名言ナビ
→ トップページ
→ ページ内メニュー
［ 名言 ］
この世を去る日まで空を仰ぎ見て
一点の恥なきことを
木の葉を揺らす風にも
わたしの心は痛んだ
星をうたう心で
すべての逝(ゆ)くものたちを愛さなくては
そしてわたしに与えられた道を
歩まなければ

今宵(こよい)も星が風に吹かれた
［松原孝俊訳］
（ver.0）
［ 出典 ］
尹東柱［ユン・ドンジュ］
（韓国の詩人、1917〜1945）
詩「序詩」
【 尹東柱の名言 】
【 Yun Dongju 】
ページ内メニュー
［ 名言 ］［ 出典 ］［ 別表現 ］［ 関連キーワード ］［ 関連テーマ ］［ 関連テーマ今日の名言 ］［ ランダム名言 ］
［ 別表現/別訳 ］
（ver.1）
死ぬ日まで空を仰ぎ
一点の恥辱(はじ)なきことを、
葉あいにそよぐ風にも
わたしは心痛んだ。
星をうたう心で
生きとし生けるものをいとおしまねば
そしてわたしに与えられた道を
歩みゆかねば。
今宵も星が風に吹き晒(さ)らされる。
［伊吹郷訳］
　
（ver.2）
逝(ゆ)く日まで空を仰ぎ
一点の恥のないことを
［多胡吉郎(たご・きちろう)訳］
［ 関連キーワード ］
【 この世を去る 】
【 死ぬ日 】
【 空を仰ぎ見る 】
【 一点の恥もない 】
【 一点の恥辱もない 】
【 木の葉を揺らす風 】
【 葉にそよぐ風 】
【 心が痛む 】
【 星を歌う心 】
【 死んでいくものを愛する 】
【 生きとし生けるものを愛おしむ 】
【 与えられた道を歩む 】
【 今夜 】
【 星が風に吹かれる 】
【 尹東柱の名言 】
［ テーマ別今日の名言 ］
《 死 》
《 空 》
《 恥・恥ずかしさ 》
《 木 》
《 風 》
《 痛み・苦痛 》
《 愛・人間愛 》
《 道 》
《 夜 》
《 星 》
《 創造・クリエイティブ全般 》
《 人生・生き方全般 》
《 詩作品 》
　* * * * * * * * * *
《 星座別名言と運勢 》
《 血液型別名言と運勢 》
［ テーマ別の全名言 ］
《 　死　 》
《 　空　 》
《 恥・恥ずかしさ 》
《 　木　 》
《 　葉　 》
《 　風　 》
《 痛み・苦痛 》
《 愛・人間愛 》
《 　道　 》
《 歩み 》
《 　夜　 》
《 　星　 》
《 詩作品 》
［ ランダム名言 ］
1.
良いデザインの十カ条──
・良いデザインは、革新的である。
・良いデザインは、製品を便利にする。
・良いデザインは、美しい。
・良いデザインは、製品を分かりやすくする。
・良いデザインは、慎み深い。
・良いデザインは、正直だ。
・良いデザイン（→続きはクリック）
（ ディーター・ラムス ）
（ Dieter Rams ）
2.
一コマ漫画は
花で言へば一輪ざし。
単純にして豪奢(ごうしゃ)。
腕前が一目でわかる。
（ 丸谷才一 ）
（ Maruya Saiichi ）
3.
わしゃ、身体気にして、酒飲まんような、せこいことはせん。
（ 仲野良俊 ）
（ Nakano Ryoushun ）
4.
友達がたくさんいるということは、
友達が全然いないことである。
（ アリストテレス ）
（ Aristotle ）
5.
最高のものを求める人は、つねにわが道を行く。
人間は最高のものを持ちながら共存することは決してない。
幸福になろうとする人はまず孤独であれ。
（ ハーマーリング ）
6.
良い作曲家はまねしたりしない。
盗むのだ。
（ ストラヴィンスキー ）
（ Stravinsky ）
7.
金持ちでも貧乏人でも強い者でも弱い者でも、遊んで暮らしている市民はみんな詐欺師だ。
（ ジャン・ジャック・ルソー ）
（ Jean Jacques Rousseau ）
8.
女に「あなたは美しい」と言いなさい。
そして「悪魔はその言葉を十回繰り返す」とも。
（ イタリアのことわざ・格言 ）
（ Italia saying ）
9.
夢を追い続ける勇気さえあれば、すべての夢は実現できる。
（ ウォルト・ディズニー ）
（ Walter Disney ）
10.
失敗するはずがないことは、必ず失敗する。
（ 「マーフィーの法則」 ）
（ Murphys Law ）
11.
真の幸福は外部より受けて生ずるものにあらず。
内部の知識と道徳と慣習より生ずるものなり。
（ ソクラテス ）
（ Sokrates2 ）
12.
しろがねも黄金(こがね)も玉も何せむに
まされる宝(たから)子にしかめやも
（ 山上憶良 ）
（ Yamanoueno Okura ）
13.
自尊心を失う十八の心得──
１０．いたずらに自己批判し、自責の念におぼれる。
ミスや失敗をすると、自分は駄目だと思い、自分を痛めつける。
（ L・S・バークスデイル ）
14.
人間というのは
人に受け入れられてから、
人を受け入れられるようになります。
（ 佐々木正美 ）
（ Sasaki Masami ）
15.
模倣は新しいものを生み出す最良の助走路です。
（ 志茂田景樹 ）
（ Shimoda Kageki ）
16.
嘘であふれた池には、
死んだ魚しか泳いでいない。
（ ロシアのことわざ・格言 ）
（ Russia saying ）
17.
自分を他の誰とも比べる必要はありません。
１００％の努力をし、
自分の持てる力の全てを出し切れば、
人生において敗れる事はないのです。
（ オーランド・セペダ ）
18.
１．過去でなくて未来を選べ。
２．問題ではなくて機会に焦点を合わせよ。
３．横並びでなくて独自に方向を決めよ。
（ 作者不詳 ）
19.
水鳥の湖ごと揺れてゐたりけり
（ 高倉和子 ）
（ Takakura Kazuko ）
20.
考えても仕方がないことは考えない。
考えなくてはならないことは、徹底的に考える。
（ 石塚巖 ）
21.
文章をかくという作業は、じっさいには、二つの段階からなりたっている。
第一は、かんがえをまとめるという段階である。
第二は、それをじっさいに文章にかきあらわす、という段階である。
一般に、文章のかきかたというと、第二の段階の技術論をかん（→続きはクリック）
（ 梅棹忠夫 ）
（ Umesao Tadao ）
22.
哲学者は、
どんなにしっかりした人でも、
たとえば何かを実現するにも、
それを破壊しながらであり、
また除去するにしても、
保存しながらであるというふうに、
つねに反対のことを望むものなのです。
哲学者には、つねに下心があります。
（ モーリス・メルロ＝ポンティ ）
（ Maurice Merleau Ponty ）
23.
夫婦を結びつける絆が長く続くためには、
その絆が弾性ゴムでできていなければならぬ。
（ アンドレ・プレヴォ ）
（ Andre Prevot ）
24.
偉い人には、あたかも彼が偉くないかのように接しなさい。
そして、偉くない人には、あたかもその人が偉い人のように接しなさい。
（ ユダヤの名言・格言・ことわざ ）
（ 本田健 ）
（ Judea ）
（ Honda Ken ）
25.
リーダーとしての私の仕事は、幹部や社員の仕事を、どうマンネリ化させないかということについて、真剣に取り組んでいくこと。
（ 鈴木敏文 ）
（ Suzuki Toshifumi ）
26.
夜明け前が一番暗く、
春になる前が一番寒い。
（ サインズ・オブ・ザ・タイムズ編集部 ）
27.
皺(しわ)とともに品位が備わると敬愛される。
幸せな老年にはいいしれない黎明(れいめい)がさす。
（ ヴィクトル・ユーゴー ）
（ Victor Hugo ）
28.
前の引っ越しでなくした物は、次の引っ越しのとき見つかる。
（ 「マーフィーの法則」 ）
（ Murphys Law ）
29.
人が自分に惚れてくれるって、どんな時やと思う？
自分に自信を持っている時やで。
（ 作者不詳 ）
30.
勝者でも敗者でも無し草むしり
（ 小林一村 ）
31.
生活と芸術とは放電する二つの異質である。
（ 小林秀雄 ）
（ Kobayashi Hideo ）
32.
あなた自身の自我に忠実でありなさい。
そうすれば、夜に昼が続くように、
あなたはなんぴとに対しても悪意を抱くことができないようになるだろう。
（ シェイクスピア ）
（ Shakespeare ）
33.
結婚というものはおおむね、ふたりの人間が比較的長い間一緒にいることも、一緒にいないこともにも耐えられない状態のことをいう。
（ マリー・フォン・エブナー＝エッシェンバッハ ）
（ Marie Von Ebner Eschenbach ）
34.
他の自然科学と比べて、数学には一つ都合の良い点がある。
数学のほとんどの分野において、それを発展させる研究のために、実験室も研究助手も学術探検も必要ない。
必要なのはただ研究のための時間と、科学界で起こっていることについての情報だけである。
（ イワン・ペトロフスキー ）
35.
できるなら書き言葉の喧嘩はしない方がいい。
するときにはいつもいやいやながら受身で、だが本気でやってやれ。
（ 吉本隆明 ）
（ Yoshimoto Takaaki ）
36.
二十歳までは親に貰った顔、二十歳からは自分で作った顔、と言うらしい。
（自分は）まったくひどい顔。
（ ドラマ『問題のあるレストラン』 ）
【 大木惇夫 】
【 ユージーン・ケネディ 】
【 ポール・モラン 】
【 ルイス・マンフォード 】
【 ココ・シャネル 】
【 三田勝茂 】
【 ロバート・ザイアンス 】
【 ベルリオーズ 】
【 カルロス・カスタネダ 】
【 『梁塵秘抄』 】
【 宮崎輝 】
【 宮本亜門 】
【 チャック・ノックス 】
【 ウィリアム・オーペン 】
【 夢野久作 】
【 エドガー・ゲスト 】
【 高木東六 】
【 新大陸 】
【 能力を使い切る 】
【 自分の余生 】
【 偉大な信念の持ち主 】
【 熱烈な恋愛 】
【 早く帰る 】
【 名前が出ない 】
【 皮膚感覚 】
【 身分不相応の幸運 】
【 他人のつらさに敏感になる 】
【 繰り返し唱える 】
【 お金を儲けられない 】
【 自分を諭す声が聞こえる 】
【 欠陥を見逃す 】
→ トップページ
LINK　　LINK　　LINK