一粒の砂にも世界を、
一輪の野の花にも天国を見、 君の掌のうちに無限を、 一時(いっとき)のうちに永遠を握る。 (ver.0) ウィリアム・ブレイク
[ウィリアム・ブレーク] (18〜19世紀イギリスの詩人・画家、1757〜1827) 詩集『ピカリング草稿』 詩「無垢の予兆」(Auguries of Innocence)の一節 ※ver.0は松島正一編『対訳ブレイク詩集』より 【 ウィリアム・ブレイクの名言 】
(ver.1)
一粒の砂に世界を感じ、 一輪の花に天界を見る。 掌中に無限を収め、 一刻に永遠を掴む。 To see a world in a grain of sand
And a heaven in a wild flower, Hold infinity in the palm of your hand, And eternity in an hour. William Blake
1.
( 七瀬音弥 )
2.
( オスカー・ワイルド )
3.
( トルストイ )
4.
( アラブのことわざ・格言 )
5.
( 東井義雄 )
6.
( 広岡達朗 )
7.
( ローザ・パークス )
8.
( イーデン・フィルポッツ )
9.
( 諸葛亮孔明 )
10.
( オスカー・ワイルド )
11.
( 一般のことわざ・格言 )
12.
( 七瀬音弥 )
13.
( ブルワー・リットン )
14.
( 夏目祭子 )
15.
( 山本周五郎 )
16.
( 孔子・論語 )
17.
( 佐野洋子 )
18.
( アニメ『風雲維新ダイ☆ショーグン』 )
19.
( 大庭みな子 )
20.
( ニノン・ド・ランクロ )
21.
( 中村天風 )
22.
( フローレンス・ナイチンゲール )
23.
( ドイツのことわざ・格言 )
24.
( 谷川俊太郎 )
25.
( 宮本佳世乃 )
26.
( フランソワ・ド・カリエール )
27.
( 米国の古い格言 )
28.
( 樺旦純 )
29.
( 松尾芭蕉 )
30.
( 似鳥昭雄 )
31.
( アルベール・サマン )
32.
( 手塚治虫 )
33.
( 穴井太 )
34.
( 七瀬音弥 )
35.
( チャールズ・バクストン )
36.
( 大隈言道 )
【 ロバート・フルガム 】
【 エミール・ゾラ 】 【 山下達郎 】 【 マイケル・アーレン 】 【 宮本武蔵 】 【 B・B・キング 】 【 ジャック・コーンフィールド 】 【 朱楽菅江 】 【 田中真澄 】 【 柳生博 】 【 ヘンリー・ホーム(ケイムズ卿) 】 【 サルトル 】 【 エミリー・ディキンソン 】 【 クリフトン・ファディマン 】 【 漫画『スヌーピー』 】 【 瀬島龍三 】 【 チャールズ・ダッドリー・ワーナー 】 【 いつから始めるか考える 】
【 シンプルなこと(事柄) 】 【 理想の炎が燃え上がる 】 【 本人の意思 】 【 笑顔を見せたくない 】 【 死力を尽くして戦う 】 【 朝焼けの色 】 【 走って逃げる 】 【 道具としての女 】 【 理由を探し出す 】 【 人生を愛する 】 【 愛を与える 】 【 国民の浄化 】 【 加害者 】 【 音のハーモニーを奏でる 】 ![]() |