|
一粒の砂にも世界を、
一輪の野の花にも天国を見、 君の掌のうちに無限を、 一時(いっとき)のうちに永遠を握る。 (ver.0) ウィリアム・ブレイク
[ウィリアム・ブレーク] (18〜19世紀イギリスの詩人・画家、1757〜1827) 詩集『ピカリング草稿』 詩「無垢の予兆」(Auguries of Innocence)の一節 ※ver.0は松島正一編『対訳ブレイク詩集』より (ver.1)
一粒の砂に世界を感じ、 一輪の花に天界を見る。 掌中に無限を収め、 一刻に永遠を掴む。 To see a world in a grain of sand
And a heaven in a wild flower, Hold infinity in the palm of your hand, And eternity in an hour. William Blake
1.
( ゲーム『牧場物語3〜ハートに火をつけて〜』 )
2.
3.
4.
5.
( 映画『下妻物語』 )
6.
7.
( 松亭金水 )
8.
( イエメンの格言 )
9.
( アニメ『グリザイアの楽園』 )
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
( プリースト )
20.
21.
22.
23.
( 山本庸一 )
24.
25.
( ジョージ・マイヴァート )
26.
27.
( ルイジ・ピランデルロ )
28.
29.
30.
31.
32.
( 漫画『フレンチ・オブ・ザ・デッド』 )
33.
34.
35.
36.
【 パウル・クレー 】
【 小田真嘉 】 【 島田正吾 】 【 マイケル・ファラデー 】 【 イアン・ソープ 】 【 シーラ・スコット 】 【 漫画・アニメ『クレヨンしんちゃん』 】 【 吉田茂 】 【 ルイ14世 】 【 ハワード・シュルツ 】 【 出光佐三 】 【 山本健吉 】 【 素野福次郎 】 【 竹内靖雄 】 【 沢村貞子 】 【 宗次徳二 】 【 アンディ・ルーニー 】 【 ピンダロス 】 【 人間の道徳 】
【 愛のない経営 】 【 並外れたことをする 】 【 互いの相違点 】 【 朝寝ている 】 【 迷いに勝つ 】 【 モズが鳴く 】 【 間違いを犯さない 】 【 必ずできる 】 【 夫婦の人生 】 【 誰でも分かる 】 【 自分が不幸か分からない 】 【 財布が軽くなる 】 【 起きている時間の使い方 】 【 人数で分ける 】
|