|
銀行は、
天気のいい時には、 自分（＝銀行）の傘を使えと勧めるが、 雨が降り出すと傘を返せと言う。 （ver.0） ロバート・フロスト
［ロバート・リー・フロスト］ （19〜20世紀米国の詩人、1874〜1963） ※西欧のことわざ、マーク・トウェインの言葉、ロバート・フロストの言葉と諸説ある 【 ロバート・フロストの名言 】
（ver.1）
銀行とは、 天気のよい時に傘を貸し、 雨が降り出すと返せと言う所である。 （ver.2） 銀行は、 快晴の時に傘を貸してくれ、 雨が降り出すとその傘を返してくれと言う所である。 A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.
※「（＝銀行）」は七瀬音弥による補足
《類似》
銀行は、 天気のいい時には、自分（＝銀行）の傘を使えと勧めるが、 雨が降り出すと傘を返せと言う。 （西欧のことわざ） 《類似》 銀行家というのは、 太陽が照っているときに自分の傘を差し出して、 雨が降り始めるやいなや、 それを返せと言うような奴だ。 （マーク・トウェイン）
1.
（ 稲畑汀子 ）
2.
（ シェリー ）
3.
（ シラー ）
4.
（ スチュワート・ワイルド ）
5.
（ 斎藤一人 ）
6.
（ 中野好夫 ）
7.
（ オリヴァー・ゴールドスミス ）
8.
（ 太宰治 ）
9.
（ 高橋克実 ）
10.
（ ボーン ）
11.
（ 工藤勇一 ）
12.
（ 九条武子 ）
13.
（ 森繁久彌 ）
14.
（ サン・テグジュペリ ）
15.
（ 日本のことわざ・格言 ）
16.
（ ドラマ『最高の離婚』 ）
17.
（ 「宋史」 ）
18.
（ ヴォーヴナルグ ）
19.
（ 夏目漱石 ）
20.
21.
（ 本田健 ）
22.
（ 堀江貴文 ）
23.
（ 7代目 立川談志 ）
24.
（ 志茂田景樹 ）
25.
（ バートランド・ラッセル ）
26.
（ デイル・ドーテン ）
27.
（ 作者不詳 ）
28.
（ ゲーテ ）
29.
（ シラー ）
30.
（ 七瀬音弥 ）
31.
（ 深見けん二 ）
32.
（ 入部美樹 ）
33.
（ ドラマ『監査法人』 ）
34.
（ モリエール ）
35.
（ 池田澄子 ）
36.
（ 永六輔 ）
【 関口房朗 】
【 藤森成吉 】 【 松尾静磨 】 【 三田勝茂 】 【 大原孫三郎 】 【 大原健士郎 】 【 ロバート・ヘリック 】 【 山本容子 】 【 フェオファン・プロコポヴィチ 】 【 シャルル・エルミート 】 【 宮本信子 】 【 チャールズ・リンドバーグ 】 【 曾先之 】 【 櫻井秀勲 】 【 天気を予測 】
【 一つになる 】 【 人生の苦難 】 【 本命の恋愛相手に出会う前 】 【 内なる 】 【 望ましい結果を期待 】 【 君主の奴隷 】 【 顔を見合う 】 【 上役を非難しない 】 【 自分自身のいらないものをくれる 】 【 生き生きした感情 】 【 目の前のもの 】 【 懐手 】 【 料理ができる（作れる） 】 【 心に描くイメージ 】 
|