|
一粒の砂にも世界を、
一輪の野の花にも天国を見、 君の掌のうちに無限を、 一時(いっとき)のうちに永遠を握る。 (ver.0) ウィリアム・ブレイク
[ウィリアム・ブレーク] (18〜19世紀イギリスの詩人・画家、1757〜1827) 詩集『ピカリング草稿』 詩「無垢の予兆」(Auguries of Innocence)の一節 ※ver.0は松島正一編『対訳ブレイク詩集』より (ver.1)
一粒の砂に世界を感じ、 一輪の花に天界を見る。 掌中に無限を収め、 一刻に永遠を掴む。 To see a world in a grain of sand
And a heaven in a wild flower, Hold infinity in the palm of your hand, And eternity in an hour. William Blake
1.
( ゲーム『牧場物語3〜ハートに火をつけて〜』 )
2.
3.
4.
5.
( 映画『下妻物語』 )
6.
7.
( 松亭金水 )
8.
( イエメンの格言 )
9.
( アニメ『グリザイアの楽園』 )
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
( プリースト )
20.
21.
22.
23.
( 山本庸一 )
24.
25.
( ジョージ・マイヴァート )
26.
27.
( ルイジ・ピランデルロ )
28.
29.
30.
31.
32.
( 漫画『フレンチ・オブ・ザ・デッド』 )
33.
34.
35.
36.
【 ルイ11世 】
【 アーダルベルト・シュティフター 】 【 堀江貴文 】 【 水口博也 】 【 ラリー・トニー 】 【 ジョン・シャヒーン 】 【 大庭みな子 】 【 ジェームズ・オッペンハイム 】 【 ユージン・オニール 】 【 中山七里 】 【 ルーシー・モード・モンゴメリー 】 【 大原健士郎 】 【 ジェームス・A・M・ウィスラー 】 【 大峯あきら 】 【 松山千春 】 【 北村薫 】 【 宗次直美 】 【 貴志祐介 】 【 川村文英 】 【 グラハム・ベル 】 【 青井舒一 】 【 北畠親房 】 【 ミック・ジャガー 】 【 堀江爽青 】 【 ジョセフ・フォート・ニュートン 】 【 ミハイル・カラシニコフ 】 【 ルイーズ・ヘイ 】 【 オーギュスト・ヴィリエ・ド・リラダン 】 【 麻生圭子 】 【 ウィリアム・フォークナー 】 【 天海祐希 】 【 ジュリー・アンドリュース 】 【 広岡達朗 】 【 レイ・チャールズ 】 【 フレデリック・ショパン 】 【 ザ・ザ・ガボール 】 【 できることから始める 】
【 拒絶を理解 】 【 オーバー 】 【 肝が太い 】 【 外に表れない 】 【 偶然に成就 】 【 野蛮な侮辱 】 【 両手で支えられる 】 【 自分の幸せのためにお金を使う 】 【 適切な判断 】 【 風が通り抜ける 】 【 証明 】 【 今より幸せになる 】 【 答えのある問い 】 【 悪い面だけを見る 】 【 突然の試練 】 【 情熱的な仕事 】 【 見過ごせない 】 【 問題のある生徒 】 【 成功を遂げる 】 【 持つに値しない 】 【 心の表面 】 【 榾木を焼く 】 【 泥のぬかるみ 】 【 よく働いた日 】 【 実力を示す 】 【 他人をとがめる 】 【 元気を奮い起こす 】 【 賢明な助言 】 【 やるべきことを見つける 】 【 経済的自立を助ける 】 【 防御の態勢 】 【 好きではないと言う 】 【 嫌な思い出 】 【 ジャズのスウィング 】 【 ライバルを追いかける 】
|