|
銀行は、
天気のいい時には、 自分（＝銀行）の傘を使えと勧めるが、 雨が降り出すと傘を返せと言う。 （ver.0） ロバート・フロスト
［ロバート・リー・フロスト］ （19〜20世紀米国の詩人、1874〜1963） ※西欧のことわざ、マーク・トウェインの言葉、ロバート・フロストの言葉と諸説ある 【 ロバート・フロストの名言 】
（ver.1）
銀行とは、 天気のよい時に傘を貸し、 雨が降り出すと返せと言う所である。 （ver.2） 銀行は、 快晴の時に傘を貸してくれ、 雨が降り出すとその傘を返してくれと言う所である。 A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.
※「（＝銀行）」は七瀬音弥による補足
《類似》
銀行は、 天気のいい時には、自分（＝銀行）の傘を使えと勧めるが、 雨が降り出すと傘を返せと言う。 （西欧のことわざ） 《類似》 銀行家というのは、 太陽が照っているときに自分の傘を差し出して、 雨が降り始めるやいなや、 それを返せと言うような奴だ。 （マーク・トウェイン）
1.
（ ベンジャミン・フランクリン ）
2.
（ 大串若竹 ）
3.
（ 金八先生 ）
4.
（ 東井義雄 ）
5.
（ ポーリン・ケイル ）
6.
（ 田辺聖子 ）
7.
（ 法然 ）
8.
（ 萩原朔太郎 ）
9.
（ 映画『エクソシスト・キルズ』 ）
10.
（ 後藤清一 ）
11.
（ 豊田章一郎 ）
12.
（ 長田弘 ）
13.
（ デール・カーネギー ）
14.
（ ジョーン・ボリセンコ ）
15.
（ 作者不詳 ）
16.
（ ロバート・コンクリン ）
17.
（ ウィリアム・ギブソン ）
18.
（ 佐藤富雄 ）
19.
（ 太宰治 ）
20.
（ ニーチェ ）
21.
（ ノーマン・カズンズ ）
22.
（ マキャヴェリ ）
23.
（ 井深大 ）
24.
（ 河合隼雄 ）
25.
（ ジェフ・ケラー ）
26.
（ 吉田松陰 ）
27.
（ 吉本隆明 ）
28.
（ カリン・アイルランド ）
29.
（ 三島由紀夫 ）
30.
（ 鈴木清一 ）
31.
（ F・ビュクナー ）
32.
（ アヴィケブロン ）
33.
（ デニス・ウェイトリー ）
34.
（ ウェイン・ダイアー ）
35.
（ 中村天風 ）
36.
（ 孔子・論語 ）
【 安倍晋三 】
【 エラ・ウィーラー・ウィルコックス 】 【 ベンジャミン・メイズ 】 【 聖フランシスコ・サレジオ 】 【 ジェサミン・ウェスト 】 【 マーガレット・ミッチェル 】 【 上原明 】 【 武井哲応（武井哲應） 】 【 トーマス・ジェファーソン 】 【 エレン・G・ホワイト 】 【 荒川洋治 】 【 ミッチェル・ケイパー 】 【 ミヤコ蝶々 】 【 岡本一平 】 【 センタ・バーガー（ゼンタ・ベルガー） 】 【 キャサリン・ホワイトホーン 】 【 年寄りになる 】
【 夫が妻にしてやること（事柄） 】 【 意気 】 【 学びはいらない（欲しくない） 】 【 断罪 】 【 冗文 】 【 金色 】 【 朋友 】 【 自分のことを棚に上げる 】 【 楽しいと思い込む 】 【 偉大な将軍の犯す間違い 】 【 食材を運ぶ 】 【 喜んで損する 】 【 言葉を縮める 】 【 頭を休ませる 】 【 稲妻 】 【 海路の日和 】 
|