|
忘れっぽい人々は幸いである。
彼らは自分の愚行をも 「綺麗さっぱり」忘れてしまうからだ。 ニーチェ
[フリードリヒ・ヴィルヘルム・ニーチェ] (19世紀ドイツの哲学者、1844〜1900) 『善悪の彼岸』 Blessed are the forgetful: for they "get the better" even of their blunders.
※やや意訳気味。
別訳のほうが、より直訳に近い。
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
( 相場の格言 )
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
( 五蓬 )
22.
( ジェームズ・A・ニックス )
23.
24.
25.
26.
27.
28.
( 渡辺元智 )
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
【 スチュワート・ワイルド 】
【 ガリレオ・ガリレイ 】 【 ジェーン・オースティン 】 【 桐島洋子 】 【 岡野宏 】 【 リチャード・バック 】 【 緑川洋一 】 【 建部賢文 】 【 ガストン・バシュラール 】 【 内村鑑三 】 【 鶴ヶ谷真一 】 【 クリフトン・ファディマン 】 【 加山雄三 】 【 瀬戸内寂聴 】 【 L・S・メルシエ 】 【 小林古径 】 【 蘇洵 】 【 佐藤洋二郎 】 【 トマス・ペイン 】 【 アニータ・ロディック 】 【 ダニエル・デフォー 】 【 阿辻哲次 】 【 四ッ谷龍 】 【 福田英子 】 【 デイヴィッド・ヒューム 】 【 苫野一徳 】 【 田辺聖子 】 【 仲本工事 】 【 フェリシテ・ド・ラムネー 】 【 ホルスト・ガイヤー 】 【 『武玉川』 】 【 ポール・ヴェルレーヌ 】 【 塚本幸一 】 【 土方巽 】 【 トーベ・ヤンソン 】 【 團琢磨(団琢磨) 】 【 仕事を書き出す 】
【 自分自身を見張る 】 【 容赦なく破棄 】 【 文明人の形態 】 【 好奇心の塊 】 【 指の細い女の笑み 】 【 客単価が低いサービス 】 【 取り去るものがない 】 【 仕事の委任 】 【 退却は難しい 】 【 決心の程度 】 【 信徒の組織化 】 【 武士 】 【 社会モラルの維持 】 【 生産手段の所有 】 【 バラの季節が過ぎる 】 【 議論を蒸し返さない 】 【 幸せにつながらない 】 【 ドキドキが止まらない 】 【 家族のいる幸せ 】 【 一回道に迷う 】 【 クリスマスの翌日 】 【 修辞学的方法 】 【 自分だけでは何もできない 】 【 悩む理由 】 【 合い鍵一つで開く世界 】 【 投資する価値がある 】 【 問題が起こる 】 【 人生を外部から観察 】 【 自分にできないこと(事柄)が分かる 】 【 影法師 】 【 余勢 】 【 自分の本音との対話 】 【 欠席 】 【 印刷物を捨てる 】 【 生活費の削減 】
|