・メロ 】 【 強い思い 】
【 野心は満足しない 】 【 精神的な害毒 】 【 人間の心は分からない 】 【 人生はイス取りゲーム 】 【 最初のものを超える 】 【 善人ぶる偽善者 】 【 稲妻の音 】 【 不健全な家庭 】 【 小さなことに気を取られる 】 【 独自のもの 】 【 体は心に依存 】 【 公務員の資質 】 【 純粋なパワー 】 ![]() |