|
偽りの自分を愛されるより、ありのままの自分を憎まれる方がましだ。
（ver.0） ジッド（ジード、ジイド）
［アンドレ・ジッド］ （19〜20世紀フランスの小説家、ノーベル文学賞受賞、1869〜1951） 『日記』 【 アンドレ・ジッドの名言 】
It is better to be hated for what you are than to be loved for what you are not.
《別訳》
誤って伝わった自分の印象ゆえに愛されるより、むしろ真実の自分の姿ゆえに憎悪されるほうが気持ちがよい。 （ジッド） 《別訳》 あなたの真実が嫌われるのは、あなたの偽りが愛されるよりもいい。 （ジッド） 《類似》 偽りの自分を愛されるより、ありのままの自分を憎まれる方がいい。 （カート・コバーン）
1.
（ 林尹夫 ）
2.
（ ドラマ『SEX and the CITY』 ）
3.
（ 池田澄子 ）
4.
（ 加藤諦三 ）
5.
（ 齋藤孝 ）
6.
（ ジャン・ジュネ ）
7.
（ 斎藤茂吉 ）
8.
（ 井上ひさし ）
9.
（ トマス・ペイン ）
10.
（ 慈円 ）
11.
（ ジョン・ラスキン ）
12.
（ 漫画『ワールドドリガー ）
13.
（ 太宰治 ）
14.
（ 田辺聖子 ）
15.
（ モーリス・メーテルリンク ）
16.
（ 斎藤茂太 ）
17.
（ 樺旦純 ）
18.
（ 三好達治 ）
19.
（ マドンナ ）
20.
（ 諸葛亮孔明 ）
21.
（ 竹部勝之進 ）
22.
（ 三木卓 ）
23.
（ 永六輔 ）
24.
（ アンティステネス ）
25.
（ ウィリアム・ブレイク ）
26.
（ 太宰治 ）
27.
（ 中谷彰宏 ）
28.
（ シドニー＝ガブリエル・コレット ）
29.
（ 斎藤茂太 ）
30.
（ 漫画『P2!』 ）
31.
（ 杉原輝雄 ）
32.
（ ロングフェロー ）
33.
（ シェイクスピア ）
34.
35.
（ 仏教の教え ）
36.
（ ヘミングウェイ ）
【 ビョルン・ボルグ 】
【 セネカ 】 【 アルベール・カミュ 】 【 森下洋子 】 【 アレクサンドル・A・ボゴモーレツ 】 【 ヨハン・フリードリヒ・ヘルバルト 】 【 森岡茂夫 】 【 西研 】 【 上田敏 】 【 平尾誠二 】 【 ジョン・クレア 】 【 篠田節子 】 【 シャルル・ペギー 】 【 杉村太郎 】 【 堀田力 】 【 モーシェ・アレンス 】 【 渡辺一夫 】 【 タキトゥス 】 【 忠告しない 】
【 水辺 】 【 恋の告白 】 【 女の優雅さを減らす 】 【 布教者 】 【 経営者の意思 】 【 抗議の声 】 【 野垂れ死に 】 【 チャンスをつかむ 】 【 名誉を手に入れる 】 【 愛はお金で買える 】 【 部署異動 】 【 男のデリカシー 】 【 合意 】 【 富を有効に使う 】 【 明日が手に入る 】 【 気高い行い 】 【 やり直すチャンス 】 
|